¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
ÂåÀø·s¬ð¯} 3D¥´¦L¾¹©x«ü¤é¥i«Ý
µo§G¤é´Á¡G03/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G´¸³ø
ÀHþÓ¬ì§Þµo®i¡A3D¥´¦L§Þ³N°£¥i»s§@¥X¤@¯ë²£«~¥~¡A§ó¥iÀ³¥Î¦bÂåÀø¥Î³~¡C²{®É¦³¬ì¾Ç®a§Q¥Î3D¥´¦L§Þ³N¡A¦¨¥\±N³¡¤À¤HÅé¾¹©x½Æ»s¥X¨Ó¡A¨Ã¸g¹LÅçÃÒÃÒ©ú¥i¦b¤HÅéÀ³¥Î¡A¥¼¨Ó3D¥´¦L§Þ³N¡A¦³±æ¥i½Æ»s¤HÅé¾¹©x¡A¸Ñ¨M²¾´Ó¾¹©xµu¯Êªº°ÝÃD¡C

ÁöµM¥Íª«3D¥´¦L§Þ³N¤´³B©ó¹êÅ綥¬q¡A¦ý3D¥´¦Lªº¤HÃþ·F²Ó­M²Õ´¤w¥i§@´ú¸Õ¬Y¨ÇÃĪ«¹ï¤HÅé¾¹©xªº¼vÅT¡C¦³ÂåÀø±M®a¬Æ¦Ü¹w´Á²Ä¤@­Ó¥i²¾´Óªº¨­Åé¾¹©x¦³¾÷·|¦b¼Æ¦~«á½Ï¥Í¡C

¥i¥Î§@²¾´Ó ®Æ¼Æ¦~¤º­±¥@
ªñ¦~¥Íª«3D¥´¦L§Þ³Nµo®i¨³³t¡A¬ì¾Ç®a¤w§Q¥Î3D¥´¦L§Þ³N¦¨¥\¥´¦L¥X¦Õ¦·¡B°©Àf¡B¦Ù¦×²Õ´¡A¥B¯à°÷¡u¥¿±`¹B§@¡v¡C¥h¦~¥|¤ë¬ü°ê¦è¥_¤j¾Ç¡]Northwestern University¡^¥´¦L¥X­×´_§Z±_¡A¨Ã´Ó¤J¤p¹«Å餺¡A¨Ï¨ä¦¨¥\¨ü¥¥¤Î¤À®Y¡F¬ì¾Ç®a§Æ±æ³o¤@¦¨ªG±N¨Ó¥iÀ°§U¤k©Ê«ì´_¥Í¨|¯à¤O¡C¥h¦~12¤ë¡A¥|¤tÂÅ¥ú­^¿Õ¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¡]Revotek¡^¬Æ¦Ü¦¨¥\±N¤@³¡¤À3D¥Íª«¥´¦Lªº°Ê¯ß´Ó¤JµU¤lÅ餺¡AÅý¦åºÞ¦A¥Í¡A¬°3D¥Íª«¥´¦L«P¶i¤H¤u¦åºÞ¤º¥Ö¤Æ¬ãµoªº¤@¤j¬ð¯}¡C

¥Íª«3D¥´¦L§ó¦³§U¶}µo©M´ú¸Õ¨ä¥LÃþ«¬ªºªvÀø¡C¤ÆùÛ«~¤½¥qL'Oréal¡B¬ü°ê¤é¥Î«~µPP¡®G¤Î¼w°ê¤Æ¾Ç«~¤½¥qBASF¥h¦~¶}©l¬ã¨s¥´¦L¥é»s¤HÃþ¥Ö½§ªº²£«~¡A¥H´ú¸ÕÅ@½§«~¤Î¤ÆùÛ«~ªº°Æ§@¥Î¡C¦Ó¦³¦è¯Z¤ú¬ã¨s¹Î¶¤¤µ¦~¤G¤ë¦¨¥\§Q¥Î¡u¥Íª«¾¥¤ô¡v¥´¦L¥X¥é¤HÃþ¥Ö½§¡A¬ã¨sªí¥Ü¡A3D¥´¦L§Þ³N¥i¥H½Æ»s¦ÛµM¥Ö½§ªºµ²ºc¡A§Y¥Ñ¦å¼ß¡B³J¥Õ½è¤Î¥Ö½§²Ó­Mµ¥²Õ¦¨ªº¡u¥Íª«¾¥¤ô¡v¡A±q¥~¨ì¤º¡u¥´¦L¡v¥X¶W¥é¯u¤HÃþ¥Ö½§¡F²£«~¤£¦ý¥i¥H¥Î§@¥Ö½§´ú¸Õ¡A§ó¦³¾÷·|¥Î§@ªvÀø¥Ö½§¯e¯f¡C

