¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2018·s®ø¶O¡@10¤jÁͶչw´ú
µo§G¤é´Á¡G22/02/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¥²³Óºô
ÀHµÛ¸gÀÙ¤jÀô¹ÒªºÅܤơA¤H­Ì¹ï©ó¬ü¦n¥Í¬¡ªº»Ý¨D¦b¤é¯q¼Wªø¡C¥Í¬¡¤¤¦UºØ¦U¼Ëªº¡u·s¡v¼h¥X¤£½a¡G¡u·s¤¤²£¶¥¯Å¡v¦bµJ¼{¤¤¨³³t±U°_¡A±À°Ê®ø¶O¤É¯Åªº®ö¼é¡F¤k©Ê¡B00«áµ¥·s®ø¶O¤O¶q¥¿¦bµn¤W»R¥x¡A·s®ø¶O´ÂµÛ¦h¤¸¤Æ¡B­Ó©Ê¤Æ¶iµo¡F°¨¶³ªº¡u·s¹s°â¡v·§©À³Q¼ö±·¡A¹s°â·~¤]ªï¨ÓÄAÂЦ¡ªº·sª±ªkµ¥¡C·s®ø¶O¦b2018¦~¨ì©³·|¦³­þ¨Ç·sÁͶթO¡H

¤@¡B¥X¦æ»â°ìµ²§ô¡u¦Ê®aª§»ï¡v®É¥N¡A¥X®ü¤§ª§º¥ÁÍ¥Õ¼ö¤Æ
¥X¦æ»â°ì¤@ª½µv·Ï¤£Â_¡A¸g¹Lªñ´X¦~ªº²^¨O¬~µP¡A¡u¦Ê®aª§»ï¡v®É¥N¤wµ²§ô¡A³vº¥ºtÅܦ¨¬°¤Ö¼Æª±®aªº¥«³õ¡C2017¦~¡A¬ü¹ÎÂIµû¤W½u¥´¨®·~°È«á¡A»Pºwºw°w¾W¬Û¹ï¡A¦Ó­«±Òªº©ö¨ì¥H¤Î­º¨T¬ù¨®¡B¯«¦{±M¨®¡B±ä¾Þ±M¨®µ¥³£ªêµøÏàÏà¡A¦U®a­I«á³£¦³¶¯«p¸ê¥»¯¸¥x­I®Ñ¡A©Ô¿÷¾ÔÁÙ±NÄ~Äò¡C¦Ó¸ÜÃD©Ê¤Q¨¬ªº¦@¨É³æ¨®¤j¾Ô¡A°£¤Fªï¨Ó¿Ë¦Û¤U³õ°Ñ»P¡B´_¬¡¡u¤pÂŨ®¡vªººwºw¥~¡A»Pofo¡B¼¯«ôµ¥¥þ­±¶}¾Ôªº¡A©Î³\ÁÙ­nºâ¤W«¢Ã¹³æ¨®¡]2018¦~1¤ë­èÀò±o10»õ¬ü¤¸·s¿Ä¸ê¡^¡C©ú¦~¤£¶È°ê¤º¾Ôªp±N§ó¬°ºG¯P¡A³æ¨®¥X®ü¤§ª§¤]¶Õ¥²¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A³Ì²×´X¤À¤Ñ¤UÁÙ¥¼¥iª¾¡C 

¬Û¤ñ©ó¶Ç²Îªº¿U®Æ¨T¨®¡A¹q°Ê¨T¨®¦b¸`¯àÀô«O¡Bºû­×«O¾i¡B¿U®Æ¶O¥Îµ¥¤è­±¦³µÛ¿W¯SªºÀu¶Õ¡CÁöµM¤¤°ê¹q°Ê¨®¦b¬Fµ¦©Ê¦]¯À¼vÅT¤U´X¥G¥þ­xÂШS¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤w¸g©Î­p¹ºÁʶR¹q°Ê¨T¨®½T¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¥þ²y©Ê¨T¨®²£·~¿Ô¸ß¤½¥qLMC Automotive¹w­p¡A2018¦~¥þ²y¯Â¹q°Ê¨T¨®¾P¶q±N±q2017¦~ªº58¸U½ø¼É¼W70%¡A©Î¹F100¸U½ø¡C 
 
