¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2017¦¿Ä¬¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|§Y±NÁ|¦æ¡@ªA°È¦L¨ê¥ø·~¡@¤Þ»â¦æ·~µo®i
µo§G¤é´Á¡G16/10/2017
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»D¥Xª©¼s¹q³ø
¥Ñ°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¦L¨êµo¦æ¥q¡B¤¤°ê¦L¨ê§Þ³N¨ó·|¡B¦¿Ä¬¬Ù·s»D¥Xª©¼s¹q§½«ü¾É¡A¦¿Ä¬¬Ù¦L¨ê¦æ·~¨ó·|¥D¿ì¡A¦¿Ä¬»ñ°Ä¥Xª©¶Ç´CªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡BĬ¦{¥«¤å¤Æ¸gÀÙµo®iÁ`¤½¥q©Ó¿ìªº2017¦¿Ä¬¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|±N©ó10¤ë18¤é¦Ü20¤é¦bĬ¦{°ê»Ú³ÕÄý¤¤¤ßÁ|¿ì¡C¦¿Ä¬¬Ù·s»D¥Xª©¼s¹q§½¡]ª©Åv§½¡^µJ«Ø«T§½ªø¤é«e¤¶²Ð¤F¤µ©¡®i·|ªººë±m«GÂI¡A¥H¤Î¦p¦ó§â´¤®i·|Á|¿ì¹Lµ{¤¤¡A¬F©²¥D¾É§@¥Î©M¥«³õ¥DÅé§@¥Î¶¡ªºÃö«Y¡C

¶°¤¤®i¥Ü³Ð·sµo®i¦¨ªG
ÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó¡A¦¿Ä¬¦L¨ê·~¾AÀ³¸gÀÙµo®i·s±`ºA¡Aºòºò¨Ì¾a§Þ³N¶i¨B¡A¿n·¥½Õ¾ã²£·~µ²ºc¡A¼sªx±Ä¥Î·s§Þ³N¡B·s¸Ë³Æ¡B·s§÷®Æ©M·s¤uÃÀ¡A¤j¤Oµo®i¼Æ¦r¦L¨ê©Mºñ¦â¦L¨ê¡A¥þ­±±j¤Æ¦L»s½è¶qºÞ²z¡A²£·~§e²{¥X¦V¤¤°ªºÝÁÚ¶iªº¨}¦nºA¶Õ¡C¥þ¬Ù¦³¦UÃþ¦L¨ê½Æ»s¥ø·~ªñ¸U®a¡A±q·~¤H­û30¾l¸U¡A2016¦~¹ê²{¤u·~Á`²£­È1,300¦h»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦û¥þ°êªº11%¡A§Î¦¨®Ñ¥Z¦L¨ê¡B¥]¸Ë¦L¨ê¡B²¼¾Ú¦L¨ê¡B¶ì®Æ¦L¨ê©Mª÷ÄݦL¨êµ¥ªùÃþ»ô¥þ¡APODª½±µ³s½u³]³Æ¡B°Ó·~½üÂà¾÷¡B¦h¦â¥W¦L½üÂà¾÷¡B¶W¤j´T­±¦h¦â¦L¨ê¾÷¡Bºë¸ËÁp°Ê½uµ¥¦L¸Ë³]³Æ¥ý¶i¡B¸û¬°§¹¾ãªº²£·~Ãì¡C

