¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2018¦~¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~µo®i¤§¸ô¡u¤C¨B¨«¡v¡I
µo§G¤é´Á¡G30/01/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¥²³Óºô
¦bÄÒªº¤Q¤E¤j³ø§i¤¤¡A²ßªñ¥­Á`®Ñ°O±j½Õ¡A¤¤°ê¬O­Ó¤j°ê¡A¥²¶·µo®i¹êÅé¸gÀÙ¡A¤£Â_±À¶i¤u·~²{¥N¤Æ¡B´£°ª»s³y·~¤ô¥­¡A¤£¯à¡u²æ¹ê¦Vµê¡v¡C¦b¾ã­Ó¦L¨ê»â°ì¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¬O¹êÅé¸gÀÙªº¥DÅé¡A¤]¬O§Þ³N³Ð·sªº¥D¾Ô³õ¡A¬O¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²ªº­«­n»â°ì¡C©Ò¥H¬°¤F§ó¦n¦a±À¶i¥ý¶i»s³y·~ªº¾Ô²¤«ä·Q¡A¦L¨ê¦æ·~­n¥[±j¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~·s§Þ³N·s§÷®Æªº¬ãµo¡A±À°Ê¹ê²{¾¹§÷¦æ·~µo®i¥Ñ¼Æ¶q©M³W¼ÒÂX±i¦V½è¶q©M®Ä¯q´£¤ÉªºÂàÅÜ¡C2018¦~¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~ªºµo®i±N¦p¦ó§G§½¡H©Î³\±q¤¤°ê¦L¨ê¤Î³]³Æ¾¹§÷¤u·~¨ó·|¦L¨ê¾¹§÷¤À·|²Ä¤C¦¸·|­û¥Nªí¤j·|¤WªºÁ¿¸Ü¤¤§ä¨ì¨Ç³\µª®×¡C

ºñ¦â¡D³Ð·s¡D¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¨ì¤Fµo®iÃöÁä´Á
·í«e¡A¥þ²y¸gÀÙµo®i¶i¤J²`«×½Õ¾ã´Á¡A¼Æ¦r¸gÀÙ¡B¦@¨É¸gÀÙ¡B²£·~¨ó§@¥¿¦b­«¶ì¶Ç²Î¹êÅé¸gÀ٧κA¡A¥þ²y»s³y·~¥¿³B©óÂà´«µo®i²z©À¡B½Õ¾ã¥¢¿Åµ²ºc¡B­«ºcÄvª§Àu¶ÕªºÃöÁä¸`ÂI¡C»s³y·~¥[³t¦V¼Æ¦r¤Æ¡Bºôµ¸¤Æ¡B´¼¯à¤Æ¤è¦V©µ¦ù©Ý®i¡A³n¥ó©w¸q¡B¼Æ¾ÚÅX°Ê¡B¥­¥x¤ä¼µ¡BªA°È¼W­È¡B´¼¯à¥D¾Éªº¯S¼x¤éÁÍ©úÅã¡A·s²£«~¡B·s¼Ò¦¡¡B·s·~ºA¡B·s²£·~¼h¥X¤£½a¡A¼Æ¾Ú¥¿¦b¦¨¬°³o­Ó®É¥N³ÌÄ_¶Qªº¸ê·½¡A³ò¶¤u·~¤¬Ápºô¥­¥xªºÄvª§·Uºt·U¯P¡C
 
¦L¨ê¦æ·~À³§â³Ð·sÂ\¦b¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~µo®iªº®Ö¤ß¦ì¸m¡A²`¤J¹ê¬I¡m¤¤°ê»s³y2025¡n¡A¬ð¥X§ì­«ÂI¡B±j°ò¦¡B¸ÉµuªO¡A§¹µ½°ê®a»s³y·~³Ð·sÅé¨t¡A´£¤É¤u·~°ò¦¯à¤O¡A¥[§Ö¬ð¯}ÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N¡A±À°Ê²£·~³Ð·s¯à¤OÅãµÛ¼W±j¡A¬°¦L¨ê¾¹§÷²£«~·~´£½è¼W®Ä¤É¯Å´£¨Ñ±j«l°Ê¤O¡C­n°í¨M¥´¦n¥h²£¯à§ð°í¾Ô¡A§ó¦h¹B¥Î¥«³õ¾÷¨î©M¸gÀÙ¤â¬q¥h°£µL®Ä§C®Ä²£¯à¡A«P¶i¥ý¶i²£¯àµo®i¡C