¤G¡Bªø¯²¤½´J±Nªï¨Ó¸ê¥»©M¸ê·½¡uµw¾Ô¡v
2018¦~¦~ªì¡Aªø¯²¤½´J«~µP¦Û¦p¤Í®aÀò40»õ¤¸A½ü¿Ä¸êªº®ø®§¤Þ°_·~¤º°aµM¤jªi¡C¹L¥h¤@¦~¤º¡Aªø¯²¤½´J»â°ì§Q¦n®ø®§²³¦h¡A2017¦~7¤ë¡A¤E³¡©eÁp¦X¦Lµo¦í©Ð¯²¸î·s¬F¡A­n¨D¦b¤H¤f²b¬y¤Jªº¤j¤¤«°¥«¥[§Öµo®i¦í©Ð¯²¸î¥«³õ¡A¨Ã¿ï¨ú¤F12­Ó«°¥«¶}®i¦í©Ð¯²¸î¸ÕÂI¡C 

µL¿W¦³°¸¡A¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij«h´£¥X­nµo®i¦í©Ð¯²¸î¥«³õ¯S§O¬Oªø´Á¯²¸î¡A«OÅ@¯²¸î§Q¯q¬ÛÃö¤è¦XªkÅv¯q¡A¤ä«ù±M·~¤Æ¡B¾÷ºc¤Æ¦í©Ð¯²¸î¥ø·~µo®i¡C¦b¬Fµ¦§Q¦n¤U¡A¤j§åª±®a¤J§½¡A°£¦¹«eÁn¦WÅT«GªºYOU+¤½´Jµ¥¤¬Ápºô«~µP¥~¡A¸U¬ì¡BÀs´òµ¥¦a²£°Ó¡A¬Æ¦Ü¡u°ê®a¶¤¡vªº¤J³õ¡A¶Õ¥²¤Þ¨Ó¸ê·½©M¸ê¥»ªº¤@³õ¡uµw¾Ô¡v¡C

¤T¡B°Ó·~¦a²£ªï¨Ó·s²£«~­²©R¡A³õ´º®ø¶O­l¥Í§ó¦h°Ó¾÷
2018¦~¡A¤¤°ê°Ó·~¦a²£ªºµo®i®æ§½¤]±Nªï¨Ó·sÅܤơC¥Í¬¡¤è¦¡ªºÅÜ­²»P®ø¶O¤É¯Å¥¿¦b­«·s©w½Õ¶Ç²Î¹s°â°Ó·~®ø¶Oªº»ù­È¡C¶Ç²Î°Ó·~¦b¡u+¤¬Ápºô¡vªº¦P®É¡A°Ó·~ªº¥\¯à¤]¥Ñ²£«~®ø¶OÅܦ¨³õ´º®ø¶O¡A¦X§@¦@¨É¡B¸ó¬É¿Ä¦X¡B¤j¼Æ¾ÚÀ³¥Îµ¥¦¨¬°¦æ·~ÅÜ­²ªº·s¸ñ¶H¡B·s³õ´º¡B·sÁͶաC¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«e°Ó·~¦a²£²£«~½u¥]¬A¥|ºØ¡A«°¥««¬Áʪ«¤¤¤ß¡B°Ï°ì©ÊÁʪ«¤¤¤ß¡BªÀ°Ï¾F¨½«¬ªºÁʪ«¤¤¤ß©M¥DÃD«¬Áʪ«¤¤¤ß¡C 

