¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
2022¦~©Ô¬ü¦a°Ïªºªo¾¥¥«³õµo®i²{ª¬¤Î«e´º®i±æ
µo§G¤é´Á¡G19/05/2022
®ø®§¨Ó·½¡G¥þ²y¦L¨ê»P¥]¸Ë¤u·~
©Ô¬ü©M«n¬üªº¦L¨ê©Mªo¾¥¦æ·~¨Ã«D¦P½è¸sÅé¡A©Ò³B¨ä¤¤ªº¨C­Ó°ê®a³£¦³¦Û¤v¿W¯Sªº­Ó©Ê¡A¦Ó¤Ú¦è©M¾¥¦è­ô«h¬O¨ä¤¤¨â­Ó³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡C¦b³o¤è­±¡Aªo¾¥¥«³õ¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¥Ø«e¡A¸Ó¦a°Ïªºªo¾¥¥«³õ¨C¦~¬ù¬°10»õ¬ü¡A¨ä¤¤¥H¤Ú¦è©M¾¥¦è­ô¬°­º¡A¦Ó¥þ²yª¾¦W»P»â¥ýªºªo¾¥»s³y°Ó¤]¬O¹M¥¬©Ô¬ü¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A³o¨Ç°ê®aªºµo®i¤]³£¬O¬Û¦üªº¡A¦]¬°°ò¥»¤W¨C­Ó°ê®a³£¤w¸g¸g¨ü¦í¤F·s«a¬Ì±¡ªº¦ÒÅç¡A¥Ø«e¦ñÀH¸gÀÙªºµo®i¦Ó¶}©l¤Ï¼u¡C

¤Ó¶§¤Æ¾Ç©Ô¬üÁ`µô¶Oº¸«n¦h·¶ð¥Ë©Ôªí¥Ü¡A¾¨ºÞ·s«a¬Ì±¡±a¨Ó¤F¬D¾Ô¡A¦ý2021¦~©Ô¬üªºªo¾¥©M¦L¨ê¥«³õÁ`Åé¤Wªí²{±j«l¡C¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì«È¤á¹ï©Ò¦³»â°ìªº¥]¸Ëªo¾¥ªº»Ý¨D³£¦b¼W¥[¡A¯S§O¬O»P­¹«~³n¥]¸Ë¬ÛÃöªº·»¾¯«¬ªo¾¥©M¥Ë·«¥]¸Ë¤è­±ªº¤ô©Êªo¾¥¡C¤Ó¶§¤Æ¾Ç³o¤@¦~¦b¥Xª©ªo¾¥¥«³õªí²{í°·¡A¦ý±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¥«³õªº¤U·ÆÁÙ¬O«D±`©úÅ㪺¡C§Ú­Ì¹w­p¥¼¨Ó´X¦~¡A¥]¸Ëªo¾¥±NÄ~Äòí¨B¼Wªø¡A¦Ó¥Xª©ªo¾¥±NÄ~Äò³vº¥¤U­°¡C¡v

ûd¥Ð°ê»Úªo¾¥«n¬ü¦a°Ï·~°È°ÆÁ`µô¦Nº¸»®©i·¨½¨©Ã¹¸É¥R»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¦b©Ô¬üªº¥«³õ¨Ó»¡¡A³o¬O«D±`¨ã¦³¬D¾Ô©Êªº¤@¦~¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b¥þ²y½d³ò¤ºÆ[¹î¨ìªº±¡ªp¤@¼Ë¡A¨ÑÀ³Ã줤Â_¡B»ù®æ¤Wº¦©M­ì§÷®Æµ}¯Ê¡A¬O¹ï§Ú­Ìªº§Q¼í©M¹BÀç®Ä²v³y¦¨À£¤Oªº¦]¯À¡C¡v

Hubergroup¤Ú¦è¸³¨ÆÁ`¸g²z²z¬d¼w·¿p°Ç«ü¥X¡A©Ô¬ü©M«n¬üªºªo¾¥©M¦L¨ê¦æ·~¦b¥h¦~Ä~ÄòÄY­«·P¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¡C¡u¦¹¥~¡A­ì§÷®Æ¦¨¥»©M³f¹B¯à¤Oµu¯Ê¬O¥D­n°ÝÃD¡A¨Ï¥«³õ­±Á{»ù®æ¤Wº¦ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C¡v

