¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
»a«n¦L¥]·~¾D¹J¦M¾÷¤jµP¥ø·~¯É¯É­Ë³¬
µo§G¤é´Á¡G30/01/2015
®ø®§¨Ó·½¡G¤¬Ápºô

¥]¸Ë¦L¨ê·~§@¬°®ý¦¿¬Ù»a«n°Ï°ì¸gÀÙµo®i¤¤ªº¤@ºØ¯S¦â²£·~¡A¦b§ï­²¶}©ñ¤¤¨Ì°UÆF¬¡ªº¥«³õ¾÷¨î©M§Ö³tªº§Þ³N¶i¨B¡A¸g¾ú¤F±q¤p¨ì¤j¡A±q¤Ö¨ì¦h¡A±q§C¨ì°ªªºµo®i§§¤j¹Lµ{¡C¦bªø´Áµo®i¤¤§Î¦¨¤F¤­­Ó©úÅ㪺¯SÂI¡G¥ø·~¼Æ¶q¦h¡B³]³Æ¥þ¡B¸gÀç¤èªk¬¡¡B¶é°Ï«Ø³]¦­¡B«~µP·NÃѱj¡CµM¦Ó¡Aªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¥þ°ê¦L¨ê·~ªº¤£Â_µo®i©M¥«³õ¿E¯PÄvª§¡A»a«n¦L¨ê·~¶i¤J¤F§C¼Wªø¡B§C®Ä¯qªº²~ÀV´Á¡C

¤j«¬¦L¥]¥ø·~­Ë³¬¡A±N¤Þ°_¾á«O¥ø·~¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³

¯S§O¬O2013¦~¥H¨Ó¡A»a«n¦L¨ê·~¾D¹J¤F«e©Ò¥¼¦³ªº§x¹Ò¡C¦L¨ê¥ø·~²£­È¡u¼W±o¤£¦h¡A¶^±o¼F®`¡v¡A¦L¨ê¥«³õ«Ü¤£´º®ð¡A¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¥«³õ¦û¦³²v¤U­°¡A¥«³õµäÁYªº§½­±¡C2013¦~¦L¨êÁ`²£­È101.78»õ¤¸¡A¤ñ2012¦~105.3»õ¤¸´î¤Ö3.5»õ¤¸¡C»a«n¦L¨ê·~ªºµo®i¤w¸g¨ì¤F©äÂI¡C

¥h¦~¥H¨Ó¡A¤»®Û¶°¹Î¡B¤Ñ¹F¶°¹Î¡B·Å¦{¥x´ä¦L·~¡B·Å¦{ùÚÂצL·~¡B·Å¦{¶W¤Í¦L·~¡B·Å¦{­i®õ¯È·~µ¥¤@§å¥ø·~¦]¸êª÷ÃìÂ_µõ¡A¥ø·~­Ë³¬¡C³o¨Ç¥ø·~¦]»È¦æ¶U´Ú¤¬«OªºÃö«Y¡A±N¦b¨ä¥L¾á«O¥ø·~¤Þ°_¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡C­Y¤£¤Î®É±Ä¨úªGÂ_¦³®Äªº±¹¬I¡A±Nµ¹»a«n¦L¨ê·~±a¨Ó¨aÃø©ÊªºÄY­««áªG¡C

¦s¦b²£¯à¹L³Ñ¡B¥Î¤uºò±i¡Bª¼¥Ø§ë¸ê¤T­Ó¬ð¥X°ÝÃD

¤@¬O²£¯à¹L³Ñ¡AµL§ÇÄvª§ÄY­«¡C»a«n¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~Â૬¤É¯Å½wºC¡A¤´µMÄY­«¦s¦bµÛ¡u§C¡B¤p¡B´²¡vªº±¡ªp¡C2002¦~¡A¥þ¿¤¸g¹L¦L¨ê·~±M¶µ¾ã¹y¥u¦³824®a¦L¨ê¥]¸Ë¥ø·~¡A³Ìªñ´X¦~¡A¤S¦³¤£¤Ö¸êª÷´é¤J¦L¨ê·~¡A¥ø·~µo®i¨ì1,298¦h®a¡A¥ø·~¼Æ¼W¥[¤F400¦h®a¡C·s¤Þ¶i°ªÀɽ¦¦L¾÷150¦h¥x¡A¦ý·~°È¼Wªø¸ò¤£¤W¥Í²£¯à¤O¼Wªø³t«×¡A¥X²{¤FÄY­«ªº²£¯à¹L³Ñ²{¶H¡C¥ø·~¤§¶¡ªºÄvª§¥D­n¬O«÷³]³Æ¡B«÷»ù®æ¡A¦L¨ê»ù®æ¤@¸ô¨«§C¡A¥ø·~§Q¼íªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤p¡A¬Æ¦Ü©óµL§Q¥Í²£¸gÀç¡C²³¦h¦L¨ê¥ø·~¨S¦³±q¦Û¨­ªº§x¹Ò©M¤é¯q´c¤Æªº¸gÀçÀô¹Ò¤¤¨«¥X¨Ó¡C

