¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
·R§Jµo150©P¦~¬ö©Àº[«È¤á¶}©ñ¤é
¡X¡X¥_¨Ê¯¸¶êº¡¸¨¹õ
µo§G¤é´Á¡G06/12/2017
®ø®§¨Ó·½¡G·R§Jµo
2017¦~11¤ë28¤é¡A2017¦~ºñ¦â¦L¨ê«Å¶Ç©P¦P´Á¡A·R§Jµo¦b¥_¨ÊÂפj°ê»Ú°s©±Á|¿ì¤F¤@³õºñ¦âÀô«O§Þ³N¸ÑŪ»P²£«~¤À¨Éªº²±®b¡C¤¤°ê¦L¨ê¤Î³]³Æ¾¹§÷¤u·~¨ó·|¡B¥_¨Ê¦L¨ê¨ó·|¡B¥_¨Ê¥@¬öùÚ¦t¦L¨ê¦³­­¤½¥qµ¥»â¾É¥H¤Î¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¦Ê¦h¦ì¥ø·~¥Nªí¡A¦@¦P¥X®u¤F·R§Jµo150©P¦~¬ö©Àº[«È¤á¶}©ñ¤é¡X¡X¥_¨Ê¯¸¬¡°Ê¡C

§@¬°¤@®a¾Ö¦³150¦~µo®i¾ú¥vªº¥ø·~¡A·R§Jµo¦b¤é·s¤ë²§ªº¥«³õÅÜ­²¤¤¡A¤£Â_ªº¬ð¯}³Ð·s¡A¦ý¦Û©l¦Ü²×¤£·|§ïÅܪº¤@ÂI´N¬O±À¶iºñ¦âÀô«Oªº°õµÛ«H©À¡C

¾Ö©êÅÜ¤Æ ºñ¦â¥ý¦æ
·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w³¯§Ó°¶¸³¨ÆÁ`¸g²z­º¥ýµoªí­PÃã¡A¾Ö©êÅܤƬO·R§Jµo150¦~¦¨¥\µo®iªºÃöÁä¡A¦Ó¨ä¦Û«Hªº¨Ó·½¥¿¬O¨ä¾Ö¦³ªºÂ×´Iªº²£«~綫¡A¥H¤Î¯à°÷¬°¥ø·~´£¨Ñªº§¹µ½ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C­±¹ï·í¤µ¥«³õÀô«O§Î¶Õªº¤é¯qÄY®m¡A·R§Jµo¥R¤Àµo´§§Þ³NÀu¶Õ¡Aªø´Á­P¤O©ó¬ãµo§ó²M¼ä§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¦L¨êª©§÷¡A¹ê²{¤F§Q¯q¼Wªø¡A­°§C¦¨¥»¸òÀô¹Òªº»Ý¨D¼vÅT¡C¬ãµoªº·s¤@¥Nª©§÷¡A§óÀô«O¡B§ó¸gÀÙ¡B§ó¤è«K¡A¤@¸g«G¬Û«K¦b¥«³õ§j°_¤F¤@ªÑÀô«OÁü­·¡C·R§Jµo°í«H¥ø·~­n·Q¶]±oªø¡A¶]ªº»·¡A´N­n¶¶¶Õ¦Ó¬°¡C¦b¤¬Ápºô§Þ³N§Ö³t´¶¤Îªº®É¥N¡A·R§Jµo¦b¥¼¨Óªºµo®i¹D¸ô¤W±N¿n·¥§â´¤³Ì¥ý¶iªº¶³­pºâ¡A¤j¼Æ¾Úµ¥¬ì§ÞÃþ²£«~¡A¤Þ»â¦L¨ê·~¡B¼s§i·~¡B¥Xª©·~¡A¥D°Ê¥h¾Ö©êÅܤơA§â¤£½T©wªº­·ÀIÅܦ¨¾÷¹J¡C