®á¤Á´µ¤½¥q¬O¾¥¦è­ô©M¤¤¬ü¬w³Ì¤jªºªo¾¥»s³y°Ó¡A¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z®J¤º´µ¦«·J·®á¤Á´µªí¥Ü¡AÁöµM¸gÀÙ¥X²{¤Ï¼u¡A¦ý¤´»Ý­n¶i¤@¨B¼Wªø¡C¡u¦b§Ú­Ìªº¸gÀÙ¦b2020¦~«æ¼@¤U·Æ¤§«á¡A2021¦~¬O¤Ï¼uªº¤@¦~¡A§Ú­Ìªº¸gÀÙ¼Wªø¤F4.8%¡A¦ýÁÙ¤£¨¬¥Hº¡¨¬°ê®aªº»Ý¨D¡A§Ú­ÌªA°Èªº¤j¦h¼Æ¥«³õ¦b³o¤@¦~³£ªí²{¥X°·±dªº½ÆĬ¡AÁöµM¦³¨Ç¥«³õ¨S¦³¹F¨ì·s«a¬Ì±¡«eªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¥¦­Ì¦b¥h¦~¸g¾ú¤F°·±dªº¼Wªø¡Cµ·ºô¦L¨êªo¾¥©M´_¦XÖߦX¾¯ªí²{³Ì¦n¡A¨ä¥L²£«~¦p³æ±i¯Èªo¾¥ªºªí²{¤]«Ü¥X¦â¡C¡v

·s«a¬Ì±¡©Mªo¾¥¦æ·~

©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F·s«a¬Ì±¡¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡A¦ýªo¾¥¦æ·~ªº»â¾ÉªÌ¥¿¦b¬Ý¨ì¦L¨ê©Mªo¾¥¦æ·~ªº´_µd¡C¾|¨©Ã¹»¡¡A·s«a¬Ì±¡ªº¼vÅT¦b¸Ó¦a°Ï¦U°ê´¶¹M¦s¦b¡C¡u¨C­Ó°ê®a³£¸g¾ú¤F°]¬F©M³f¹ô¨ë¿E±¹¬I¡A¦bµu®É¶¡¤º½w¸Ñ¤F¸gÀÙ§½¶Õ¡A¦ý¨C­Ó°ê®aªº°ê¤º¥Í²£Á`­È/¶Å°È¤ñ²vªºÀ£¤O¥i¯à¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º³£µL§U©ó¸gÀÙªº¶i¤@¨B¦nÂà¡A¥Ñ©ó¯}Ãa©Ê¦]¯À¤´µM¦s¦b¡A¦L¨ê©Mªo¾¥¦æ·~¥u¬O³¡¤À½ÆĬ¡C¡v

¡u·s«a¬Ì±¡¹ï¥«³õ³y¦¨¤F¨I­«¥´À»¡A¤×¨ä¬O°Ó·~¦L¨ê¥«³õ¡A¡v¿p°Ç»¡¡A¡u¦ý¬O¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¸Ì¦³©Ò«ì´_¡A¨Ã´Á«Ý¦bExpoPrint©MConverExpo 2022µ¥§Y±NÁ|¦æªº¬¡°Ê¤¤ºCºC«ì´_¥¿±`¡C¡v

¶ð¥Ë©Ôªí¥Ü¡A®Ú¾Ú°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªº¼Æ¾Ú¡A¦b¸g¾ú¤F2021¦~²Ä¤@©u«×ªº±j«l´_µd«á¡A©Ô¤B¬ü¬wªºÁ`ÅéGDP¤ô¥­¹w­p±N¦b2021¦~¼Wªø6.3%¡AµM«á¦b2022¦~¤p´T¼Wªø3%¡C¡u¥]¸Ë¥«³õªº¼Wªø³q±`»PGDP¤ô¥­°ª«×¬ÛÃö¡A2021¦~´N¬O³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¡A¥[¤u°Ó©M¦L¨ê°Ó¤@ª½¦b´£°ª®w¦s¤ô¥­¡A¥H´î»´»P·s«a¬Ì±¡¬ÛÃöªº¨ÑÀ³¤¤Â_­·ÀI¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì»Ý¨DªºÅܤƨëD¥Ñ¸gÀÙ¬¡°Êª½±µÅX°Ê¡A¦Ó¬O¥Ñ«È¤á±ÄÁʵ¦²¤ªºÅܤÆÅX°Ê¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¸Ó¦a°Ï©Ò¦³°ê®aªºªí²{³£¤£¿ù¡A¥Ñ¤_«aª¬¯f¬r·s«a¬Ì±¡³y¦¨ªº«ÊÂê¡A¯µ¾|¦b¦L¨ê©Mªo¾¥¤è­±¨ü¨ìªº­t­±¼vÅT³Ì¤j¡C¶ð¥Ë©Ô«ü¥X¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Xª©¥«³õ¤j´T¤U·Æ¡A¬O¤µ¦~¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¦L¨ê¥«³õ¡C¡v