¤G¬O¥Î¤uºò±i¡A±M·~¤H¤~ÄY­«¯Ê¥F¡C¨ã¦³±M·~¾Þ§@§Þ¯àªº¦L¨ê¤u¤HÃø©Û¡A¯S§O¬O¨ã¦³³Ð·N³]­p¯à¤Oªº¤H­û¡A¥ø·~°ª¯Å¸gÀçºÞ²z¤H­û©M¦æ¾P¤H­û§óÃø¨D¡C¥þ¿¤¦L¨ê¬ì¬ã¶}µo°ò¦Á¡®z¡A¬ì§Þ³Ð·sª^³ò¤£¿@¡A§Þ³N³Ð·s«á«l¤£¨¬¡C¥ø·~¥D­n¨Ì¾a§C¦¨¥»¡B§CÀɦ¸ªº²£«~¬°Ävª§¤â¬q¡AÁȨú¦³­­ªº¥[¤u¶O¡C»a«n¦a¤è¤p¡A«°¥«Àɦ¸©M«~¨ý§C¡AÀô¹Ò¤£Àu¬ü¡A¨S¦³¾y¤O¡A¦]¦¹§l¤Þ¤£¤F°ª¯À½èªº¦L¨ê³Ð·N¡B¬ì§Þ¤H¤~¨ì³o¸Ì¦w®a¸¨¤á¡C¯S§O¬O2009¦~¥H¨Ó¡A¥ø·~­û¤u¤u¸ê¨C¦~¤£Â_¤Wº¦¡A¥ø·~¸gÀ禨¥»¥[­«¡A¯à°÷¾Þ§@¶i¤f³]³Æªº¦L¨ê¦Ñ®v¤Ö¡A¤Þ¶i³]³Æ¦h¡A¾ã­Ó¦æ·~¤H¤O¸ê·½µu¯ÊÄY­«¡A­û¤u¶¤¥î¤£Ã­©w¡C

¤T¬Oª¼¥Ø§ë¸ê¡A¸êª÷Ãì°ÝÃD¬ð¥X¡C«e´X¦~¡A¸ê²£»ù®æ¤Wº¦¨³²r¡A»È¦æ¶U´Ú®e©ö¡A¤£¤Ö¥ø·~¦ÑÁóÀY¸£µo¼ö¡Aª¼¥Ø§ë¸ê©Ð¦a²£¡B¯à·½¡B¾á«O©M¦UºØ¨Ó¿ú§Öªº¦æ·~¡Aµ²ªG§»Æ[¬Fµ¦¤@¦¬ÁY¡A§ë¸ê³Q®M¨c¡A¹L«×¿Ä¸êªº¥ø·~­±Á{¥¨¤jªºÁÙ¶UÀ£¤O¡A³y¦¨¸êª÷ÃìÂ_µõ¡A¥ø·~¯}²£­Ë³¬¡C»a«n¦L¨ê¦æ·~¤w¸g­Ë³¬ªº¤Q´X®a¥ø·~¡A¥D·~¨S¥X°ÝÃD¡A³£¬O¦b°Æ·~¤W®â¤F¸òÀY¡C¥Ø«e¡A¤@¨Ç¦L¨ê¥ø·~¨ü¾á«OÃì¼vÅT¡A¦bªÀ·|¤WÁÁ¶Ç¡u­Ë³¬¡vªº«H®§«Ü¦h¡A³y¦¨¤FªÀ·|¹ï¦L¨ê¥ø·~ªº«H¥ô¦M¾÷¡A¥Á¶¡­É´Ú©Î¼È®É©ì¤í³f´Ú³£§xÃø¡C¹L¥h¶R­ì§÷®Æ¥´­Ó¹q¸Ü°e³f¤Wªù¡A¤@­Ó©u«×©Î¥b¦~µ²ºâ¤@¦¸¡A²{¦b¨º¨Ç³QÁÁ¶Ç¡u­Ë³¬¡vªº¥ø·~¥²¶·²{ª÷ÁʶR¡A§_«h­ì§÷®Æ¤£¨Ñ³f¡A¥ø·~§ó¥[Á|¨BºûÁ}¡C