³Ð·s¬O¤Þ»â²£·~µo®iªº²Ä¤@°Ê¤O³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¦L¨ê¦æ·~¨Ó»¡¡A³Ð·s¤§¾lÁÙ­n¿n·¥ªº±À¶i¦L¨ê¦æ·~ªººñ¦â¤Æ¶iµ{¡Cºñ¦â¦L¨ê¬O¤µ«á¦L¨ê·~µo®iªº¥D­n¤è¦V¡Aºñ¦â¦L¨ê·s§÷®Æªº¬ã»s©M¤j¤O±À¼s¬O¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¤µ«áµo®iªº¤@¶µ¤Q¤ÀÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A¤]¬O¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~±q·~ªÌÀ³ºÉªº³d¥ô¡C

2018¦~¬O³e¹ýÄÒªº¤Q¤E¤jºë¯«ªº¶}§½¤§¦~¡A¬O§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¬O¨M³Ó¥þ­±«Ø¦¨¤p±dªÀ·|¡B¹ê¬I¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º©Ó¤Wû£¤UªºÃöÁä¤@¦~¡C­±¦V¥¼¨Ó¡A¦L¨ê¦æ·~¥²¶·¹ý©³©ß±óªº«äºûÆ[©À©M¤è¦¡¤èªk¡AµÛ²´¸Ñ¨M²`¼h¦¸¥Ù¬Þ©M°ÝÃD¡A²`¤Æ¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡A±À°Ê»s³y·~¥[§Ö¹ê²{½è¶q®Ä¯q´£°ª¡B²£·~µ²ºcÀu¤Æ¡Bµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ¡B¼Wªø°Ê¤OÂà´«¡C¦L¨ê¾¹§÷»â°ìªºÂ૬µo®i¤w¸g¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡C

¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¡u¤C¨B¨«¡v
1. §â´¤®É¾÷±´¯Á·s¼Ò¦¡
¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~ªºµ´¤j¦h¼Æ¥ø·~³£¬O¦ñÀHµÛ§ï­²¶}©ñªºµo®i¦Ó¦¨ªø§§¤j°_¨Óªº¡A¶Ç²Î¦L¨ê²£·~¸g¾ú¤F40¦~¶Àª÷µo®i´Á«á¡A¤w¶i¤J²£¯à¬Û¹ï¹L³Ñ¡A²£·~Â૬¡A§Þ³N¤É¯Å¡A¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡µo¥Í­«¤jÅܤơA¼W³t©ñ½wµ¥¦h­«¦]¯À¼vÅTªºÃöÁä®É´Á¡C­È¦¹§ï­²¶}©ñ40©P¦~¤§»Ú¡A¦L¾¹§÷¦æ·~­n¿n·¥ªºÁ`µ²¸gÅç¡A±´°Qµo®i·s¼Ò¦¡¡A±À¶i¦æ·~¤jµo®i¡C

2. ¥[±j³Ð·s¬ãµo
³Ð·s¯à¤O¨M©w§Þ³N¤ô¥­¡A¥u¦³¤£Â_³Ð·s¤~¬Oµo®iªº·½¬u¡C«ö·Ó¤Q¤E¤jºë¯«¡A¦b¦L¨ê»â°ì¥u¦³°í«ù§Þ³N³Ð·sµo®i¡A¤~¯àű´N¦L¨ê±j°ê¦a¦ì¡C¬°¦¹¡A2018¦~¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~­n¿n·¥ªº±À¶i¥ø·~¦b·s²£«~¡B·s§Þ³N¤Wªº¬ãµoÀ³¥Î¡A¥[±j¥ø·~»P°|®Õªº¨ó§@¡A±À¶i²£¡B¾Ç¡B¬ã¡B¥Îªº¦X§@Åé¨t«Ø³]¡A§Î¦¨¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¦æ·~¡B¤£Â_©Ý®iªº³Ð·sÅé¨t¡C

3. ¥[±jºñ¦âÀô«O
¤¤°ê¥Ø«e¤w¸g±q°ª³tµo®i¶¥¬q¶i¤J°ª½è¶qµo®i¶¥¬q¡A¯¸¦b·sªº¾ú¥v¤è¦ì¡A¤¤°ê¦L¨ê²£·~¤]¨ì¤F­±Á{Âà´«µo®i¤è¦¡¡BÀu¤Æ¸gÀÙµ²ºc¡BÂàÅܵo®i°Ê¯àªºÃöÁäÂI¡A¥²¶·ªÃ©Ó°í§Ô¤£©Þ¡BÁæ¦Ó¤£±Ëªº¾Ä°«ºë¯«¡A¤£Â_´£°ª²£«~½è¶q¡A¥[±j²£«~¤Î¨ä¥Í²£¹Lµ{ªººñ¦âÀô«O¡A«P¶i²£·~¤É¯Å§ï³y¡A°í©w¤£²¾¦a³e¹ý³Ð·s¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¨Éªºµo®i²z©À¡A±À°Ê¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~ªºµo®i¡C