¦b¥Í¬¡¤è¦¡¤É¯Åªº»Ý¨D±À°Ê¤U¡A·sªº³õ´ºªÅ¶¡¡B·sªº¥DÃD¯S¦â¡B·sªº¤H¤å±¡Ãh¡B·s·~ºA«~µP¥¿¦b¤Þ»â°Ó·~¦a²£ªº²£«~­²©R¡C¹³²°°¨ÂA¥Í¡B¶W¯Åª«ºØ¡BMUJI°s©±µ¥¤@§å¡u·sª«ºØ¡v¤£¶È±a¨Ó¤F¥þ·sªº®ø¶O¤è¦¡¡AÁÙÅýÅéÅç·P¦¨¬°®ø¶O¨Mµ¦¤¤ªº­«­n¤@Àô¡A¦P®ÉÅܦ¨½u¤U¬Û¤ñ½u¤W³Ì¤jªºÀu¶Õ©Ò¦b¡C¥¼¨Ó½Ñ¦p¦¹Ãþªº®ø¶Oºî¦XªÅ¶¡ÁÙ±NÄ~Äò¦b¼Æ¶q©M«~Ãþ¤W¶i¦æ¦h¤¸¤ÆÂX®i¡C

¥|¡B¦@¨É®È¹C±j¶Õ¨Óŧ¡AAI¬ì§Þ¬°®È¹C¡u¶}¸ô¡v 
¦@¨É®È¹C³y´N¤F¤@§å¦@¨É¦í±J¥­¥x¡A¦Óµu¯²§@¬°¤@ºØ¦@¨É¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¦b¤¤°ê±j«lªºµo®i¶ÕÀY¦³¥Ø¦@¸@¡C2016¦~¦Ü¤µ¡A¦b½uµu¯²¥«³õ¤@ª½ºû«ù°ª¼WªøºA¶Õ¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü2017¦~¤¤°ê¦b½uµu¯²¥«³õ¥æ©ö³W¼Òªñ130»õ¤¸¡A¾Ú¦¹±Àºâ¡A2018¦~¤¤°ê¦b½uµu¯²¥«³õªº¥æ©ö³W¼Ò©Î¶W170»õ¤¸¡C§@¬°¤@ºØ´£°ª¸ê·½¨Ï¥Î®Ä²v¡B¥[±jªÀ·|¦@¦P«H¥ôªº°Ó·~¼Ò¦¡¡Aµu¯²¥¼¨Ó¨ÌµM·|¨ü¸ê¥»©M¥«³õ«C·ý¡C

¥Ñ©ó¤H¤u´¼¯à©M¼Æ¦r¬ì§Þªº¶i¨B¡A2018¦~¹C«È¥i¥H³q¹L¬ì§Þ§ó¥R¤À¦a´x´¤®È¹C¸ê°T¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A80%ªº¤¤°ê¹C«È§Æ±æ¦bÁʶR®È¦æ²£«~«e¡A¥i¥H³q¹LVR·m¥ýÅéÅç¤@§â¡F73%ªº¹C«È»{¬°¡A¨Ó¦Û¥­¥xªº­Ó©Ê¤Æ¤Æ®È¦æ±ÀÂË¡A·|´£°ª¥L­Ì¹w­q¦æµ{ªº¿n·¥©Ê¡C¤j§å®È¹C¤½¥q³£¦b§V¤O«õ±¸VR¡BAIµ¥§Þ³Nªºýͯà¡A¨Ã±N¨äÀ³¥Î¨ì¹ê»Ú¤¤¡A¡uª¾¹D«È¤á¦b­þ¡B«È¤á±N¥h­þ¡B«È¤á¦³¦óºØ¦æ¬°¡vªº®È¹C¥ø·~±N¯à°÷¤À¨ì«Ü¤jªº¤@¶ô³J¿|¡C

