¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¼öÂIÃöª`¡GªF²ð»s³y·~§x¹Òªº¤Ï«ä
µo§G¤é´Á¡G06/12/2016
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤µûºô

«e¤£¤[¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥ý«á¹ïªF²ð¡B²`¦`¨â¦a¶Ç²Î»s³y·~¶i¦æ¤F±MÃD½Õ¬ã¡Fµo²{¨â¦a¶Ç²Î»s³y·~´¶¹M¦s¦b¸û¤j§xÃø¡A¤×¨ä¥H¥X¤f¬°¥DªºªF²ð¥N¤u»s³y·~¾D¨ü¨RÀ»¸û¤j¡A¨ä§@¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº¦a¦ì¤w³Q¾Ù°Ê¡F§ó¬°ÁV¿|ªº¬O¡AÀHµÛ°ê¤º³Ò°Ê¤Oµ¥¥Í²£¦¨¥»«ùÄòÃk°ª¡A¤j¶q¤j«¬¥N¤u¼t³°ÄòÂಾ¡BÀ£ÁY³W¼Ò¡A¬Æ¦ÜÃö³¬¡C

¤¤°ê¦a¤èª÷¿Ä¬ã¨s°|¬ã¨s­û²ö¶}°¶µoªí¤å³¹ªí¥Ü¡A¶Ç²Î»s³y·~¬O¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº­«­n°ò¦²£·~¡A¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i¡Bµ|¦¬¼Wªø¡BÂX¤j´N·~µ¥¤è­±µo´§¤F¡u©w®ü¯«°w¡v§@¥Î¡F¦Ó¦Û2008¦~¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡A¤¤°ê»s³y·~¤×¨ä¥H¥X¤f¬°¾É¦Vªº¥N¤u»s³y·~§ó¬O³´¤J¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡F¾¨ºÞªñ´X¦~¤¤¥¡¬F©²¹ï¶Ç²Î»s³y·~¥X¥x¤F´î§Kµ|¦¬¡Bºë²¦æ¬F¼f§å¨Æ¶µ´î¤Ö¦U¶µ¶O¥Î¤Î¹ê¦æÀu´fª÷¿Ä«H¶U¬Fµ¦¡A¦ý¶Ç²Î»s³y·~¨ÌµM¨S¯à¨«¥X¸gÀç§xÃø¡C¨ä­ì¦]¨ì©³¦b­þ¡H±qªF²ð³o­Ó¨ã¦³¶Ç²Î»s³y·~¨å«¬¥Nªí¯S©ºªº«°¥«¬Ý¡A¥D­n¥Ñ³Ò°Ê¤O¦¨¥»°ª¾É­P©Û¤uÃø¡B¥X¤fÃöµ|°ª¤Þµo²£«~¶i¥X¤fÃøÂX¤j¡B¯Ê¥F¨¬°÷¸êª÷¾É­PÂ૬¤É¯ÅºCµ¥¦]¯À¼vÅT©Ò­P¡C

¤ñ¦p¡A¾c·~¤½¥q¦bªF«n¨È¬Z®H¹ë¶}¼t©Û¤u¡A¨C¤Ñ¤K¤p®É¡B¤»¤Ñ¤u§@¨î¡A¥[¤W¥[¯Z¶O¥H¤Î¨ä¥L¬z¶K¡A¤j¬ù¬O200¦Ü250¬ü¤¸¡A¤£¨ìªF²ð»s¾c¤u¤Hªº¤@¥b¡A¨ÏªF²ð¹ý©³³à¥¢¤F³Ò°Ê¤O¦¨¥»Àu¶Õ¡C¦A¤ñ¦p±q¤¤°ê¥X¤f¨ì¼Ú¬wªº¾c²£«~¤j¬ù­n¥æ15%¦Ü20%ªºÃöµ|¡A¶V«nªº¾cÃþ¹ï¼Ú¥X¤fÃöµ|¤£¨ì10%¡F¤×¨ä¡AªF²ð¤£¤Ö¶Ç²Î»s³y·~Â૬¤É¯Å¡B¥H¾÷¾¹¥N´À¤H¤u¬J­°§C¦¨¥»¤S¯à´£°ª¡A¦ý¯Ê¥F¨¬°÷¸êª÷¶Õ¤O¡A®{³ê©`¦ó¡C