¨S¦³Àô«O©Êªº¦L¨ê¯Ó§÷²£«~´N¨S¦³µo®i«e³~
¥_¨Ê¦L¨ê¨ó·|±i¥ç²z¨Æªø¦bµo¨¥¤¤±j½Õ¡A¦L¨ê¥Í²£©Ò²£¥Íªº´X¥G©Ò¦³ªº©T¼o¡B²G¼o¡B®ð¼o³£»P¦L¨ê©Ò¥Î¯Ó§÷ª½±µ¬ÛÃö¡C¦b·í«eªº¦L¨êÀô«OÀ£¤O¤U¡A¦L¨ê¯Ó§÷¦bºñ¦â¦L¨ê»{ÃÒ«á¦A¦¸¬°¦L¨êÀô«O¥[¤O¡A¨Ï¦L¨ê¹F¼Ðº¡¨¬·sªºÀô«O­n¨D¡A³o¤]¦P¼Ë¬O¦L¨ê¯Ó§÷¦æ·~¥Í¦sµo®iªº°ò¦¡A¤]¬OªÀ·|³d¥ô¡C¸g¹L´X¦~¨Óºñ¦â¦L¨êªº¹ê¬I¡A¦L¨ê·~ªºÀô«O¤ô¥­±o¨ì¤F·¥¤jªº´£¤É¡AÀô«O²z©À¤w²`²`¦a´Ó¤J¤F¦L¨ê¤Î¦L¨ê¯Ó§÷²£·~ªº²z©À¤§¤¤¡C¡u¨S¦³Àô«O©Êªº¦L¨ê¯Ó§÷²£«~´N¨S¦³µo®i«e³~¡v¤w¸g¦¨¬°¦æ·~¦@ÃÑ¡AÀô«O©Ê¦¨¬°§PÂ_¤@¶µ¦L¨ê¯Ó§÷§Þ³Nµo®i«e´ºªº§_¨M©Ê«ü¼Ð¡C§Æ±æ·R§Jµo¾ÌÂǦb¦L«e»â°ìªºÀu¶Õ¡A¥R¤À±a°Ê¦æ·~ªººñ¦â«e¦æ¤§¸ô¡C

´£°ªªþ¥[­È¡D¥´³y§ó°ªºÝ¤u·~¼Ò¦¡
¤¤°ê¦L¨ê¤Î³]³Æ¾¹§÷¤u·~¨ó·|¤ý°·°Æ¯µ®Ñªøµoªí­PÃã¡A¥L­º¥ý±j½Õ¹ï©óºñ¦âÀô«O¤u§@ªº¶}®i¡A°ê®aªº¦¨®Ä¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¾¨ºÞÀô«Oªv²z¬O¤@³õ§ð°í¾Ô¡A¦ý¬O¬Û«HÀHµÛ¦U¦æ¦U·~ªº¿n·¥¦æ°Ê¡A©w·|±a¨Ó¤£¤@¼Ëªº§ïÅÜ¡A¦L¨ê¦æ·~´N¬O¤@ª½¦b¥H¥¦ªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨ÓÃÒ©úµÛ¡Cºñ¦âµo®i­Ë¹G¦æ·~Â૬¡A¨Ã¤w³vº¥¦¨¬°¥ø·~µo®i¡B¦æ·~µo®i¤D¦Ü°ê®a¶i¨Bªº­«­n½ÒÃD¡C¥ø·~ªºÀô«Oµ{«×¬OµLªk¥Î¦¨¥»Àu¶Õ¨Ó¿Å¶qªº¡A³ÌÃöÁä°ÝÃD´N¬O­n´£°ª¥ø·~²£«~ªºªþ¥[­È¡C·R§Jµo­n¿n·¥ªºµo´§¤Þ»âºñ¦â§@¥Î¡A§U¤O¦æ·~¿n·¥¥´³y·s®É¥N·s·~ºA¡A¥´³y§ó°ªºÝªº¤u·~¼Ò¦¡¡C
ÅÜ­²¤¤¦¨ªø Àô«O­°¦¨¥»

±q1867¦~¨ì2017¦~¡A·R§Jµo150¦~ªº¾ú¥v¥]§t¤F±y¤[¤Î½÷·×¡A©Ó¸ü¤F³Ð·s©M«eªu¬ì§Þ¡C¡u150¦~¡A·R§Jµo¥Î¹ê»Ú¦æ°Êºtö¤F³Ð·s»PÅÜ­²¡C¡v·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬wµØ¥_°Ï°Ó·~¾P°âÁú½UÁ`ºÊ¦b¬¡°Ê¤W¤¶²Ð¤F·R§Jµo150¦~ªº¦¨ªø¨¬¸ñ¡A±a»â¤j®a­«·Å¤F·R§Jµo©Ò¨«¹Lªº150¦~ªº­·«B©ºµ{¡C±qªì³Ð¨ìÂX±i¡A±q¶Àª÷¦~µØ¨ì½¶}·sªº½g³¹¡C150¦~¨Ó¡A·R§Jµo¥Î¹ê»Ú¦æ°Êºtö¤F¦Ê¦~¥ø·~¦b¾ú¥vªøªe¤¤ªº³Ð·s»P¤Þ»âªºÅÜ­²¡C¥¿¬O¦³µÛ³o¼Ëªº¬ð¯}µo®i¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ¦b¦L¨ê·~¡BÂåÀø¦æ·~¥H¤Î¯S®í²£·~»â°ìªº»â¥ý¦¨ªG¡C
  • ¥þ²y¤T¤À¤§¤@ªº¼Æ½X¦L¨êª©§÷¥Ñ·R§Jµo¦LÃÀ»s³y
  • ¶W¹L8,000®a¦L¨ê¼t¨Ï¥Î·R§Jµoªº¦L«e¤u§@¬yµ{³n¥ó
  • ¥þ²y¤@¥bªº³ø¯È¥Í²£¨Ï¥Î·R§Jµo¦LÃÀ§Þ³N

