¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
¤¤°ê¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡µo¤å¶i¤@¨B±À¶i»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x«Ø³]
µo§G¤é´Á¡G14/11/2025
®ø®§¨Ó·½¡G·sµØºô
¤u·~¤Î¸ê°T¤Æ³¡¿ì¤½ÆU¤é«e¦Lµo³qª¾¡A¶i¤@¨B±À°Ê»s³y·~¸ÕÅ祭¥xÅé¨t¤Æ§G§½¡A¥[±j°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥x«Ø¸m¡C
 
¤¤¸Õ¬Oºò±K³sµ²³Ð·sÃì¡B§Þ³NÃì©M²£·~Ã쪺ÃöÁäÀô¸`¡A¦Ó¤¤¸Õ¥­¥x¬O¬ì§Þ¦¨ªGÂà¤Æ¬°²{¹ê¥Í²£¤Oªº­«­n¤ä¼µ¡C ¡mÃö©ó¶i¤@¨B¥[³t»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥xÅé¨t¤Æ§G§½©M°ª¤ô·Ç«Ø³]ªº³qª¾¡n´£¥X¡A¨ì2027¦~©³¡A°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥x¤O¶q¶i¤@¨B§§¤j¡A²{¥N¤Æ¤¤¸Õ¥­¥xÅé¨t°ò¥»«Ø¥ß¡A¦h¥DÅé°Ñ»P¡B¦h»â°ì§G§½¡B¦h¼h¦¸ªA°Èªº¥þ°ê»s³y·~¤¤¸ÕªA°Èºôµ¸ªì¨B§Î¦¨¡C

³qª¾©ú½T¡A«ö·Ó¡u°µ±j¤@§å¡B¿E¬¡¤@§å¡B¸É»ô¤@§å¡vªº±À¶i«ä¸ô¡A¤Þ¾É¤¤¸Õ¥­¥x«ö·Ó¡uÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x—¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥x—°ê®a¯Å»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x¡vªº¸ô®|¦V§ó°ª¤ô¥­ÁÚ¶i¡F»EµJ¤H¤u´¼¼z¡B¤H§Î¾÷¾¹¤Hµ¥Ãö«Y¥¼¨Óµo®i¡BÃö¥G²£·~¦w¥þ¡B¤¤¸Õ³]­p¡C

³qª¾­n¨D¡A¦U¤è­n¥[¤j¸êª÷¡B¤g¦a¡B¤H¤~µ¥¬Fµ¦¨Ñµ¹©M¸ê·½¤ä«ù¡F­n¿í´`²£·~µo®i³W«ß¡A°í«ù±q¹ê»Ú¥Xµo¡A±À¶i¤¤¸Õ¥­¥x§G§½«Ø³]¡A¨¾¤î¤@«¡¦Ó¤W¡Bª¼¥Ø±À¶iµ¥¡C

¦¹¥~¡A³qª¾ÁÙµo¥¬¤F¡m»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x«Ø³]«ü¤Þ(2025ª©)¡n¡A­«ÂI¸Ñ¨M¤¤¸Õ¥­¥x¡u«Ø¤°»ò¡B½Ö¨Ó«Ø¡B«ç»ò«Ø¡vµ¥ÃöÁä°ÝÃD¡Fµo¥¬¤F¡m»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x­«ÂI¤è¦V«Ø³]­«ÂI(2025ª©)¡n¡A«ü¾É¦a¤è³ò¶­ì§÷®Æ¤u·~¡B¸Ë³Æ»s³y¡B®ø¶O«~¤u·~¡B¸ê°T§Þ³N¡B·s¿³©M¥¼¨Ó176­Ó²£·~¶}µo

¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡¿ì¤½ÆUÃö©ó¶i¤@¨B¥[§Ö»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥xÅé¨t¤Æ§G§½©M°ª¤ô·Ç«Ø³]ªº³qª¾
¤u«HªÀ¬ì¨ç¡e2025¡f456¸¹
 
¦U¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«¤Î­pµe³æ¦C¥«¡B·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¤u·~¤Î¸ê°T¤Æ¥DºÞ³¡ªù¡A³¡ÄݦU³æ¦ì¡B³¡ÄݦU°ª®Õ¡G
 
¬°¸¨¹ê¡m»s³y·~¤¤¸Õ³Ð·sµo®i¹ê¬I·N¨£¡n(¤u«H³¡Áp¬ì¡e2024¡f11¸¹)¡A¶i¤@¨B±À¶i»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥xÅé¨t¤Æ§G§½¡A¥[±j°ª¤ô¥­¤¤¸Õ¥­¥x«Ø³]¡A²{±N¦³Ãö¤u§@³qª¾¦p¤U¡G