¤å³¹¤ÀªR¡A­±¹ïªF²ð¶Ç²Î»s³y·~³´¤J§x¹Ò¤Î¾É­P¨«¦V§x¹Òªº­ì¦]¡A­Ë¹G¬F©²¤Î¬ÛÃö³¡ªù¤£±o¤£«ä¦Ò¤T­Ó°ÝÃD¡G

¤@¤è­±¡A¶Ç²Î»s³y¤O³Ò°Ê¤O°ÝÃD¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M¡H¨ì¤F¸Ó»{¯u¹ï«Ýªº®É­Ô¤F¡C­±¹ï¤¤°ê³Ò°Ê¤O©äÂI¨ì¨Ó¤Î¦¨¥»°ª¥ø²{¶Hªº¥X²{¡A¶È«ü±æ¥ø·~¤£Â_´£°ª¤u¸ê¨Ó¯d¦í¤u¤H«Ü¤£²{¹ê¡A¦]¬°¶Ç²Î»s³y·~©Ó¾á¤H¤u¦¨¥»ªº¯à¤O¤]¨ì·¥­­¡A¹³ªF²ð15¬ü¤¸ªº¾c¤lÁȤ£¨ì¤@¤¸¤H¥Á¹ô´N¬O³Ì¦n»¡©ú¡C¦Ó¥B¡A¸Ñ¨M³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¤]¤£¯à³æ¤@«ü±æ¥ø·~¡A¬F©²À³¸Ó©Ó¾á¤@©w³d¥ô¡A¤ñ¦p¦]­p¹º¥Í¨|¾É­Pªº´N·~¼Æ¶q¤H¼Æ¾U´î¡A°ê®a¹ï³Ò°Ê¤O§Þ¯à°ö°V­«µø¤£°÷¡B§ë¤J¤£¨¬¾É­P¾·~§Þ¯à¾Ç®Õ¼Æ¶q¤Î©Û¥Í¤H¼Æ¯Ê¥Fµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A±q²{¦b°_¡A¬F©²À³©Ó¾á¤@©w³d¥ô¡A¥i¹ê¦æ¥ø·~»P¬F©²Áp¤â¸Ñ¨M¡u¥Î¤u¯î¡v°ÝÃD¡A®Ú¾Ú¥ø·~¥Í²£³W¼Ò©Mµo®i­p¹º´£¥X¥Î¤u»Ý¨D¡AµM«á¥Ñ¬F©²«ü¾É°ªµ¥°|®Õ©Î¾·~§Þ³N°|®Õ¹ê¦æ©w¦V°ö¾i¡A²¦·~¤§«á¦V¥ø·~¿é°e¡F¦P®É¡A§â¤¤°ê¤@©w¼Æ¶qªº´¶³q°ªµ¥°|®Õ§ï³yÂ૬¬°Â¾·~§Þ³N°|®Õ¡A¤j¤O°ö¾i¾·~§Þ¯à¤H¤~¡A¬°¶Ç²Î»s³y·~°ö¾i·½·½¤£Â_ªº¦X®æ¤H¤~¡C¦¹¥~¡A¬F©²À³¥[±j¶Ç²Î»s³y·~¶°¤¤«°¥«ªÀ·|«O»Ù¨î«×«Ø³]¡A¬°¶i¤J¥ø·~ªº¥~¨Ó¤u¤H¤Î¤¤°ª¯Å§Þ¯à¤H¤~´£¨ÑÂåÀø¡B¾i¦Ñ¡B¦í©Ð¡B¥¢·~¡B¤p«Ä´N¾Çµ¥¤è­±¨î«×¦w±Æ¡A¨Ï¨ä»P·í¦a©~¥Á¨É¦³¥­µ¥«Ý¹J©M¦a¦ì¡A¸Ñ¨M¥ø·~­û¤u«áÅU¤§¼~¡A¥ÎªÀ«O¨î«×¯d¦í¥ø·~»Ý¨Dªº§Þ³N¤u¤H¡AÁקK§ó¦hªº¶Ç²Î»s³y¥ø·~¦A¦VªF«n¨È©M«D¬w·h¾E¡C