4. ¿n·¥°Ñ»P¡u¤@±a¤@¸ô¡v
¬°³e¹ý¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤ºc·Q¡A¦L¨ê¦æ·~­n°w¹ï¦L¨ê¾¹§÷»â°ì¥[±j»P°ê»Ú¶¡ªº¦X§@»P¥æ¬y¡A¥[§Ö¹ê²{²£«~¨«¦V°ê»Ú¥«³õ´£¨ÑªA°È¡A¿n·¥«P¶i¦L¨ê¥ø·~¼W±j¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡A¥[§Ö°ê»Ú¤Æµo®i¤è¦¡ÂàÅÜ´£¨Ñ¤ä«ù»PªA°È¡C

5. ¥[±j¼Æ¦r¤Æ¡B´¼¯à¤Æ¡Bºôµ¸¤Æ«Ø³]
¤¤°ê¦b¤µ«á¬Û·íªø®É´Á¤º¡A«H®§¤Æ»P¤u·~¤Æ¿Ä¦X±N±a¨Ó¥¨¤j¥«³õªÅ¶¡¡A³o¤]¬O¤j°ê²£·~³Õ«Ùªº­«­n°}¦a¡C¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~­n¨c¨c§â´¤´¼¯à»s³y¥D§ð¤è¦V¡A¤j¤O¹ê¬I´¼¯à»s³y¤uµ{¡A¶°¤¤¤O¶q§ð§JÃöÁä§Þ³N¸Ë³Æ¡A°ö¨|´¼¯à»s³y¥ÍºAÅé¨t¡C¥þ­±±À¼s¤u·~¤Æ»P«H®§¤Æ¿Ä¦XºÞ²zÅé¨t¡A¼W±j¤u·~³n¥óµ¥«H®§§Þ³NªA°È°ò¦¯à¤O¡A¤ä«ù¥ø·~¥[§Ö¼Æ¦r¤Æ¡Bºôµ¸¤Æ¡B´¼¯à¤Æ§ï³y¡C

6. ¥[±j»P¤å¤Æ»â°ì¬Û¿Ä¦X
¦L¨ê¦æ·~¤]¬O¤å¤Æ»â°ìªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡A²³¦h¶Ç²Î¦L¨ê¥ø·~¦b¤É¯ÅÂ૬ªºÅܤƤ¤¡A¼W¥[©ÎÂ૬¬°¤å¤ÆÃÀ³N²£«~ªº¥Í²£»s§@»PªA°È¥ø·~¡A­Ó©Ê¤Æ¤å¤ÆÃÀ³N²£«~¦¨¬°²³¦h¦L¨ê¥ø·~ªº¥D­n²£«~¡A¦]¦¹¬ÛÃö¤å¤Æ²£«~ªº¾¹§÷»Ý¨D¤£Â_¥[¤j¡A¥¼¨Ó¦L¨ê¦æ·~­n¥[±j¤å¤ÆÃÀ³N»â°ì¹ï¦L¨ê¾¹§÷»Ý¨Dªº½Õ¬ã¡A±À¶i¬ÛÃö²£«~ªº¥Í²£»P¬ãµo¡C

7. ¥[±j¦æ·~¬¡°Ê²Õ´
¦æ·~¬¡°Ê¡B¦æ·~®i·|¤w³vº¥¦¨¬°¦æ·~µo®iªº­·¦V¼Ð¡A¹ï©ó¦L¨ê¦æ·~¨Ó»¡¤]¬O¦p¦¹¡C2018¦~¡A¦L¨ê¦æ·~¤j¤j¤p¤pªº®iÄý·|¤S±N¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦b®i·|¤Wµo²{·s²£«~¡B±´¯Á·s§Þ³N¡B¿Ñ¨D·s°Ó¾÷¡A¹ï©ó¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~ªºµo®i¨Ó»¡¤]¤£¥¢¬°¤@ºØ´£¤É¦Û§Ú»ù­Èªº³~®|©Ò¦b¡C

¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¬O«O»Ù¦L¨ê¦æ·~µo®iªºÃöÁä¡uµw¹ê¤O¡v©Ò¦b¡A¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~ªº¬ð¯}³Ð·s»PÂ૬¤É¯Åµo®i±Nª½±µ¼vÅT¨ì¦L¨ê¦æ·~ªº¥¼¨Óµo®i¤è¦V»P§G§½¡C2018¦~¡A¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A´¼¯à¤Æ¤j­I´º¤U¡A³Ð·sªºÂ૬µo®i¤w¶Õ¦b¥²¦æ¡C§ï­²¶}©ñ¥|¤Q©P¦~¤§»Ú¡A¬Û«H¦L¨ê¾¹§÷¦æ·~±N¤Þ»â¦L¨ê¦æ·~ªºµo®iÁÚ¦V·sªº°ª«×¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C