¤@¡BÁ`Åé­n¨D
¥H²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¬°«ü¾É¡A²`¤J³e¹ýÄÒªº¤G¤Q¤j©M¤G¤Q©¡¾ú¦¸¥þ·|ºë¯«¡A»EµJ±À¶i·s«¬¤u·~¤ÆÃöÁä¥ô°È¡A°í«ù¬ì¾Ç§G§½¡B¦]¦a¨î©y¡B¼Ð·Ç¤Þ»â¡B±è«×°ö¨|ªº­ì«h¡A²ÎÄw±À¶i¤¤¸Õ¥­¥x°µÀu°µ±j¡A¦³®Äµo´§¤¤¸Õ³sµ²³Ð·s²£·~Ãì¡B§Þ³NÃì»P²£·~Ã쪺ÃöÁä¸`ÂI§@¥Î¡A¥[³t³Ð·s²£·~³Ð·s²£·~±À°Ê³Ð·s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~ªºÃöÁä¸`ÂI§@¥Î¡A¥[³t³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~±À¼s²£·~³Ð·s²£·~¡C 2027¦~©³¡A°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥x¤O¶q¶i¤@¨B§§¤j¡A²{¥N¤Æ¸ÕÅ祭¥xÅé¨t°ò¥»«Ø¥ß¡A¦h¥DÅé°Ñ»P¡B¦h»â°ì§G§½¡B¦h¼h¦¸ªA°Èªº¥þ°ê»s³y·~¤¤¸ÕªA°Èºôµ¸ªì¨B§Î¦¨¡C
 
¤G¡B¥D­n¥ô°È
®Ú¾Ú¡m»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x«Ø³]«ü¤Þ(2025ª©)¡n(ªþ¥ó1)¡B¡m»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x­«ÂI¤è¦V«Ø³]­nÂI(2025ª©)¡n(ªþ¥ó2)¡A«ö·Ó¡u°µ±j¤@§å¡B¿E¬¡¤@§å¡B¸É»ô¤@§å¡vªº±À¶i«ä¸ô¡A¬ðÅ㤽¦@ªA°È©Ê½è»P¥\¯à¡A©ú½T«Ø³]¸ô®|¡A¨t²Î¤Æ±À°Ê¤¤¸Õ¥­¥xµo®i¡C
 
(¤@)°µ±j¤@§å¤¤¸Õ¥­¥x¡C°í«ù±è¦¸±À¶i¡B°öÀu¨|±j¡B¥HÂI±a­±¡A¤Þ¾É¤¤¸Õ¥­¥x³ò¶¾Ô²¤©w¦ì¡B°ò¦¯à¤O¡B§Þ³NÀu¶Õ¡B¹B§@¾÷¨î¡BªA°È¦¨®Ä¡B¥¼¨Ó¼ç¤Oµ¥¤è­±«Ø³]µo®i¡A«ö·Ó¡uÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x—¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥x—°ê®a¯Å»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x¡vªº¸ô®|¦V§ó°ª¤ô¥­ÁÚ¶i¡C¦U¦a¤u·~©M¸ê°T¤Æ¥DºÞ¾÷Ãö¨Ì·Ó¬ÛÃö±ø¥ó©MºÞ²z­n¨D«ØºcÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x¡A¥´³y°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥xªº°ò¦¤O¶q¡C¤u·~»P¸ê°T¤Æ³¡²Õ´¿î¿ï²Å¦X¸ê®æªºÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x¯Ç¤J³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥x¦W¿ý¡A¥´³y°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥xªº¤¤°í¤O¶q¡C¤u·~»P¸ê°T¤Æ³¡³ò¶°ê®a­«¤j¾Ô²¤»Ý¨D¡B­«¤j¤uµ{¹ê¬I»Ý¨D¡B²£·~µo®iÃöÁä»â°ì¡B­«ÂI²£·~Ãì§ðÃö¥ô°È»Ý­n¡A±À°Ê²Å¦X±ø¥óªº³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥x¦V°ê®a¯Å»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x¤É¯Å¡A¥´³y°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥xªº®Ö¤ß¤O¶q¡C