³Ð¿ì¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|¡A¦®¦b²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡©M°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½¡B¦¿Ä¬¬Ù©e¬Ù¬F©²Ãö©ó³Ð·sµo®iªº³¡¸p­n¨D¡A¶°¤¤®i¥Üªñ¦~¨Ó¦¿Ä¬¦L¨ê·~³Ð·sµo®i¦¨ªG¡A±j¤Æ³Ð·sµo®i²z©À¡AµÛ¤O¥´³y¥|­Ó¥­¥x¡A§Y¤Þ»â¦æ·~¥¼¨Óµo®iÁͶաB³e¬ï¦æ·~¤W¤U´å²£·~Ã쪺®i¥Ü¥­¥x¡A±M·~Æ[²³¶}Áï«ä¸ô¡BªÀ·|Æ[²³¼W±j¿³½ìªºÅéÅ祭¥x¡A§â´¤µo®i°ÊºA¡B±À°Ê²`¤Æ§ï­²ªº¥æ¬y¥­¥x¡A¥´³y¨Ñ»Ý¹ï±µ¡B²{³õ¶R½æªº¥æ©ö¥­¥x¡A«P¶i¦L¨ê·~¦V¼Æ¦r¤Æ¡Bºñ¦â¤Æ¡B´¼¯à¤Æ¡B¿Ä¦X¤Æ¤è¦Vµo®i¡A¤£Â_¼W³Ð¦¿Ä¬¦L¨ê·~µo®i·sÀu¶Õ¡A¬°¤¤°ê¥Ñ¦L¨ê¤j°ê¦V¦L¨ê±j°êÁÚ¶i§@¥X·sªº°^Äm¡C

Åé²{¡u³Ð·N³Ð·s³ÐÀu¡v¥DÃD
¦¿Ä¬¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¡u³Ð·s¡B¨ó½Õ¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¨É¡v¤­¤jµo®i²z©À¡A¥H¡u³Ð·N·³Ð·s·³ÐÀu¡v¬°¥DÃD¡A³]¸mºñ¦â¦L¨ê¡B¼Æ¦r´¼¯à¡B³Ð·s¥Ü½d©M¯È³Ð·N°Ïµ¥®i°Ï¡A¨Ã¦P¨BÁ|¿ì2017°ê»Ú¼ÐÅÒ¡þ³n¥]¸Ë®i¡AÁ|¿ì¡u¥Ñ¼Æ¦r¨ì´¼¯à——¦L¨ê·~³Ð·sµo®i°ª®p½×¾Â¡vµ¥10¦h¶µ¬¡°Ê¡A¶°»E¦L¨ê¥þ²£·~Ãì³Ð·s¸ê·½©M­n¯À¡A¬°¦L¨ê·~¼W±j®Ö¤ßÄvª§¤O´£¨Ñºî¦XªA°È¡C

¥»¦¸®i·|ªº¥D­n¯SÂIÅé²{¦b¡u¤T³Ð¡v¥DÃD¤W¡C³Ð·N¡A§Y³q¹L¦UÃþ³Ð·N²£«~¡B³Ð·N¤è®×ªº®i¥Ü¡A¿Eµo±M·~Æ[²³ªºÆF·P¡AÀ°§U¥ø·~¶}µo¥X·s²£«~¡A¥´³y¦L¨ê³Ð·N¤§¬ü¡C³Ð·s¡A§Y§â·s§÷®Æ¡B·s³]³Æ¡B·s§Þ³N»P·s¹B¥Î¡B·sºÞ²zªº¦³¾÷µ²¦X¦³®Ä§e²{¥X¨Ó¡A¤Þ¾É¥ø·~¥Í²£·s²£«~¡B©Ý®i·s¥«³õ¡BÂX¤j·s®ø¶O¡A¨Ï²£·~§ÎºA§ó¥[°ªºÝ¡Bµ²ºc§ó¥[Àu¤Æ¡Bµo®i§ó¥[ºñ¦â¡C³ÐÀu¡A®i¥Ü¯u¥¿Àu½èªº²£«~¡B´£¤É«~½èªº³]³Æ©Î§Þ³N¡AÀ°§U¥ø·~´£°ª½è¶q¡B¥´³y«~µP¡A§V¤O°µ¨ì¤HµL§Ú¦³¡B¤H¦³§ÚÀu¡C

¬F©²¥D¾É©M¥ø·~¥DÅé¬Ûµ²¦X
¹ï©ó¦p¦ó§â´¤®i·|Á|¿ì¹Lµ{¤¤¡A¬F©²¥D¾É§@¥Î©M¥«³õ¥DÅé§@¥Î¶¡ªºÃö«Y¡AµJ«Ø«T«ü¥X¡A°í«ù¬F©²¥D¾É©M¥ø·~¥DÅé¬Ûµ²¦X¡A¥R¤Àµo´§¥«³õ¦b¸ê·½°t¸m¤¤ªº¨M©w©Ê§@¥Î¡A¬O¦¿Ä¬¬Ù§½¦b«ü¾É¦¿Ä¬¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|Á|¿ì¹Lµ{¤¤°í«ùªº­ì«h¡C

