¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
§Ö»¼¥]¸Ë¦¨¨a¡A¬Ý¼w°ê«ç¼ËÀ³¹ï
µo§G¤é´Á¡G17/08/2017
®ø®§¨Ó·½¡G·s®ö·s»D
¦UºØ¦W¥Øªº±½³f¡u¨gÅw¡v¤§«á¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº´N¬O§Ö»¼¼é¡C®ü¶q¥]¸Ë©U§£¦p¦ó³B²z¡H¦p¦ó¡u®ø¤Æ¡v³o¨Ç¥]¸Ë©U§£¡H³o¨Ç¬O­n­¢¤Á¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

¼w°ê¦b§Ö»¼¥]¸Ë¦^¦¬³B²z¤è­±¦³¦Û¤vªº¤@®M¤èªk¡C­º¥ý¥Îªk«ß©ú½T¦U¤è³d¥ô¡A¥H¦³§Q©ó¼o±óª«°j°é©M°l³d¡C

20¥@¬ö90¦~¥N¡A¼w°ê´N¥X¥x¤F¡m¥]¸Ë¼o±óª«ºÞ²z¿ìªk¡n¡A¨î©w¤F¥]¸Ë¼o±óª«±q¦¬¶°¨ì³Ì²×³B¸mªº¶q¤Æ¼Ð·Ç¡C

¤ñ¦p³W©w80%ªº¥]¸Ë¼o±óª«©M100%ªº¹B¿é¥]¸Ë¥²¶·¦^¦¬§Q¥Î¡A¨Ï¼oª«³B²zªº¨C­ÓÀô¸`³£¦³¨ãÅé¼Ð·Ç¡C

§Ö»¼¥]¸Ë¡u¤j½G¨­¡v
¬°«OÃÒ°Ó«~§¹¦nµL·l¡AÁקK°l³d¡A¥Ø«e«Ü¦h§Ö»¼ªº¥]¸Ë½T¹ê¹L«×¤F¡C

¦b¼w°ê¡A±q20¥@¬ö90¦~¥N«K¶}©lÃöª`ºñ¦â¥]¸Ë¡A¬ì¾Çªº¥]¸Ë³]­p¤£Â_´é²{¡A³o¬°¹q°Ó¥ø·~¸`¬Ù¤F§÷®Æ¶O©M¹B¿é¶O¡A¦P¼Ë¤]´î¤Ö¤F¯Ó§÷ªº¨Ï¥Î¡C

¼w°êªº§Ö»¼¥]¸Ë©¹©¹³£¤ñ¸û¤j¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¶ë¤F«Ü¦hªwªj©M¶ñ¥RªÅ®ðªº¶ì½¦³U¡CÁöµM¶ñ¥Rª««Ü¦h¡A§Ö»¼¥]¸Ë¥~¨Ã¨S¦³»q«Ü¦h½¦±a¡C

¤@¬O¦]¬°½¦±a¦^¦¬«ÜÃø¡A¤£©ö³B²z¡A¤G¬O¦]¬°³o¼Ëªº²°¤l­«½Æ§Q¥ÎªÅ¶¡¤j¡A¸`¬Ù¸ê·½¡C

¦¹¥~¡A«Ü¦h¼w°êªº¹q°Óºô¯¸¤W³£«Øij®ø¶OªÌ¿ï¾Üµ¥«Ý©Ò¦³ª««~³£¨ì»ô¡A¤@¦¸¨Ï¥Î¤@­Ó¤j½c¤l¹B¿é¡C

¤@¯ëªº§Ö»¼³æ³£Ö߶K¦b¯È½c¤W¡A¼¹¤U«á¼vÅT½c¤l­«½Æ¨Ï¥Î¡A«Ü¦h¼w°ê§Ö»¼¤½¥q³£±Ä¥Î©ö´¦¦¡¥]»q³æ¡A¯S®í§÷®Æ¤@¼¹´N±¼¡A¤£·|¯}Ãa¯È½c¡C

Á٭ɦ¹±À¥X¡u¨¾®À±Ñ·Pªº¥]¸Ë¡v¡A³oºØ²©ö¥]¸Ë±`¨£ªº§Î¦¡´N¬O¤@­Ó²³æªº¯È½c¡A¨S¦³µØ¦Ó¤£¹êªº¸Ë¹¢©Ê°t¥ó¡A¬Æ¦Ü³s°Ó«~°Ó¼Ð³£¤£·|¥X²{¦b¥]¸Ë¤W¡C

³oºØ¯È½cªº¤@¤j¦n³B¬O©ö©ó¥´¶}¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n°Å¤Mµ¥¤u¨ãªº»²§U¡AÁקK·lÃa½cÅé¡C
 
¥Ø«e¡A¼w°ê¤w¦b¥]¸Ë¼o±óª«¦^¦¬§Q¥Î¤è­±§Î¦¨²£·~¤Æ¹B§@¡A¤£¶È´£°ª¤F¸ê·½§Q¥Î²v¡A¦Ó¥B´£¨Ñ¤F¤j¶q´N·~¾÷·|¡C