(¤G)±Ò°Ê¤@§å¤¤¸Õ¥­¥x¡C°í«ù¤ÀÃþ¬Iµ¦¡Bºë·Ç§ß«ù¡B´£½è¼W®Ä¡A±À°Ê¤¤¸Õ¥­¥x¼W±j¤º¥Íµo®i°Ê¤O»PÄvª§¤O¡C¦U¦a¤u·~©M¸ê°T¤Æ¥DºÞ³¡ªù­±¦VÄݦa¤º¨ã³Æ¤½¦@ªA°ÈÄݩʦý¯à¤O¦³«Ý´£¤É¡B§@¥Îµo´§¦³«Ý¼W±jªº¤¤¸Õ¥­¥x¡A²Õ´¶}®i´¼¯à¶EÂ_¡B¼Ð¹v´£¤É¡B°ö°V¥æ¬y¡B¸gÅç½á¯àµ¥¨t¦C¬¡°Ê¡A©Î¹ªÀy³z¹Lµ¦²¤©Ê­«²Õ¡B±M·~¤Æ¾ã¦Xµ¥¤è¦¡¡A«ü¾É¤¤¸Õ¥­¥x¡u¬Ý¼Ë¾Ç¼Ë¡v¡B¥H¾Ç«Pº¥¶i¡B¥H«P¶iµo®i¡Aµo®i¤¤ªº¤£¶i¡B¤£Â_¬ð¯}¡B¤£¶i¨B¡C¹ï©óµo®i¤´µM§C®Äªº¤¤¸Õ¥­¥x¡A¤Þ¾É¶}ÅPµo®i·s»â°ì¡B·sÁɹD¡A¶i¤@¨B¼W±jÀËÅçÀË´ú¡B¸ÕÅçÅçÃҮ֤ߥ\¯à¡A½L¬¡¸ê·½¡BÄÀ©ñ¼ç¤O¡A³ò¶Àu¶Õ·~°È¤è¦VÂ૬µo®i¡C

(¤T)¸É»ô¤@§å¤¤¸Õ¥­¥x¡C°í«ù»Ý¨D¾É¦V¡B¤À·~¬Iµ¦¡B¦]¦a¨î©y¡Aí¨B¦³§Ç§G§½«Ø³]¤@§å¤¤¸Õ¥­¥x¡A¤£Â_¥R¹ê°ª¤ô·Ç¤¤¸Õ¥­¥x·s¥Í¤O¶q¡C»EµJ¤H¤u´¼¼z¡B¤H§Î¾÷¾¹¤H¡B¶q¤l¬ì§Þ¡B²M¼ä§CºÒ²B¤Æ¦Xª«¡B¥Íª«ÂåÃÄ¡B¤u·~¥À¾÷¡B»ö¾¹»öªí¥H¤Î­«¤j§Þ³N¸Ë³Æ¡B·s§÷®Æ¡B¸ê°T¬ì§Þµ¥Ãö«Y¥¼¨Óµo®i¡BÃö¥G²£·~¦w¥þ¡B¤¤¸Õ¨Ñµ¹ºò¯ÊªºÃöÁä²£·~»â°ì¡A¦U¦a¤u·~©M¸ê°T¥DºÞ³¡ªùµ²¦X¯S¦âÀu¶Õ¿ï¾Ü¸É»ô»â°ì¡A¨Ì¦«²£¾Ç¬ã¥Îµ¥¥DÅé§G§½¤¤¸Õ¯¸¥­¥x¡C¦b¦Pµ¥±ø¥ó¤U¡A¤u·~»P¸ê°T¤Æ³¡Àu¥ý¤ä«ù¸É»ô»â°ì¤¤¸Õ¥­¥x¯Ç¤J³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥xºÞ²z¡C

¤T¡B¤u§@¦w±Æ
(¤@)¦U¦a¤u·~¤Î¸ê°T¤Æ¥DºÞ¾÷Ãö©ó11¤ë28¤é«e¨Ì¾Ú¡mÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x°ò¥»±ø¥ó»PºÞ²z­n¨D¡n(ªþ¥ó3)¡A°Ê­û²Å¦X±ø¥óªº¤¤¸Õ¥­¥x¨Ì¦«³æ¦ìµn¤J»s³y·~¤¤¸Õ¼Æ¦ì¤ÆºÞ²zªA°È¥­¥x(http://zhongshi.ce prei.com)¶ñ³ø¤W¶Ç¡mÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x¥Ó³ø¸ê°Tªí¡n»\³¹±½´y¥ó¡A¨Ã¨Ì·Ó¬ÛÃöµ{§Ç¤Î­n¨D¿î¿ï¥XÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x¡A©ó12¤ë15¤é«e¦b»s³y·~¤¤¸Õ¼Æ¦ì¤ÆºÞ²zªA°È¥­¥x¤W¶Ç¡m2025¦~Àx³Æ¤¤¸Õ¥­¥xÁ`ªí¡n»\³¹±½´y¥ó¡C¤w¯Ç¤J2024¦~«×Àx³Æ®wªº¤¤¸Õ¥­¥x(­º§å¤u·~©M¸ê°T¤Æ³¡­«ÂI°ö¨|¤¤¸Õ¥­¥x°£¥~)¶·°Ñ·Ó¤W­z­n¨D¶ñ³ø§ó·s¬ÛÃö«H®§¡A¥Ñ¦U¦a¬Ù¯Å¤u·~©M«H®§¤Æ¥DºÞ³¡ªù½Æ®Ö¡C
 
