¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
®i±æ¥¼¨Ó¤­¦~ªº¼Æ¦r¥]¸Ëµo®iÁͶÕ
µo§G¤é´Á¡G05/03/2018
®ø®§¨Ó·½¡G¤¤¥]Áp·ù²£·~¦@¨É¥­¥x
Smithers Pira¥«³õ¬ã¨s©Òµoªí¤F¡m2022¦~¼Æ¦r¦L¨ê¦b¥]¸Ë»â°ìªº¼Wªø³ø§i¡nªº¬ã¨s³ø§i¡A¼s¨ü·~¬ÉÃöª`¡A¨ä¤¤®i±æ¥¼¨Ó¥]¸Ë©M¼ÐÅҥͲ£®æ§½ªºÁͶաB±À°Ê¤O¡BÀ³¥Î©M·s§Þ³N¡A¨Ã¥]§t¥¼¨Ó¤­¦~¥«³õµo®iªº¹w´ú¡C

¼Æ¦r¥]¸Ë¥u¦û¥]¸Ë¦L¨êªº3.33%
¸Ó³ø§i¹w­p2017¦~¥þ²y¼Æ¦r¦L¨ê¦b¼ÐÅÒ©M¥]¸Ë»â°ìªº²£­ÈÁ`­p¹F132»õ¬ü¤¸¡C¼ÐÅÒ¦æ·~¬O¦­´Á±Ä¥Î¼Æ¦r¦L¨êªº¦æ·~¡A¦b¥þ²y¤j¦h¼Æ¦a°Ï¬Û·í¦¨¼ô¡C¥Ë·«¯È¾ÌÂǦۨ­°ª©Ê¯àªºÀ³¥Î¯S©Ê¡A¦b¾ãÅ饫³õ¤¤¦³¤j´T¼WªøªººA¶Õ¡A²{¦b¨Ï¥Î©ó¥Ë·«¯Èªº¤@¦¸¨«¯È¦L¨ê¾÷¨C¦~¯à°÷²£¥Í¼Æ¤d¸U¥­¤è¦Ìªº²£¶q¡C

¨ä¥Lªº¼Æ¦r¥]¸ËÀ³¥Î¡Aª÷ÄÝ¥]¸Ë¡Bµw©Ê¶ì®Æ¥]¸Ë¡B¬X©Ê¥]¸Ë¡B¯È½c¡B¬X©Ê¥]¸Ë©Mª½±µ¦¨«¬ªº½Æ¦X¼Wªø²v³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº­°§C¡C2022¦~¡A¼Æ¦r¥]¸Ë¦~§¡¼Wªø²v¬°11.2%¡A±N¼Wªø¦Ü224»õ¬ü¤¸¡C¯È½c©M¥Ë·«¯È¥]¸Ë¥¿¦b§Î¦¨¥D¬y¡A¾·¦ìªº¥­§¡½Æ¦X¦~¼Wªø²v¬°28.1%¡C©Ò¥H¡A¥»¤å»EµJ¥ø·~¦p¦ó§Q¥Î³o­Ó¤jÁͶաA¹ê²{¼Wªø¡C

132»õ¬ü¤¸¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¦ý¬O¼Æ¦r¥]¸Ë¥u¦û¥]¸Ë¦L¨êªº3.33%¡C¥H¦L¨ê­±¿n­pºâ¡A¬Û·í©ó1,630»õ±iA4¦L¨ê«~¡A¶È¦û¥]¸ËÁ`¶qªº1.72%¡A¦Ó170¸U¾·²£«~¥u¦û¨ì¥þ³¡¥]¸Ëªº1.03%¡C¨ì2022¦~¡A224»õ¬ü¤¸ªº¼Æ¦r¥]¸Ë¥«³õ±q»ù­Èºâ±N¦û¨ì¥]¸Ëªºªñ5.3%¡A¨ä¤¤3,340»õ±iA4´T­±ªº¦L¨ê«~±N¹F¨ì¦L¨ê­±¿nªº3.2%¡Aªñ600¸U¾·¤]¦û¨ì3.2%¡C©Ò¥H¡A§Y¨Ï¸g¹L¤­¦~ªº±j«l¼Wªø¡A¼Æ¦r¥]¸Ë¤´±N¬O«Ü¤pªº¼Æ¶q¡A´X¥G¤£¯à¦¨¬°¬Y¨Ç¤H¹w´úªº¥D­n¯}§½¦]¯À¡C¦ý³o¬O¤@­Ó­«­nªº°ò¦¡A±N¬°¨ÑÀ³Ã쪺­«¤jÅܤơA¬Æ¦Üµo®i¤¤ªº¥]¸Ë¥\¯à³þ©w°ò¦¡C

ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦hªº¥]¸Ë¦L¨ê¼t°Ñ»P¶i¨Ó¨Ã¶i¦æ§ë¸ê¡A¥L­Ì±N¤F¸Ñ¦p¦ó§Q¥Î³o¨Ç§Þ³N¨Ó´f¤Î«È¤á¡C¥]¸Ë¦L¨ê¼t±N¬°¥L­Ìªº«È¤á´£¨Ñ·sªºªA°È©MÅTÀ³¡A³o±N¨Ï³o±ø¨ÑÀ³Ãì§ó¥[°ª®Ä¡A¨ä¤¤¤@¨Ç¦b2017¦~ªì©|¤£©ú½T¡A¦ý±N¦b¥¼¨Ó´X¦~©ñ¶}¡A¥H«K§ó¦n¦a¾A¦X¥]¸Ëªº³Ì²×®ø¶OªÌ¡C¶R®aº¡·N¬O¦U¤èªº¥Ø¼Ð¡C

¼Æ¦r¦L¨ê¦b¥]¸Ë»â°ì¥¿¦b³vº¥¦¨¼ô¡C¦b2010¦~¥ª¥k¡A«~µP°Ó©M¥]¸Ë¦L¨ê¼tªº³Ì¤j°ÝÃD¬O¡G¡u³oºØ§Þ³N¯à°µ¤°麽¡HÀ³¸Ó«ç麽°µ¡H¡v¸g¹L¤C¦~ªº¶°¤¤µo®i¡A°ÝÃD¤w¸gÅܦ¨¡G¡uÀ³¥Î»ù­È¦b­þùØ¡H¡v¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ã쪺¦U¤è³£·NÃѨì¨Ï¥Î¼Æ¦r¦L¨ê¥i¥HÀ°§U¥L­ÌÁÈ¿ú¡C³o´N¬O«~µP¡þ¹s°â°Ó¡]¤Î¨ä¥N²z°Ó¡A¥]¬A³]­p¡^¥H¤Î¥]¸Ë©M¼ÐÅÒ¦L¨ê¥ø·~ªº±¡ªp¡A¥u¦³¨ä¤¤¤@¨Ç¯u¥¿Ácºa°_¨Ó¡A¤~¯à±a°Ê²£·~Ãì¨ä¥L¤è­±ªºÁcºa¡C¹ï©ó³]³Æ¡þ¯Ó§÷¨ÑÀ³°Ó¤]¬O¦p¦¹¡A¾¨ºÞ¨Ã¤£³£¨º麽®e©ö¦¨¥\¡C

¼Æ¦r¥]¸Ë¤w¸g¦b¸ô¤W
¦bdrupa 2016¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì¼Æ¦r¦L¨ê¦b½è¶q©M©Ê¯à¤è­±µo¥Íªº¯u¥¿¸ó¶V¦¡ÅܤơA¥]¬A±q¦¨¼ôªº¨ÑÀ³°Ó©M·s¶i¤J¼Æ¦r¦L¨ê»â°ì¸Õ¤ô¥]¸Ëªº³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¡C´f´¶¥H¼Æ¥H¤d­pªºIndigo¼Æ¦r¦L¨ê¾÷¦¨¬°¸Ó¥«³õªº»â¾ÉªÌ¡A¦L»s°ª½è¶qªº¼ÐÅÒ¡B¯È²°©M³n¥]¸Ë¡A¦Ó¨ä¼Q¾¥©ÇÃ~¦L¨ê¾÷HP Indigo 30000¥¿¦bÁÚ¤J¥Ë·«¯Èªº¦a½L¡C¦ý¬O´f´¶¨Ã«D³æ¥´¿W°«¡A¦]¬°¨ä¥L¼t°Ó¤]¦b´£°ª½è¶q©M¥Í²£¤O¡B­°§C¥Í²£¦¨¥»¡C¦b·sªº¦L¨ê§÷®Æ©Mªí­±³B²z¤è­±¦³­«¤j¬ð¯}¡A¦L«á¼Æ¦r¤Æ¤uÃÀ¤]¦b¨ú±o¶i®i¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¤u§@¬yµ{¤è­±±o¨ì¤F§ï¶i¡C

¦b°ª²£¶qªº¥Ë·«¯È»â°ì¡A¤j¶qµô¤Á©M¦L«á´£¨Ñ¤F·sªº¥\¯à©M´£°ª¤F¤u¼tªº®Ä²v¡C¦³½ìªº¬O¡A³o¬O¥Ñ¨Ò¦p¦õªv¨È¤Ó¥­¬v¡]¤ì§÷¥Í²£°Ó¥¨ÀY¡^©MDS¥v±K´µ¡]¹q¼ö¤ô¾¹¥¨ÀY¡^µ¥¦æ·~¥¨ÀY¥H¤Î§ó¦h±Ó±¶ªº¿W¥ß¼t®a©Ò¤Þ¾Éªº¡CÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A³Ì·sªº¼Q¾¥¥´¦L¾÷¡A¬Æ¦Ü¬O¼Ð·Ç¦L¨ê§÷®Æ³£±N´£¤É½è¶q¡A±N¦¨¬°¤j§å¶q¼Q¾¥¦L¨ê¥]¸Ë¥D¬y¥Í²£ªº¬ð¯}¤f¡C