¥þ­±¬ð¯}¡A¥þ·s©Ê¯à¡A¥þ­±À³¥Î
·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w²£«~»P¥«³õÀç¾P¸¯¥É­xÁ`ºÊ¹ï·R§Jµo¦b150©P¦~¤§»Ú¡A­«½S±À¥XªºªÃ«ùµÛECO3¡]Àô«O©Ê¡A¸gÀÙ©Ê¡A«K§Q©Ê¡^²z©À©Ò¬ãµoªº·s¤@¥N§K¤Æ¾Ç³B²z¦Lª©¡A¬M¤s¬õ¨t¦C¦Lª©¡]Azalea¡^¶i¦æ¤F¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C

¨ú¦Û§Æþ»y¡u°®§ò¡v¤§·N¡A¥YÅã¬M¤s¬õ¦Lª©§K¤Æ¾Ç³B²zª©¦b»sª©¹Lµ{¤¤¤£»Ý­n¤ô¡A¹³¬M¤s¬õ¤@¼Ë§Ü°®§òªº¯S©Ê¡C¦P®É¬M¤s¬õ§@¬°µL¿ü¥«ªº¥«ªá¡A¬M¤s¬õª©§÷¦b³o¸Ì¡]·R§JµoµL¿ü»sª©¼t¡^½Ï¥Í¡A§ó¬O§O¨ã·N¸q¡C

¬M¤s¬õ823§K¤Æ¾Ç³B²z°Ó·~¤Î¥]¸Ë¦L¨ê¦Lª©¬O¤@´Ú§K¤Æ¾Ç³B²zªº³±¹Ï¼ö»E¦Xª©¡A±M¬°¤j¥Xª©¶qªºÀô«O»sª©¦Ó³]­p¡A¥i¼sªxÀ³¥Î©ó°Ó·~¦L¨ê¡A¥]¸Ë¦L¨ê¤ÎUVªo¾¥¦L¨êµ¥¦U­Ó»â°ì¡C®Ú¾Ú¥H©¹¦Lª©¬ãµoªº¸gÅç§JªA¤F¦Lª©ªº§½­­©Ê¡A¦³«D±`¦nªº¦L¨êªºªí²{¡A¬M¤s¬õ823¬O¤@­Ó¥þ­±¬ð¯}¡A¥þ·s©Ê¯à¡A¥þ­±À³¥Îªº¤@´Úª©§÷¡C¬M¤s¬õ323§K¤Æ¾Ç³B²zCtCPª©¬O·R§Jµo³Ì·s±À¥Xªº­²©R©Ê·s²£«~¡A±M¬°UVªO§÷§Þ³N³]­p¡A°ò©ó·R§Jµo¦b¶Ç²ÎPSª©©M¼Æ½Xª©ªºÂ×´I¸gÅç¤Î¥«³õ»â¥ýªº§Þ³N¦Ó³]­p¡Aµ²¦X¤F¥ý¶iªºUV·P¥ú¹Ï¼h§Þ³N©M°ª«~½èªºª©°ò¬â¥Ø³B²z¤Î®ñ¤Æ¼h§Þ³N¡A¯à§¹¬ü¦a¿Ä¦X©ó²{¦³ªºUVª½±µ»sª©¨t²Î¡A¨Ã¥BÀ³¥Î«D±`¼sªx¡A¾A¥Î©ó±q¼e´T­±ªº½üÂà¦L¨ê¾÷¨ì¤p´T­±ªº¥­±i¦L¨ê¾÷¡C¬M¤s¬õ923¾A¥Î©ó³ø¯È¦L¨ê¡C