¥é»s¥Ö½§ ¥i§@´ú¸Õ¤ÆùÛ«~
³z¹L3D¥´¦L§Þ³N¡A¥¼¨Ó®Æ¥i¬°¯f¤H¡u«×¨­­q°µ¡v¾¹©x¥H¤ÎÂåÀø»ö¾¹¡A¦³§UÂå¥Í¬°¯f¤H´£¨Ñ§ó¦X¾Aªº­Ó¤H¤ÆªvÀø¡A¤j¤j´£¤ÉÀø®Ä¡C¥«³õ¬ã¨s¤½¥qMarkets and Markets¹w´ú¡A¨ì¤F2020¦~¡A3D¥´¦L§Þ³N¦bÂåÀø¤è­±¡A±N·|³Ð³y¹F21.3»õ¬ü¤¸²£­È¡C

¥¨¥ø¨«³Ì«e ¥´¥X¾ã¹ï¹B°Ê¾c
3D¥´¦L¥Î³~¼sªx¡A²{®É¬Æ¦Ü³s¾ã¹ï¹B°Ê¾c³£¥i¥H¥´¦L¥X¨Ó¡C¤µ¦~ªì¡A¥]¬A¼Ú¬ü«~µPAdidas¡BUnder Armour¤Î¤º¦a«~µP¤Ç§J¡A§¡±À¥X3D¥´¦L¹B°Ê¾c¡C¨ä¤¤¡AUnder Armour±À¥Xªº¥´¦L°V½m¾c´ÚUA Architech Futurist¡A¥Ñ³]­p¹Î¶¤§Q¥Î2¦~¦h®É¶¡¬ãµo©Ò±o¡A¥D¥´¿W¯S¦Ó¹ê¥Îªº3D¥´¦L´¹®æ³]­p¡CUAªí¥Ü¡A¬ãµo¹Lµ{¤¤±Ä¥Î¤F¡u¥Í¦¨³]­p¡v¡]Generative Design¡^³n¥ó¡A§Y§Q¥Î¯S©wºâªk±´¯Á³]­pªºµL¼Æ¥i¯à©Ê¡A¥O¹Î¶¤§ó§Ö³]­p¥X³Ì²×²£«~¡C¦ÓAdidas«h»Pªì³Ð¤½¥qCarbon¦X§@¡A±À¥X¦W¬°¡uFuturecraft 4D¡vªº3D¥´¦L¾c¡F¨âªÌ¦X§@¤w¸g±N¥´¦L§Þ³N´£¤É¡A¥O»s§@¤@¹ï¾c©Ò»Ý®É¶¡±q²{¦bªº1.5¤p®É​​ÁYµu¦Ü20¤ÀÄÁ¡A¨Ã±N©ú¦~¾P¶q¥Ø¼Ð©w¬°10¸U¹ï¡C

¦L¥X­¹«~ ¦nÚ»¤S¦n¨ý
¥Ñ¦è¯Z¤ú¤½¥qNatural Machines±À¥XªºFoodini 3D­¹«~¥´¦L¾÷¡A±N·|¬O¬ü­¹·R¦nªÌ®¦ª«¡CFoodini¥i¥´¦L¤£¦PºØÃþªº­¹ª«¡A¥]¬A»æ°®©MPizzaµ¥¡A¥u»Ý­n±N§÷®Æ¦s©ñ¦b¥´¦L¾÷ªº®e¾¹¤º¡A¥¦´N¯à«ö·Ó¥Î®a¿é¤Jªº­¹ª«³]­p¥´¦L¥X­¹ª«¡C¦ýFoodini¥Ø«eªº¥\¯à¥u­­©ó»s§@­¹ª«ªº§Îª¬¡A¤£¯à¥[¼ö¡A¬Æ¦Ü³s¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡A³£­n¥ý¥Î¤H¤â»s§@¦¨ªdª¬¤~¯à¨Ï¥Î¡C
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C