·s«¬°ª³t¤@¦¸¨«¯È¼Q¾¥¦L¨ê¾÷¡Bµô¤Á©M¦L«á³]³Æ¨ì¨Ó¡A¨C¦~³£¥i¥H§¹¦¨¥@¬É¦U¦a¼Æ¦Ê¸U¥­¤è¦Ìªº²£¶q¡C³o¨Ç±NÅý·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡Aµ¹¤©³f¬[¥]¸Ë©M¹B¿é¥]¸Ë¶R®a·sªº¾÷·|¡C¥Ø«e¥«³õ¤Wªº¤u¨ã°í©w¦a°w¹ï½¦¦L©M¬X¦Lªº´À¥N«~¡A¦]¬°³o¨Ç¤u¨ã±N·|¦b¥Í²£³]³Æ©M¤èªk¤Wµo¥Í­«¤jÅܤơA±q¦Ó±À°Ê·s²£«~©MªA°È¶}µo¡A¥H¨Ï±o¤µ«á»P¥Ë·«¯È§ó¦³ÃöÁp¡C¯È²°»s³y¼t®a§Æ±æ°Ó«~±Ä¥Î¡uªx¨ýªº´Ä¦â¯È²°¡v±N¦¨¬°¾ú¥v¡A¦Ü¤Ö¦b¬Y¨ÇÀ³¥Î¤¤¦p¦¹¡C

¼Æ¦r¦L¨ê±N¨Ï¥]¸Ë¨ÑÀ³Ãì±o¥Hµo®i¡A¬°¶R®a©M³Ì²×®ø¶OªÌ´£¨Ñ¦¨¥»¡B®É¶¡©MÆF¬¡©Ê¤è­±ªºÀu¶Õ¡C¦b2017¦~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥]¸Ë©M¼ÐÅÒ¬O¥Ñ±M·~ªº¥]¸Ë¦L¨ê¼t¥Í²£ªº¡AµM«á¥æ¥Iµ¹¸Ë²°©M¥]¸Ë¼t®a¡C³o¨Ç¼t®aµ¹¥]¸Ë¸Ë¤J°Ó«~©M¶K¤W¼ÐÅÒ¡AµM«á¥[¤W½s½X¡A³Ì«á§¹¾ãªº¥]¸Ë¦A¤À©ñ¨ì¹s°â¤À¾PÃ줤¡C

¥]¸Ë¥²¶·³q¹L¾ã­Ó¨ÑÀ³Ãì¡A«OÅ@¥Í²£¼t®a©ñ¤Jªº¤º®e¡A¸g¹L¤À¾PÃì¨ì¹F®ø¶OªÌ¤â¤¤¡C§ïÅÜ¥]¸Ë¦L¨êªº¦ì¸m©M®É¶¡´N¥i¥H¦b¥]¸Ë¡þ¸Ë²°¶¥¬q©Î¹s°â¤À¾PÃ줤Àò±o¤@¨Ç¦n³B¡C³o¥i¯à¬O·s¶i¦æ·~ªº¡A©ÎªÌ§ó¦³¥i¯à¬O¸gÅçÂ×´Iªº¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó§ó¾aªñ«È¤áªº¡u¬ïÀ𦡡v¼t®aªº¦X§@¹Ù¦ñÃö«Y¡C

±q®Ú¥»¤W»¡¡A¦b¥]¸Ë¤¤¨Ï¥Î¼Æ¦r¦L¨ê¨Ï«~µP°Ó©M¹s°â°Ó¯à°÷ÀH«á°µ¥X§ó±µªñ³Ì²×®ø¶OªÌªº¨Mµ¦¡C¦]¦Ó¯à¨Ï¥]¸Ë©M¼ÐÅÒ»P³Ì²×½T©w«~µP°Ó©M¹s°â°Ó¦¨±Ñªº³Ì²×®ø¶OªÌ§ó¥[¬ÛÃö¡C³o´N¬O»¡³\¦h¼t®a¦P®Éµo²{¨ú®®·s«È¤áªº¤è¦¡¡Aµo²{¦p¦ó±q³o­Ó§Ö³t¼Wªø¡A§Ö³tÅܤƪº¥«³õ¤¤Àò§Q¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C