¡u³t°®¦L¨ê¡v°_·½©ó¤é¥»ªº·§©À¡A¬O¥Ñ·R§Jµo¤½¥q´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¬°Â૬´Á¦L¨ê¥ø·~¶q¨­¥´³yªº°ò©óºë²Ó¤ÆºÞ²zªº¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×¡C¡u³t°®¦L¨ê¡vªº®Ö¤ß§Þ³N¬°·R§JµoAzura TS§K¤Æ¾Ç³B²z¦Lª©¡Aµ²¦X¦L¨ê³]³Æªº¼Ð·Ç¤Æ¾Þ§@¡B³W½d¤Æ«O¾i¡B¼Æ¦r¤Æ¤u§@¬yµ{µ¥§Þ³N©Mºë²Ó¤ÆºÞ²z¤â¬q¡A³Ì²×¹ê²{ÁYµu¤u´Á¡B­°§C¦¨¥»¡B´£¤É²£«~½è¶q¡A§ó¦n¦aº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº¥Øªº¡C¦p¤µ¡A¬M¤s¬õ§K³B²zª©§÷ªºÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¨ä§Þ³Nªº¯S©Ê©Ò¦b±N¦¨¬°³t°®¦L¨ê§Þ³N¦¨¥\À³¥Îªº¦³¤O«O»Ù¡C

¨S¦³¬Ù¿úªºÀô«O
¡u¥ø·~ªº¥i«ùÄòµo®iÀ³¸Ó¬O¦b§Q¼í¡BÀô«O¥H¤ÎªÀ·|³d¥ô·P¤T¤è­±¨ú±o¤@­Ó¥­¿Å¡v¡A³o¬O·R§Jµo¦LÃÀ¨È¬w¦L¨ê¯Ó§÷®}³Æ¾P°âÁ`ºÊ¹ï·R¹ÏÄRºñ¦â¦L¨ê¯Ó§÷¶i¦æ¤À¨É¤¶²Ð®É©Ò»¡¡Cºñ¦â¦L¨ê¨S¦³°ê»Ú¼Ð·Ç¡A¬O°ò©ó¥ÍºA¾Çªº¦L¨ê¡A¬Oª`·N¨ì¦L¨ê¥H¤Î§÷®Æ¹ïÀô¹Òªº¼vÅT¡A´î¤Ö¦¹¼vÅT±Ä¨úªº¬ÛÀ³±¹¬I¡C¦L¨ê¹Lµ{¤¤¨Ï¥ÎÀô«O¯Ó§÷¥i¥HÀ°§U¥ø·~§ó¦nªº¹ê¬Iºñ¦â¦L¨ê¡A¦ý¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¬O¡AÀô«O¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A¨S¦³¥N»ùªºÀô«O¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¤@ºØÅé²{¡C®}Á`³Ì«á±j½Õ¡A·R§Jµoªº¦L¨ê¯Ó§÷²Å¦X¼Ú·ù¼Ð·Çªº­ì§÷®Æ©M°t¤è¡A´£¨Ñªºªo¾¥¡A¼íª©²G¡A¤ô©Ê¥úªoµ¥¦L¨ê¯Ó§÷¤£·|¬°¤F¸gÀÙ§Q¯q²K¥[¥ô¦ó¦³¬r¦³®`ª«½è¡A§Æ±æ·R§Jµoªººñ¦â¦L¨ê¯Ó§÷¯à°÷§U¤O«È¤á¦­¤é¹ê²{ºñ¦â¦L¨ê¡C

¾¨¶q¤Öªº¥Î¤ô Àò±o³Ì¨Î¦L¨ê½è¶q
·|¤W¡A¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°|¦ó¾å½÷±Ð±Â¬°¤j®a¸Ô²Ó¸ÑŪ¡u³t°®¦L¨ê¡v¤F³o¤@¸Ñ¨M¤è®×¡C¦b¦L¨ê¹Lµ{¤¤¡A¦b¤£¤Þ°_ª©­±°_żªº«e´£¤U¡A¨Ï¥Î³Ì¤Öªº¤ô¶q¡A¹F¨ì¤ô¶q©M¾¥¶qªº¥­¿Å¡C³t°®¦L¨ê¡A¤ô¤Ö¾¥¤Ö¡C´î¤Ö¼Q¯»¡A¥i¥H¨¾¤î¯È±i¦b¯È¥x¤W°ï¿n®É­I­±óOż¡A±Ä¥Î³t°®¦L¨ê¡A·¥µu®É¶¡§Y¥i¶i¦æÂù­±¦L¨ê¡A©Î«á¥[¤u¡AÁYµu©P´Á¡C¦bºÉ¥i¯à¤Öªº¨Ï¥Î¤ôªº±¡úG¤U¡AÀò±o³Ì¨Îªº¦L¨ê½è¶q¡C