°£¤F¥]¸Ë³]­p¡A¦b¥]¸Ë§÷®Æ§Þ³N¤W¡A¤@¨Ç¥ø·~¤]¶i¦æ¤F¿n·¥±´¯Á¡A¨Ò¦p¡A¦³¨Ç°sÃþ¥]¸Ëª«¬O¥ÎÖŵz»s¦¨ªº¡A±j«×°ª¡A«K©óª«¬y¹B¿é¡A¦Ó¥BÀô«O¡C

¥Î¤ô´¹¹j¼ö¼h¥]¸Ë¿}ªG¡B¥©§J¤O¡A¦b¹B¿é´Á¶¡¯à´£¨ÑùÚ·Å«OÅ@¡A¨Ã¥B¤]¦n¦^¦¬³B²z¡C

§Ö»¼¥]¸Ë¤§©Ò¥H¦^¦¬¤£©ö¡A¬O¦]¬°¶ì½¦ªº¯ÊÂI¡A¶ì½¦¤£©ö­°¸Ñ¡AµI¿N®É¡A¤S·|ÄÀ©ñ¥X¦³¬r®ðÅé¡C¶ì½¦»s«~ªø´Á§xÂZµÛ©U§£°ï©ñ³õ¡C

¬°¤F¸Ñ¨M¶ì½¦°ÝÃD¡A¼w°ê¤@®a¤½¥q¦V¥«³õ±À¥X¤@ºØ»E¦X§÷®Æ»s¦¨ªº¶ì½¦²~¥]¸Ë¡A¥¦¥i¥H¶i¦æ¥Íª«¤À¸Ñ¡C

°£¤F¦b¥]¸Ë¡u½G¨­¡v©M³Ð·s³]­p¤W°µ¤å³¹¡A´£°ª¥]¸Ëªº³q¥Î©Ê¤]¯à­°§C·l¯Ó¡C
 
¼w°êTNT¶°¹Î´¿µo°_¡u¦æ¬P»P§Ú³W¹º¡v¡A­n¨DTNT¦bª«¬yªA°È¥þµ{¾Þ§@¤¤¡A©Ò¦³¶°¸Ë½c©M°U½Lµ¥³f¹B³]³Æ¥²¶·¦b¤½¸ô©MÅK¸ô¹B¿é¤¤³q¥Î¡A³o¼Ë¤j«¬¹B¿éª««~©M¹B¿é¨®³£¥i¥HÀH·N¤¬´«¡B³q¥Î¡C

³o¶µ±¹¬I¨Ï¼w°ê¨C¦~¥i¸`¬ù¤F¤j¶q¸ê·½¡A±q®Ú¥»¤W±±¨î¤F·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡A¦³¤O«OÅ@¤FÀô¹Ò¡C

¡uºñÂI¡v¦¡¦^¦¬
¦b¦^¦¬§Ö»¼¥]¸Ë³o­Ó°ÝÃD¤W¡A®ø¶OªÌ¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¤@Àô¡C

1992¦~¡A¼w°ê¶}©l¹ê¦æ¤@ºØ¨t²Îªº¥]¸Ë¼o®Æ¦^¦¬¤èªk¡A§YµÛ¦Wªº¡uºñÂI¡v¦^¦¬¤èªk¡C©Ò¿×¡uºñÂI¡v¡A´N¬O¦b°Ó«~¥]¸Ë¤W¦L¤W²Î¤@ªº¡uºñÂI¡v¼Ð»x¡C

©Ò¦³¦³¡uºñÂI¡v¼Ð»xªº°Ó«~¡A©~¥Á¨Ï¥Î§¹«á¡A´N±N¥¦­Ì©ñ¨ì¯S»sªº¶À¶ì½¦³U¤¤¡A¸gÀç¡uºñÂI¡v¨t²Îªº¤½¥q¦³±M¤H©w®É¨Ó¦U®a¦U¤á¦¬¨ú¡C

³q±`¡A¦³¡uºñÂI¡vªº¥]¸Ëª«­ì®Æ¬O¡G¶ì½¦¡B§Ö»¼¥]¸Ëµ¥¡A»¡¥Õ¤F¡A¡uºñÂI¡v´N¬O¤£¨º»òÀô«Oªº¡B¦^¦¬°_¨Ó¦³Ãø«×ªº¼o±óª«¡C³o¸Ì¡uºñÂI¡v¨Ã¤£ªí¥Ü°Ó«~¬O¡uºñ¦â²£«~¡v¡C

¶K¦b°Ó«~¤Wªº¡uºñÂI¡vªí¥Ü¦¹°Ó«~¥Í²£°Ó¤w¬°¸Ó°Ó«~ªº¦^¦¬¥I¤F¶O¡C³o¶µ­pµeªº°ò¥»­ì«h¬O¡G½Ö¥Í²£©U§£½Ö´N­n¬°¦¹¥I¥X¥N»ù¡C