¤­¡B³]­p®v«~µP¡B¼éµP·|Ä~Äò¨ü¨ì°l±·¡A©w¨î¤Î»´°øÃþªùÂe·|­°§C
ÀHµÛ¤H­Ìªº®ø¶O»Ý¨D¦V­Ó©Ê¤ÆÂàÅÜ¡A¹ï©óªA¸Ëªº­n¨D¤w¸g±q¬y¤ô½u²£«~Âà¦V¤F´I¦³³]­p·Pªº²£«~¡C¨Ò¦p¤µ¦~¤j¤õªºSupreme¡A¦b2017¦~¨ä·j¯Á¼ö«×¦³µÛ©úÅã¤W´­¡A¤¬Ápºô´ë¹D©M®É©|¬É¦Ûµoªº¶Ç¼½¤O¬°¼éµP¿³°_±a¨Ó¥¨¤j±À°Ê¤O¡A§Y«K¬O§Ö®ø«~¦pÀu¦ç®w¡BH&M¡A¤]³£¦b¤£Â_´M¨DÃþ¦ü³]­p®vÁp¦W´Úµ¥·s²£«~¡C 

2017¦~¡A¤¤°ê®ø¶OªÌ°ø¨×«~¦~¤ä¥X¶W5,000»õ¤¸¡A¦b¥þ²y¥«³õ¥÷ÃB¤¤°^Äm¤Fªñ1/3¡C¤Jªù¯Åªº»´°ø©M©w¨î«h¦¨¬°³o¤@Ãzµo¥«³õªº±ÆÀY§L¡C½Ñ¦pºô©ö¦Ò©Ô®üÁÊ¡B°ß«~·|¡B¤p¬õ®Ñµ¥®ü²^¥­¥xªº¿³°_¡A¨Ï»´°øªºªùÂe³v¨B­°§C¡C°Ï§O©ó¤¬Ápºô¼¼¦X«H®§½u¤U¥æ©ö¡A3D§Þ³Nªº¦¨¼ôÅý½u¤W¶qÅéµô¦ç¦¨¬°¥i¯à¡A¤¬Ápºôªº«ó¥­¤Æ©M©w¨îªA°ÈªºÅéÅç·P¤§¶¡ªº®t¶Z¥¿³q¹L§Þ³N¶i¨B³vº¥³QÀ±¸É¡C

¤»¡B¤k©Ê®ø¶O»â°ì±j«l¤W´­¡A¡u¦o¸gÀÙ¡v²±·¥¤@®É 
¾Ú²Î­p¡A¥Ø«e°ê¤º¤k©Ê®ø¶O¸sÅé¶W¹L¤­»õ¤H¡A³o³¡¤À®ø¶O¸sÅé¾Ö¦³§ó¦hªº¦¬¤J©M§ó¦hªº¾÷·|¡C³ò¶¤k©Ê®ø¶O¸sªº¡u¦o¸gÀÙ¡v®ø¶O²£·~¯A¤Î­±¼s¡A¥«³õ®e¶q¦Ü¤Ö¦b¤­¸U»õ¤¸¥H¤W¡A¦³±æ¦¨¬°¥¼¨Ó®ø¶O¦æ·~«ùÄò¼Wªøªº­·¤f¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡A¤k©Ê®ø¶O»Ý¨Dªº½´«kµo®i¤Þ¾É¤F¤@¨t¦C·sªº®ø¶OÁͶաA¬°°Ó®a´£¨Ñ¤FµL­­¾÷¹J¡CŪÀ´¤k¤H¤ßªº¥ø·~¦³±æ¦b®ø¶O¤É¯Åªº·í¤UÀò±o°ª³t¼Wªø¡C 

¡m¤¤°ê¤k©Ê®ø¶O½Õ¬d³ø§i¡n¤]Åã¥Ü¡A¤¤°ê«°¥«¤k©Ê´N·~¤ñ¨Òªñ70%¡A¿W¥ß¸gÀÙ¨Ó·½¬°¤k©Ê±a¨Ó¤F§ó±j®ø¶O¤O¡Aªñ¥b¼Æ¤k©Ê­Ó¤H®ø¶O¦û®a®x¦¬¤Jªº1/3¥H¤W¡C¡u¦o¸gÀÙ¡vªºÃöª`«×©~°ª¤£¤U¡A»P¦¹¬ÛÃöªºÂå¬ü¡B¥ÀÀ¦¡B¬ü§©¡BªA¹¢µ¥««ª½¹q°Ó¥­¥x¡A¥H¤Î®®¤v¥Í¬¡¤è¦¡Ãþ¶µ¥Ø¤]¤@¸ô¦V¦n¡A²æÂ÷¥«³õ°ö¨|´Á¤§«á¡A¦P½è¤Æ±a¨Óªº¥«³õÄvª§¹ï©ó¥­¥x¹BÀç¥H¤Î³y¦å¯à¤O´£¥X¤F°ª­n¨D¡AÀY³¡¥­¥xÀu¶Õ±N·Uµo©úÅã¡C 