§Þ³N¹ê¤O¥YÅã¡DÀô«OÀu¶Õ©ú®Ô
³t°®¦L¨êQDP¡]quick dry printing¡^¡A±N¨äÂà¤Æ¦¨¸gÀÙµü¶×¡A¨º´N¬O®Ä²v¡BÀô«O¡B®Ä¯q¡C·R§Jµo¾Ö¦³¦yºÝªº¤u§@¬yµ{¡A¥ý¶iªºª©§÷¤uÃÀ¡A°ª¹¡©Mªºªo¾¥¦â«×¡AÅý³t°®¦L¨ê¹ê²{°_¨Ó§ó²³æ¡C¨º麽·R§Jµo³t°®¦L¨ê§Þ³NªºÀu¶Õ¦b­þùØ¡H

¦L¨ê´CÅé±M·~¤H­û¨ó·|Á`·F¨Æ¡B¦L¨ê¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ´^¦wµX¦b¬¡°Ê¤W¤¶²Ð¤FQDPºñ¦â¦L¨ê¶µ¥Ø¡C¬°¤F±À°Êºñ¦â¦L¨ê¡B±À°ÊÀô«O¬Fµ¦¡A¦L¨ê¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¥H¤Î¦L¨ê´CÅé±M·~¤H­û¨ó·|¡A¨â­Ó«D¦È§Q¹ÎÅé§Æ±æ³q¹L¦Û¨­ªº§V¤O¨Ó±a°Ê¦æ·~ºñ¦â¦L¨êªºµo®i¡A±a°Ê¦æ·~§Þ¯àªº´£¤É¡A©Ò¥H»P·R§Jµo¦X§@¶i¦æ¨äÀô«Oª«®Æªºªí²{´ú¸Õ¡A´ú¸Õ¨ä»P¦æ·~±`¥Î«~µPª«®Æªº°Ï§O¡C³q¹L°w¹ï°®Àêªí²{¡B顔¦âªí²{¡B¼íª©²G¥Î¶q¥H¤Î¬Ùªo¾¥´ú¸Õµ¥³¡¤Àªº´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü·R§JµoªºÀô«Oª«®Æ§¡ªí²{¬ð¥X¡A¦s¦b¸û¤jªºÀô«OÀu¶Õ¡C

¿ï¥ÎÀô«O¯Ó§÷ §U±À¥ø·~±´¯Áµo®i·s¼Ò¦¡
§@¬°«È¤á¥Nªíªº¥_¨Ê¥@¬öùÚ¦t¦L¨ê¦³­­¤½¥qªº¶À´¼«i¥ý¥Í¦b·|ij¤W¤¶²Ð¤F¥ø·~ªºµo®i¤§¸ô¡CùÚ¦t¦L¨ê¶°¹Î¦Û2007¦~³Ð«Ø¦¨¥ß°_¡A¤w¸g¨«¹L10­Ó¦~ÀY¡A¦p¤µ¡A¤w¸gµo®i¦¨¬°±M·~±q¨Æ°Ó°È¦L¨ê¡B¥]¸Ë¦L¨ê¡B¼Æ½X§Ö¦L¡B«á´Á»s§@¡Bª«¬yªA°È¬°¤@Åé¤Æªº¤j«¬¥ø·~¡A¥Í²£¨®¶¡­±¿n10,000¦h¥­¤è¦Ì¡A­û¤u400¦h¤H¡C§@¬°³Ì¦­ªº°ªºÝ°Ó°È¦L¨ê¥ø·~¡A²v¥ý´£¥X¤F¡u¥þ­±¦L¨ê¸Ñ¨M¤è®×¡v¡CùÚ¦t¦L¨ê¥i¥H»¡¬O¤@®a¦³«ä·Qªº¦L¨ê¥ø·~¡A¦³¦Û¤vªºµo®i«ä¸ô¡A­É®É¥NÁͶջP°ê®a¬Fµ¦¬°«´¾÷¡A¥H³»¼h³]­p¬°«ü¾É¡A±´¯Áºc«Ø¤¤°ê¦L¨ê²£·~·s¼Ò¦¡¡C§@¬°¥H¦L¨ê²£·~¤Æµo®i¬°¥DªºùÚ¦t¶°¹Î¡A°ªÂ¤»·Æf¡A§ä·Ç¨¤«×¡A¥H¦L¨ê¬°­ìÂI¡A¥ßÅé±À¶i¥i«ùÄòµo®i·s§½­±¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C