¥t¤@¤è­±¡A¶Ç²Î»s³y·~Ãöµ|°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¶i¤@¨B­°§C¡H¨ì¤F¨è¤£®e½wªº®É­Ô¤F¡C¶Ç²Î»s³y·~¤×¨ä¥N¤u»s³y·~¡A¥»¨­¦b§¨Á_¤¤¨D¥Í¦s¡A§Q¼íÁ¡¡FÁöµM¤¤°ê¹ï¶Ç²Î»s³y·~¹ê¬I¤F¨t¦CÀu´fÃöµ|¤Î¨ä¥LÀu´f¬Fµ¦¡A¦ý²{¦b¬Ý¨Ó¶i¥X¤fÃöµ|¤´¥¼§¹¥þ­°¨ì¦ì¡A¥ø·~Ãöµ|­t¾á¨ÌµM¸û­«¡C¦pªF²ð¤@Âù¤k¾c¡A§Y«K»P¬Z®H¹ëªº³ø»ù¦P¬°¤E¬ü¤¸¡A«È¤á¨ÌµM·|¿ï¾Ü±N­q³æ¤U¦b¬Z®H¹ë¡A³o¥D­n¦]¬°¤¤°êÃöµ|¸û°ª¡A±q¤¤°ê¥X¤f¨ì¼Ú¬wªº¾c²£«~¤j¬ù­n¥æ15%¦Ü20%ªºÃöµ|¡A¬OªF«n¨È°ê®aªº¨â­¿¡A¦Ó¬Z®H¹ë¥X¤f¼Ú¬w«h¨É¨ü§KÃöµ|ªºÀu´f¡C¦b³o¼ËªºÃöµ|¨î«×¤U¡A¤¤°ê¶Ç²Î»s³y·~¤£¥i¯à¦³Ävª§¤O¡F¦Ó¥B¡A¦pªG¤£¤Î®É¥[¤j¶i¥X¤fÃöµ|§ï­²¤O«×¥H¤Î­°§CÃöµ|¡A¥¼¨Ó¶Ç²Î·~¤£¥i¯à¦³Ävª§¤O¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¹ï¦¹¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¶i¥X¤fÃöµ|¤WÀ³¹ê¦æ®t§OÃöµ|²v¨î«×¡Aµ¹¶Ç²Î»s³y·~Àç³y¡u©ñ¤ô¾i³½¡vµ|¨îÀô¹Ò¡A§Y±NÃöµ|¤À¬°¶Ç²Î»s³y·~¡B·s¿³»s³y·~¡B«H®§²£·~µ¥µ¥¡A¹ï¶Ç²Î»s³y·~ºÉ¥i¯à¹ê¦æ³Ì§C¶i¥X¤fÃöµ|¡A¦Ó¥B¹ï§xÃø¶Ç²Î»s³y·~¹ê¦æ§K¥X¤fÃö¨t©Î°hµ|¨î«×¡A¥H´£®¶¶Ç²Î»s³y·~¡C¦P®É¡A¶i¤@¨Bºë²¶Ç²Î»s³y·~¦æ¬F¼f§å¨Æ¶µ¡A´î¤Ö¨äÃB¥~¸gÀÙ­t¾á¡AÅý¶Ç²Î»s³y·~»´¸Ë¤W°}¡A¥H¼eªQªºÃöµ|©M§C¦æ¬F¦¬¶O´þ¼í¶Ç²Î»s³y·~¡AÅý¨ä¥ð¾i¥Í®§¡C