¦Ü©ó¼Wªø»â°ì¡A¶ð¥Ë©Ôªí¥Ü¡A¦b©Ô¬üªº¤j³¡¤À¦a°Ï¡A³n¥]¸Ë©M¥Ë·«¥]¸Ëªº¼Wªø¤@ª½«Üí©w¡C¡u«È¤á³q¹LÁʶR·sªº¬X¦L¾÷¡AÄ~Äò§ë¸êÂX¤j¨ä¦b¸Ó¦a°Ïªº¥Í²£¯à¤O¡Aªñ¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì©Ô¬üªº¦æ·~¥X²{¤F¾ã¦X¡A¸ó°ê½ã¤á¦¬ÁʤF¥»¦a©M°Ï°ì°Ñ»PªÌ¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì«È¤á¸s¹ï¥i«ùÄò²£«~©M«P¶i´`Àô¸gÀÙªº¿³½ì¶V¨Ó¶V¤j¡C¥i«ùÄò©Ê¬O¤Ó¶§¤Æ¾Ç©Ò°µªº¤@¤Áªº®Ö¤ß¡A§Ú­Ìªº¨ó§@¤è¦¡——»P«È¤á¡B¨ÑÀ³°Ó¡B³]³Æ©M°ò§÷»s³y°Ó¡B«~µP©Ò¦³ªÌ¥H¤Î¦^¦¬©MÀô¹Ò¨ó·|¦X§@¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¦b¦U­Ó¤è­±³Ì¤j­­«×¦a´£°ª¥i«ùÄò©Ê¡C¡v

¡u§Ú­Ì¯S§O¬Ý¨ì­¹«~¡B½Ã¥Í©MÃÄ«~¥]¸Ë¦L¨ê¥«³õªº¼Wªø¡A¥]¬A³n¥]¸Ë©M¯ÈªO¥]¸Ë¡A¡v¿p°Ç«ü¥X¡A¡u¦¹¥~¡A«n¬ü¬wªº°Ó·~¦L¨ê¥«³õºCºC¶}©l±q·s«a¬Ì±¡¤¤´_Ĭ¡C¡v

¥Ñ©óÀô«O¥]¸ËªºÁͶաA¸Ó¦a°Ïªºª÷Äݸ˹¢·~°È¥¿¦b¼Wªø¡A¡vRubeiro³ø§i»¡¡A¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¼Æ¦rªo¾¥·~°È¤]¦b¼Wªø¡A·sªºÀ³¥Î¥¿¦b¶}µo¤¤¡A«È¤áªº¿³½ì¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¡v
 
©Ô¬ü©M«n¬ü¬wªº·s·~°È

µÛ²´©ó¶i¤@¨B¼Wªø¡A¤@¨Ç¤½¥q¥¿¦b©Ô¬ü©M«n¬ü§ë¸ê§ó¦h¸ê·½¡C¨½¨©Ã¹¥Ü¡Aûd¥Ð¤Q¤À´Á«Ý¸Ó¦a°Ïªº¼Wªø¶ÕÀY¡C¡u§Ú­Ì¦b¤Ú©Ô¦c©M­ô­Û¤ñ¨Èªº·~°È¥¿¦b¾ã¦X¡A§Ú­Ì¥¿¦b¤Ì¥Ê¦hº¸©M¤¤¬ü¬w±´¯Á·s·~°È¡A§Ú­Ì¹w­p¤µ¦~±N¦b¾¥¦è­ô¶}³]·s¤u¼t¡A¥Ø¼Ð¬O¥[±j§Ú­Ìªº§Þ³N©M¾P°â¹Î¶¤¡A¬°§Ú­Ì¦b¸Ó¦a°Ïªº«È¤á´£¨Ñ³Ì¦nªºªA°È¡C¡v