¤C¡B½u¤W¥­¥x¶i¤J¥­Ã­Ävª§´Á¡A½u¤UÀ\¶¼°¾­«¡u¤@·s¤@¦Ñ¡v
2017¦~8¤ë¡A¾j¤F»ò«Å¥¬¦¬Áʦʫץ~½æ¡A¦Û¦¹¡A¥~½æ¥«³õµ²§ô¡u¤T°ê¹©¥ß¡v¡A¦b¥«³õ¥»¨­ªº¤À´²©Ê©MÅé¶qÃe¤jªº°ò¦¤§¤W¡A¾j¤F»ò©M¬ü¹Î¥~½æ¡uÂù¶¯¡v¹ï«Ï¶i¤J¥­Ã­Ävª§´Á¡C½u¤WÀ\¶¼°ò¥»§Î¦¨¨ì©±ªº¡u¹ÎÁÊ¡XÂIµû¡X¶R³æ¡v´`ÀôÅé©M¤£¨ì©±ªº¥~½æ¨â¤j·~°È§Î¦¡¡A¬ü¹ÎÂIµû¦¨¬°¤@¤èÅQ¥D¡C

½u¤UÀ\¶¼«h¦b§Þ³N©M«~Ãþ³Ð·s¤¤¤£Â_´M¨D¦Û§Ú¡A¡u³ß¯ù¡v¡użż¥]¡vµ¥²{¶H¯Å¡uºô¬õ¡vªº¤õÃz¡A°£«~Ãþ³Ð·sªº¦]¯À¥~¡AÀç¾P¤]¥\¤£¥i¨S¡F¦Ó¦b°ª«×¦P½è¤ÆªºÀ\¶¼¥«³õ¤¤¡A°£¤F©Ý·s¡A¦p¡uÃy¦{¦Ñµ¢±À¥X­»¤ô¡v³oºØ¦Ñ¦r¸¹­É¤O¤f¸Oªº¡u²Ä¤G¬K¡v¤]¦P¼Ë¥O¤H´Á«Ý¡C 

¤K¡B½u¤W¬y¶q°I´î¡A«ó¥­¤Æ´ë¹D¨ü¸ê¥»°¾·R
ÀHµÛ½u¤W¬y¶q¬õ§QµäÁY¡AÀò«È¥H¤Î¥Î¤á¹BÀ禨¥»©~°ª¤£¤U¡A¥ø·~¶}©l­«¦^½u¤U¡A±Ä¥Î¡u¶K¨­¾Ô¡vªº¤è¦¡ºÉ¥i¯à§l¦¬¥Î¤á¡C¹L¥h¤@¦~¤j¼öªº¥R¹qÄ_¡B«B³Êµ¥¦@¨ÉÃþ¶µ¥Ø¡BµL¤H³f¬[Ãþ¶µ¥Ø¡A¯à®³¨ì¤jÃB¿Ä¸êªº­I«áÅ޿褧¤@¬O¦]¬°¬y¶q¤J¤f®ÄÀ³©úÅã¡C¥¼¨Ó¡A¸ê¥»¹ï©ó¦¹Ãþ¶µ¥Øªº¼ö±¡±N«ùÄò¡A¦ýµLªk«Ø¥ß¾ÀÂS©Mµu¥­§Öªº¸ê¥»§U±À¥´ªkª`©wÅý¤pª±®a¦bµu®É¶¡¤º¶ã©I¡A¨ü¨ì¸á¯fªº¡u³Î­´µæ¡v²{¶H¨ÌµMµLªkÁקK¡C