®Ú¾Ú³W©w¡A¼w°ê¥]¸Ë§÷®Æªº¥Í²£¤Î¸gÀç¥ø·~­n¨ì¡u¼w°ê¤G¤¸Åé¨t¡v¨ó·|µù¥U¡A¥æ¯Ç¡uºñÂI¼Ð»x¨Ï¥Î¶O¡v¡A¤~¯àÀò±o¦b¨ä²£«~¤W¨Ï¥Î¡uºñÂI¡v¼Ð»xªºÅv§Q¡C

¨ó·|«h§Q¥Î¥ø·~¥æ¯Çªº¡uºñÂI¡v¶O¡A­t³d¦¬¶°¥]¸Ë©U§£¡AµM«á¶i¦æ²M²z¡B¤À´z©M°j°é¦A¥Í§Q¥Î¡C

ÁöµM¡uºñÂI¡v¦^Âk¨t²Î«Ü§¹µ½¡A¦ý¶K¦³¡uºñÂI¡vªº°Ó«~¥]¸Ë§÷®Æ²¦³º¤£¬O«ÜÀô«O¡C
©Ò¥H¡A«Ü¦h¼w°ê¤½¥q©M°Ó©±¤@ª½³£¨S¶R¡uºñÂI¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì°í«ù¨Ï¥ÎÀô«Oªº¥]¸Ë§÷®Æ¡C

¥æÁٯȽc¥i¥H´«¿n¤À
¦b¼w°ê¹{§Gªº¡m¥]¸Ë¼o±óª«ºÞ²z¿ìªk¡n¤¤¡A¦³¤@±ø±j¨î©Êªº­n¨D¡A´N¬O±j¨î¥]¸Ë¥Í²£°Ó¡B¾P°â°Ó¹ï¥]¸Ë¦^¦¬¦@¦P­t³d¡C

¥i¥H­Éųªº®×¨Ò¬O¡A¼w°ê¬Y®a¹q°Ó±À¥X§Ö»¼¯È½c¦^¦¬§Q¥Î¼úÀy¿n¤À¬¡°Ê¡C
§Ö»¼­û°e³f¤Wªù®É¡A·|¸ß°Ý«È¤á¬O§_Ä@·N±N¥]¸Ë¯È½c¥æÁÙ¡A¨C¥æÁÙ¤@­Ó¯È½c¥i´«20­Ó¿n¤À¡AÁʪ«®É¥i¥H¥Î¿n¤À§I´«°Ó«~¡C

³o¬O¤@Á|´X±oªº¦n¨Æ¡A®ø¶OªÌ¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A¹q°Ó±o¨ì¤F¦n³B¡A§ó­«­nªº¬O¸`¬ù¤F¸ê·½¡A´î¤Ö¤FÀô¹Ò¦Ã¬V¡C

¥t¥~¡A¼w°êÁÙ¦¨¥ß¤F¤@­Ó¨pÀ窺©U§£²M¹B¾÷ºc¡A­t³d¦¬¶°¥]¸Ë¼o±óª«¡A±N¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¦³¥Î§÷®Æ¦^¦¬§Q¥Î¡C

¼w°êÁÙ¦³³o¼Ë¤@­Ó¨t²Î——DSD¨t²Î¡A¬O¤@­Ó±Mªù±q¨Æ¼o±óª«¦^¦¬ªº¤½¥q¡CDSD¦^¦¬½d³ò¥D­n´N¬O¥]¸Ë¼o±óª«¡C

¥¦¬O¥Ñªñ100®a¥Í²£¤Î¾P°â¥ø·~²Õ¦¨ªº«DÀç§Qªº¥Á¶¡²Õ´¡C

¸Ó¤½¥q¦³300¾l¦W­û¤u¡A¥Ñ3¤H²Õ¦¨¸³¨Æ·|­t³d¹B§@¡A¨Ã¥Ñ¥]¸Ë»s«~¥ø·~¡B¨Ï¥Î¥]¸Ëªº¥ø·~¡B¾P°â°Ó©±¥H¤Î¼o±óª«ºÞ²z³¡ªù¦U¥X3¦W¥Nªí²Õ¦¨ºÊ·þ¾÷ºc¡C
¥t¥~¡AÁ٥ѬF¬É¡B¤u°Ó¬É¡B¬ì¬ã³æ¦ì»P®ø¶OªÌ²Õ´²Õ¦¨ÅU°Ý©e­û·|¡A±q¨ÆDSD»P¦UÃþªÀ·|¹ÎÅ骺¥æ¬y©M¨ó½Õ¤u§@¡C

³o­Ó¨t²ÎÅv³d©ú½T¡A­ÝÅU¤F¦U¤è§Q¯q¡A¦b©U§£¦^¦¬»â°ì¨ã¦³«Ü¦nªº­Éų©Ê¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C