¦A¤@¤è­±¡A¶Ç²Î»s³y·~Â૬¤É¯Å¸ê¥»¸Ó±q­þùبӡH¨ì¤F¸Ó²³¤H¬B®ãªº®É­Ô¤F¡C¥HªF²ð¬°¥Nªíªº¶Ç²Î»s³y·~°£¤F³Ò°Ê¤O¦¨¥»°ª¡B©Û¤uÃø¤ÎÃöµ|­t¾á­«¤§¥~¡A¥t¤@­Ó­«­n­ì¦]´N¬O¯Ê¥F¦Û¤vÅT«Gªº²£«~«~µP¤Î¨¬°÷ªºÂ૬¤É¯Å¸ê¥»¡F¦Ó«~µP¬O¥ø·~Ävª§¤Oªº°ò¦¡AÂ૬¤É¯Å«h¬O¥ø·~Ävª§ªº¥Í©R¬¡¤O©Ò¦b¡A³o¨â­Ó°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¶Ç²Î»s³y·~¤£¶ÈÃø¨¥®¶¿³¡A¬Æ¦Ü³s¥Í¦s¤U¥hªº¾÷·|³£¤£·|¦³¡C¥Ñ¦¹¡A­nÅý¤¤°ê¶Ç²Î»s³y·~­«·s¨«¤W½Æ¿³¤§¸ô¡A»Ý¬F©²¤Î¬ÛÃö³¡ªù¦X¤O©Ô¤@§â¡A¥ø·~¤~¦³¤Oª¦¹L¡u©Y¡v½ö¹L¡u§¢¡v¡C

¨ãÅ黡¡A¹ï¥Ø«e¥ø·~¹ê¬Iªº¥H¾÷¾¹¥N´À¤H¤u¡B­°§C²£«~¦¨«~¡B´£°ª¥Í²£®Ä²vªº¤uµ{¥Ñ»È¦æ¶i¦æ«H¶U§ß«ù¡A¬F©²³]¥ß­·ÀI¾á«O°òª÷¡A±Mªù¥Î©ó¹ï¥ø·~¡u¾÷¾¹¥N´À¤H¤u¡v§ï³y¤uµ{´£¨Ñ«H¶U¾á«O¡AÅý»È¦æ©ñ¤ß¶U´Ú¡F¦P®É»È¦æ¤]À³»P¶Ç²Î»s³y·~¦P¦à¦@ÀÙ¡A®ø°£°ß§Q¬O¹Ï·NÃÑ¡A±N¶U´Ú§Q²v­°¨ì³Ì§C¡A§K°£¤@¤Á¤¤¶¡·~°È¦¬¶O¡AÅý¶Ç²Î»s³y·~¯u¥¿¤À¨ÉÀu´fª÷¿Ä¬Fµ¦ªº¡u¶§¥ú«BÅS¡v¡C¦¹¥~¡A¬F©²¹ªÀy¶Ç²Î»s³y·~³Ð·s©M²£«~¤É¯Å´«¥N¡A¥[¤jª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¤O«×¡A»P°ê»Ú¬ÛÃö²£Åv¾÷ºc¶i¦æ¦X§@¡A¹ï¤¤°ê¶Ç²Î»s³y·~§Î¦¨¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤Oªº®±ÀY²£«~¶i¦æ¦³®Ä«OÅ@¡A¨Ã¹ïÂ૬¤É¯Å¦¨®Ä©úÅã¡B²£«~³Ð·s´«¥N§Öªº¥ø·~¶i¦æ°]¬F¼úÀy¡A±À°Ê¶Ç²Î»s³y·~¥þ­±Â૬¤É¯Å¡A¨«¥X¥Ø«eªº¸gÀçªh¿A¦a¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C