¤E¡Bª«Ápºô+¤H¤u´¼¯à¡A´¼¯à®a©~««ª½»â°ì¶i¤JÃzµo«e©]
¸Uª«¤¬Áp®É¥N§Y±N¨ì¨Ó¡A»y­µÃѧO§Þ³Nªº¬ð¯}Åý´¼¯à®a©~¤J¤f§ó¥[¦¨¼ô¡A´¼¯à®a©~®a¹qªº««ª½«~Ãþ¤]¦b¤£°±¤É¯Å´«¥N¡C2017¦~7¤ë20¤é°ê°È°|¦Lµoªº¡m·s¤@¥N¤H¤u´¼¯àµo®i³W¹º¡n¡A±N´¼¯à®a©~¥ø·~¬ãµo¤H¤u´¼¯à§Þ³Nªº¼ö±¡±À¦V°ª¼é¡C²@µLºÃ°Ý¡A¤H¤u´¼¯à¤´±N¬O2018¦~´¼¯à®a©~¦æ·~µo®i¤j¤è¦V¡C 

2017¦~´¼¯à®a©~¦æ·~¸ó¬É¦X§@®×¨Ò©úÅã¼W¦h¡C¦Ê«×»P®üº¸¡B¬üªºµ¥®a¹q¼t°Ó¹F¦¨¦X§@¡A§Q¥ÎDuerOS½á¯à´¼¯à®a¹q¡F¤j¦ÛµM®a©~Äâ¤â®üº¸U+¡A¦b´¼¯à®a©~»â°ì®i¶}¥þ¤è¦ì¦X§@¡Fªü¨½´¼¯à»PÂE¶­¹q¾¹¹F¦¨¦X§@¡A¦@«Ø´¼¯à®a©~¥­¥x¡K¡K2018¦~¡A®a©~¥ø·~»P¤¬Ápºôµ¥¸ó¬ÉªÌªº¿Ä¦X±N¶i¤@¨B²`¤Æ¡CÁöµM²{¦b½Í´¼¯à®a©~¥ÍºAÁÙ¨¥¤§©|¦­¡A¦ý¦p¦ó¦b¥¨ÀYªL¥ßªºAI¥«³õ¹ê²{Ås¹D¶W¨®¡A±N¬O´¼¯à®a©~¥ø·~«ä¦Òªº­«ÂI¡C 

¤Q¡BÃdª«¥«³õ¼W³t¨³²r¡A¥»¤g«~µP¾÷·|µS¦s
¡m2017¦~¤¤°êÃdª«¦æ·~¥Õ¥Ö®Ñ¡nÅã¥Ü¡A¤¤°êÃdª«¦æ·~³W¼Ò¦b2017¦~¹F¨ì1,340»õ¤¸¡A¾iÃd®a®x¤w¹F5,912¸U¡A¦û¤ñ¹F17%¡A¤ñ¥h¦~´£¤É2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A¾iÃd¤H§¡¦~«×Á`®ø¶OÃB¹F¨ì6,436¤¸¡A¬Û¸û¥h¦~¾ãÅé¼W´T¬ù18%¡C 

¥Ñ©ó¦ÑÄ֤ƥ[¼@¡A¥Í¨|·NÄ@¤U­°µ¥¦]¯À¡A¤H­Ì±¡·P±H¦«ªº¯Ê¥¢§ó¥[±À°Ê¤FÃdª«¦æ·~µo®i¡A¦ý¤d»õ¥«³õ­I«á¨Ñ»Ý¤£¥­¿Å°ÝÃD¨ÌµMÄY®m¡A¦æ·~¼Ð·Ç«E«Ý§¹µ½¡A­¹«~¡B¥Î«~¥H¤ÎªA°È¾÷ºcªº¥»¤g³sÂê«~µP¯Ê¥¢±N¬O¥¼¨Ó¤@¤j¾÷·|¡C 

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C