(¤G)¦U¦a¤u·~¤Î¸ê°T¤Æ¥DºÞ¾÷Ãö©ó¨C¦~6¤ë¡B12¤ë³Ì«á5­Ó¤u§@¤Ñ¤º±NÄݦa¤ºÀx³Æ¤¤¸Õ¥­¥x¦W³æ°ÊºA½Õ¾ãª¬ªp¡B»s³y·~¤¤¸Õ¥­¥x±Ò°Êª¬ªp¸ê°Tªí(ªþ¥ó4)¤Î¸É»ôª¬ªp¸ê°Tªí(ªþ¥ó5)¡A¦b»s³y·~¸Õ¼Æ¦ì¤ÆºÞ²zªA°È¥­¥x¶ñ³ø¨Ã¤W¶Ç»\³¹±½´y¥ó¡C

¥|¡B¤u§@­n¨D
(¤@)½Ð¦U¤è°ª«×­«µø¤¤¸Õ¥­¥xÅé¨t¤Æ§G§½©M°ª¤ô·Ç«Ø³]¤u§@¡A«Ø¥ß°·¥þ¦h¤¸Ã­©wªº§ë¤J¾÷¨î¡B¬ì¾Ç³W½dªº¹B§@¾÷¨î¡Bºë·Ç°ª®Äªº¤ä«ù¾÷¨î¡A¥[¤j¸êª÷¡B¤g¦a¡B¤H¤~µ¥¬Fµ¦¨Ñµ¹©M¸ê·½¤ä«ù¡A«P¶i¤¤¸Õ¥­¥x¤£Â_´£¤Éµo®i®Ä¯à¡A±a°Ê°Ï°ì©M¦æ·~¤¤¸Õ¯à¤O¾ãÅé©Ê´£¤É¡C
 
(¤G)­n¿í´`²£·~µo®i³W«ß¡A°í«ù±q¹ê»Ú¥Xµo¡A¥ß¨¬¸ê·½þó½á¡B²£·~°ò¦©M¬ì¬ã±ø¥ó¡A±À¶i¤¤¸Õ¥­¥x§G§½«Ø³]¡A¹ê²{¥\¯à¤¬¸É¡B¸ê·½¤¬¨É¡B·~°È¤¬«P¡A¨¾¤î¤@«¡¦Ó¤W¡Bª¼¥Ø±À¶i¡AÁ×§K­«½Æ©Ê«Ø³]¡B¡u¤º±²¦¡¡vÄvª§¡C

(¤T)­n±À°Ê¤¤¸Õ¥­¥x«Ø¸m»P¬ì§Þ³Ð·s¥­¥x°ò¦a²{¦³¤¤¸Õ¥\¯à¨ó¦P¡A»P°ê®a°ª·s§Þ³N¶}µo°Ï¡B¤u·~¶é°Ï¡B¥ý¶i»s³y·~¸s»E¡B¤¤¤p¥ø·~¯S¦â²£·~¸s»Eµ¥³Ð·s¦¨ªGµ¦·½¦a¤Î²£·~µo®i¶°»E°Ï«Ø³]¤@Å餯±À¶i¡A§Î¦¨Å|¥[®ÄÀ³¡B»E¦X®ÄÀ³¡B­¿¼W®ÄÀ³¡C

¤­¡BÁpµ¸¤è¦¡
Ápµ¸¤H¤Î¹q¸Ü¡G¾G°ê¤å010-68205256

¥­¥x§Þ³N¤ä´©¡G©P«Âºa13512747863

Ápµ¸¦a§}¡G¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¦èªø¦wµó13¸¹
 
¤u·~»P¸ê°T¤Æ³¡¿ì¤½ÆU

2025¦~11¤ë10¤é 
 
 
 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C