¤@¬O¥Îµo®iªº¥Ø¼Ð¾®»E¿ì®i¦@ÃÑ¡C®Ú¾Ú¦¿Ä¬¡u¨â»E¤@°ª¡v·s¹ê½îªºÁ`Å鳡¸p©MÁ`§½¡m·s»D¥Xª©¼s¼½¼vµø¡u¤Q¤T¤­¡vµo®i³W¹º¡n¡A´£¥X¤F¡u¤Q¤T¤­¡v®É´Á¦¿Ä¬·s»D¥Xª©¼s¼½¼vµø¡u¤@¡B¥|¡B¤­¡B¤Q¡vªºÁ`Åé«ä¸ô©M¤u§@¥¬§½¡A³W¹º¤F15¶µ­«ÂI¤uµ{¡B30­Ó­«ÂI¶µ¥Ø¡A¦L¨ê·~³Ð·sµo®i³ÕÄý·|´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº®i·|¥­¥x¶µ¥Ø¡C¥ø·~¹ï·LÆ[Àô¸`ªºµo®iÁͶթM¥«³õ¦æ±¡¤Ñ¥Í±Ó·P¡A¦]¦¹¡A¥H®i·|¬°¥­¥x¡A§â¨âªÌ¦³¾÷µ²¦X¡A¬J¥i¥Hº¡¨¬°ê¥Á¸gÀÙµo®i¹ï¦æ·~°t®Mªº»Ý­n¡A¤S¯à«P¶i¥ø·~¿í´`¥«³õ³W«ß¡A¶¶À³ÁͶյo®i¡A¨Ã±qÁ`Åé¤WªA°È«Ø³]¦L¨ê±j¬Ùªºµo®i¾Ô²¤¡C

¤G¬O¥H³Ð·sªº¾÷¨î§Î¦¨¿ì®i¦X¤O¡C¦¿Ä¬¬Ù§½¥R¤Àµo´§¨ó½Õ§@¥Î¡A²Õ´«Ø¥ß¤F¥H¤W¯Å¥DºÞ³¡ªù¬°«ü¾É³æ¦ì¡A¬Ù¯Å¦L¨ê¦æ·~¨ó·|¬°¥D¿ì³æ¦ì¡A°ê¦³¤j«¬¥ø·~¬°©Ó¿ì³æ¦ì¡A©Ó¿ì«°¥«¬ÛÃö¥ø·~¬°¨ó¿ì³æ¦ìªº®i·|Äw³Æ©M¹B¦æ¾÷¨î¡A§â©Û®i¡B¥¬®i¡B«O»Ùµ¥¤@¨t¦C¤u§@¥æ¥Ñ¥«³õ¥DÅé«ö·Ó¥«³õ³W«ß¥h¹B¦æ¡A¬Ù§½«h³q¹LÁʶRªA°Èµ¥¤è¦¡¹ï¿ì®i¶i¦æ½Õ±±¡B«ü¾É¡C

¤T¬O¡uÂù®Ä¡v¼Ð·Ç³e¬ï¥þ¹Lµ{¡C¦¿Ä¬¬Ù§½»{¯u¼i¦æºÊºÞ¾³d¡AÄY®æ¼f®Ö°Ñ®i¥ø·~±¡úG¡A§â´¤®i·|¾É¦V¡A³W½d¹B§@¹Lµ{¡A½T«OªÀ·|®Ä¯q©M¸gÀٮįq¬Û²Î¤@¡A³q¹L¥[±j»P±M·~´CÅé¦X§@µ¥¤u§@¡A©ñ¤j®i·|¹ï¦æ·~µo®iªº¤Þ¾É®ÄÀ³¡AªA°È¦L¨ê¥ø·~³Ð·sµo®i¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C