¶ð¥Ë©Ô«ü¥X¡A¤Ó¶§¤Æ¾Ç³Ìªñ¦b­ô­Û¤ñ¨Èªi­ô¤j¡B¯µ¾|§Q°¨©M¾¥¦è­ôªº»X¯S¹p¶i¦æ¤F§ë¸ê¡C¦¹¥~¡AÁÙ¹ï¤Ú¦è¨¹Ä¬¶ë¯Áªº·s¤u¼t¶i¦æ¤F¤j¶q§ë¸ê¡C¡u§Ú­Ìªº·s³]¬I¨ã¦³ÂX®iªº¥Í²£¯à¤O¡A¦³§U©óºÞ²z³o¨Ç¦a°Ï«È¤áªº»Ý¨D¡A¤Ó¶§¤Æ¾ÇÁÙ¦b©Ô¬ü«Ø¥ß¤F¤C­Ó¦â±m¤¤¤ß¡C³o¨Ç§ë¸ê¹ï§Ú­Ì¦b©Ô¬üªº¾Ô²¤¦ÜÃö­«­n¡A¨ÃÃÒ¹ê¤F¤Ó¶§¤Æ¾Ç¹ï¸Ó¦a°Ïªºªø´Á©Ó¿Õ¡C¡v

®i±æ¥¼¨Ó

ªo¾¥¦æ·~ªº»â¾ÉªÌªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¿¦b®i±æ¨Ó¦~¡A¾¨ºÞ¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¤´µM¬O¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡C

®á¤Á´µ»¡¡G¡u´N§Ú­Ìªº¸gÀÙ¼Wªø¦Ó¨¥¡A­ì§÷®Æªºµu¯Ê©M»ù®æ¤Wº¦¤´¦bÄ~Äò¡A¦ý§Ú­Ì³]ªk«O«ù¤F¤½¥qªºÃ­©wµo®i¡C¡v

¡u´N¨ÑÀ³Ãì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¹w­p2022¦~±N¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡A¡v¶ð¥Ë©ÔÁ`µ²¹D¡A¡u«e©Ò¥¼¦³ªº³qµÈÀ£¤O©M§÷®Æµu¯Ê¡A¦A¥[¤W¥þ²y¹B¿é¦M¾÷¡A±NÄ~Äò¹ï­ì§÷®Æ©M¥]¸Ë¥«³õ²£¥Í±j¯P¼vÅT¡C¤Ó¶§¤Æ¾Ç§@¬°¥þ²yªo¾¥©M¶î®Æ¨ÑÀ³°Óªº»â¾É¦a¦ì¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦b©Ô¬üªº¦h­Ó¯¸ÂI¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷½T«O¬°«È¤á´£¨Ñ«ùÄò¨ÑÀ³¡C§Ú­ÌÆF¬¡ªº¥þ²y±ÄÁʹζ¤¡A¦b½T«O¦b³o³õ¦M¾÷´Á¶¡¤£·|¤¤Â_¹ï§Ú­Ì«È¤áªº¨ÑÀ³¤è­±µo´§¤FÃöÁä§@¥Î¡C§Y¨Ï¦b³Ì¨ã¬D¾Ô©Êªº±¡ªp¤U¡A³oºØº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dªº¯à¤O¡A¤]¨Ï¤Ó¶§¤Æ¾Ç¦b©Ô¬ü¦L¨ê©Mªo¾¥¥«³õªº¥¼¨Ó¼Wªø¤¤³B©ó¦³§Q¦a¦ì¡C¡v

¨½¨©Ã¹ªí¥Ü:¡u§Ú­Ì¤´µM¬Û«H¡A¬Û¹ï©ó§Ú­Ìªº¥«³õ¡A¸Ó¦a°Ï¦³¯à¤O¹ê²{°ª©ó¥þ²y¥­§¡¤ô¥­ªº¼Wªø¡C©Ô¬ü¥i¥H¦V¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï´£¨ÑÃø¥Hº¡¨¬¥«³õ»Ý¨Dªº²£«~¡A§Ú­Ìªº°ê¤º¥«³õ¡A¥]¬A¥]¸Ë¥«³õ¦b¤º¤´¦b«ùÄò¦¨¼ô¡C¡v

¿p°Çªí¥Ü:¡u§Ú­Ì¼ÖÆ[¦a»{¬°¡A©Ô¤B¬ü¬w©M«n¬üªº¸gÀÙ²{¦b±NºCºC±q·s«a¬Ì±¡¤¤«ì´_¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Û«H¡AÀHµÛ¹ï¥i«ùÄò¦L¨ê²£«~ªº»Ý¨D«ùÄò¼Wªø¡A¥i«ùÄò¦L¨ê²£«~±N¦¨¬°¥¼¨Ó´X¦~ªº¥D­nµJÂI¡C¦bhubergroup¡A§Ú­Ì¤w¸g¬°¦¹°µ¦n¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¾Ö¦³½¦¦L¡BUV©M²GÅéªo¾¥ªº»{ÃÒ²£«~¡C¡v
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C