Nick Coombes在《折疊紙盒工業》雜誌撰文寫道：繼在2016年德魯巴印刷展覽會上推出其「EVOLUTION」卓越版印刷機系列並獲得巨大的銷售成功之後，作為蘭利控股集團的成員之一，曼羅蘭平張這家德國膠印機製造商對其未來持樂觀的態度。

在英國企業家Tony Langley收購位於德國奧芬巴赫的曼羅蘭平張膠印機部門的資產及其在全球範圍內的龐大用戶群後的五年中，印刷業發生了巨大變化，數字技術持續興起，特別是在商業印刷領域更是如此。而且，由互聯網和社交媒體所宣導的購物習慣的變化也引起包裝印刷產生變化。

從以前曼羅蘭的全盛時期起，到今天的再次繁榮，曼羅蘭發現自己正在以一整套嶄新的規則與全新的對手進行不同的戰鬥。所以，認清自2011年黑暗時期以來取得了哪些進展是令人鼓舞的，其亮點沒有比紙盒製造商在ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機上所表現的情況更能說明問題。

最近，曼羅蘭對行業媒體說：「印刷廠現在面臨著前所未有的新挑戰。市場成熟度、低利潤率、環境問題和缺乏人員培訓，這些都是印刷廠所面對的嚴峻挑戰，我們的成功將取決於我們如何繼續使客戶能應對這些挑戰，並在應對這些挑戰中得到成長。EVOLUTION卓越版印刷機系列的設計正是讓紙盒加工廠商應對這些新的挑戰，已經安裝這種膠印機的廠家正在報告新的使用者介面對有助於他們不斷獲得顯著的高性能。」

在新印刷機上提高生產率的特點包括同時安裝印版而加快印刷準備操作，QuickStart Plus快速啟動增強版能減少廢張，Inline Foiling聯線冷燙裝置和Inline Coating聯線上光的能力能增加印刷品的價值，快速反應的LED乾燥可以縮短印製時間，更環保地生產。特別是後者具有顯著的優點，使顏色更為鮮豔，並且可以更有效地處理範圍更廣泛的印刷材料。這些包括那些可能難以印刷的金屬箔、紙板以及合成材料。LED固化比傳統UV系統佔地面積更小，功耗更低，現在被看作是下一代的固化技術。

有兩家亞洲客戶強調了新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機對其業務的影響，兩家客戶服務於不同市場卻都一致地意識到新型印刷機的優點。華彩國際集團的總部設在香港，成立於1986年。目前在深圳和鄭州設立了子公司，華彩國際集團是該地區玩具、化妝品、珠寶、電子產品和禮品市場高端紙盒的領先印刷廠家，有員工4,000人，在深圳的生產工廠有46,000平方米。

圖1
華彩集團在2016年德魯巴印刷展覽會開展首日，以其新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機慶祝其運營30周年。圖中左起：曼羅蘭平張印刷系統有限公司首席執行官龐睿凡，華彩集團主席史立德、華彩集團總經理史顏景蓮，曼羅蘭平張印刷系統有限公司全球銷售總監康拉迪博士、大中華區董事長賀文，大中華區銷售和市場部總經理譚文浩，全球銷售總監Heike Weber、大中華區工程服務及零件部總監許順安。

談到公司的發展，創始人和董事長史立德博士說：「客戶是我們成功的關鍵，所以我們一直努力通過投資最新和最好的技術來支持他們。這樣，我們可以保持我們的服務高品質，並將創新帶到討論桌上。ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機是該計劃中最新的部分。」華彩集團30多年來一直是曼羅蘭的用戶，現在擁有六台ROLAND膠印機，包括一台大幅面的ROLAND 900膠印機。史博士認為彩色控制是印刷品質的關鍵，他對新印刷機上能提供可控性印象深刻。「我們一直能夠在我們的ROLAND膠印機上保持良好的色彩管理，但是ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機讓它達到了新的水準。」

意識到市場永遠不會停步不前，華彩集團不斷尋找為客戶增值的方法，其新型ROLAND膠印機配備有InlineFoiler聯線冷燙裝置、InlineInspector聯線檢測裝置、InlineColorPilot聯線自動供墨導控系統和InlineRegister聯線套准裝置。「我們認識到，客戶需要能將自己與競爭對手區分開來，因此我們必須盡可能為他們提供各種各樣的生產能力——EVOLUTION卓越版印刷機的卓越技術能夠滿足我們的需求。」

在泰國，TCP工業公司具有六十年的紙盒加工專業技術，該公司為其在曼谷的工廠選擇了ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機。該公司的董事總經理Soontorn Soontornkumphonratana在下訂單之前在印刷技術中心對該印刷機進行了測試，將這台具有聯線功能的七色印刷機稱為「完美適合我們業務的印刷機」。「InlineColorPilot聯線自動供墨導控系統、具有PDF檔檢測功能的InlineInspector 2.0聯線檢測裝置和InlineNumbering聯線打號系統，讓我們實現100%的自動控制，這對高端紙盒印刷是必不可少的，它能使生產更為高效。」Soontorn Soontornkumphonratana補充說。

圖2
曼羅蘭平張印刷系統公司全球銷售總監康拉迪博士（左）與TCP工業公司總經理Soontorn Soontornkumphonratana（右）握手。

該公司每年要印刷大約15,000噸紙板，公司為其能為品牌所有者提供高品質產品而感到自豪，客戶受益于TCP獲得的ISO 9001：2015，ISO 14001：2015，GMP / HACCP和FSC認證。ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機除了能提供色彩管理控制，還具有每小時18,200張的生產速度，使其不僅是高性能的生產機器也是喂不飽的龐然大物。憑藉這種新的能力，TCP公司有信心增長其在優質紙盒的業務能力，並能提供更高的附加值和更短的交貨時間。

很明顯，新型ROLAND 700 EVOLUTION卓越版印刷機為該製造商成熟的經過證實的技術武器添加了火力。憑藉其直接驅動和新的控制功能，提高了中型紙盒印刷廠的基準，並提高了生產力和潛在的利潤率。難怪，首席執行官龐睿凡先生認為，2017年是曼羅蘭平張印刷系統有限公司大幅增長的開端。

圖3
在安裝之前，TCP工業公司團隊訪問了曼羅蘭平張印刷系統有限公司位於德國奧芬巴赫的印刷技術中心。