»a«n¥]¸Ë¦L¨ê·~¬°¦ó·|¥X²{³oºØª¬ªp

1. °ê¤º¥~§»Æ[¸gÀÙµo®i¤£Ã­©w

¥þ°ê¦U¦a±È°_¤F¤@ªÑ¦L¨ê¶é°Ï¼ö¡A¨C¦~±q°ê¥~¤Þ¶iªñ¤d¥x°ªÀɦL¨ê³]³Æ¡A«Ü§Ö¥X²{¤F²£¯àÄY­«¹L³Ñªº°ÝÃD¡C»a«n¿¤¦L¨ê·~¤S¬O­ì§÷®Æ»P¥«³õ¡u¨âÀY¦b¥~¡vªº²£·~¡A³vº¥¥¢¥h¤FÄvª§Àu¶Õ¡C¦A¥[¤W¤¤¥¡¥X¥x¤K¶µ¸T¥O¡A¤¤¥¡­x©e¥X¥x¸T°s¥O¡A¤¤¬ö©e¥X¥x¸T¥d¥O¡A¹ï»a«nªº°ªÀÉ¥Õ°s¥]¸Ë©M¥x±¾¾ä§«~¥«³õ½ÄÀ»«Ü¤j¡C

2. °ê®aª÷¿Ä¬Fµ¦¤j°_¤j¸¨

¦³¨Ç¥ø·~­ì¥»¨S¦³¥´ºâ§ë¸ê¨ä¥L¶µ¥Øªº¡A¬Ý¨ì»È¦æ¿ú³o»ò¦n­É¡A¤]´Nª¼¥Ø¦a§â¿ú®³¨Ó§ë¸ê¨ä¥L¶µ¥Ø¡C·í°ê®aª÷¿Ä¬Fµ¦¤j½Õ¾ã¡A°ê¤º¥~¸gÀÙ¤U·Æ¡A¥ø·~¸êª÷¥X²{ºò±i®É¡A¨S¦³¤Î®É±Ä¨ú½G¨­­p¹º¡A¨S¦³¤Î®ÉÅܽæ¥i¥HÅܲ{ªº¸ê²£«O¥D·~¡AÁÙ¦b°µ¹Ú·Q¦A¦¸º¦»ù¡C»È¦æ¥uµ¹¥ø·~ÀA¤W²Kªá¡A¨S¦³³·¤¤°e¬´¡AÅ¥¨ì¬Y¥ø·~¸êª÷Ãìºò±i¡A«K¶}©l©â¶UÀ£¶U¡A¨Ï¥ø·~¦b¡u¦º¤`½u¡v¤W­W­W±Ã¤ã¡C

3. ¥ø·~¦Û¤£¶q¤O¡A«÷©RÂX±i

¸I¨ì¶µ¥Ø¤£§ë¸êÁ`ı±o·|¿ù¹LÁÈ¿úªº¾÷·|¡A¥ø·~«÷©RÂX±i¡A§â¥D­nºë¤O©M¸êª÷§ë¸ê¨ì¦Û¤v¤£¼ô±xªº»â°ì¡A§ë©Ð¦a²£¡A§ë·ÑÄq¡A§ë·s¯à·½¡A·d¾á«O¤½¥q¡Aª¼¥Ø§ë¸ê³ÂÞͤF§ë¸ê­·ÀIªº·NÃÑ¡C¥D·~©M»²·~¥D¦¸¤£¤À¡A¨S¦³§â¦³­­ªº¸êª÷¦X²z¤À°t¡A¥D·~©M»²·~ªº§ë¸ê¤ñ¨Ò¥¢¿Å¡A¦³­­ªº¸êª÷³Q®M¨c¡A¹êÅé¸gÀ٪ŤߤơC°ê®a»È®Ú¤@ºòÁY¡A¥ø·~¸êª÷Ãì´N¥X°ÝÃD¡C

4. ¿¤¬F©²¹ï¦L¨ê·~¾ãªv¦³¾l¡A§ß«ù¤£¨¬

ªñ¤Q¦h¦~¨Ó¡A»a«n¿¤©e¡B¿¤¬F©²¹ï¦L¨ê·~¾ãªv¤u§@§ì±oºò¡A¦¨ÁZ«ÜÅãµÛ¡A¦ý¹ï¦L¨ê·~ªºÀ°§ß¤£°÷­«µø¡C»a«n¤¤¤p¦L¨ê¥ø·~­nµo®i¡A°ª»ù±q¥~¦a¥ø·~¤â¤¤ÁʶR¤g¦a¡A¼W¥[¤£¤Ö§ë¸ê¦¨¥»¡A³y¦¨¤F¥|¦Ê¦h®a¥ø·~¤´µM¦bÀs´ä«°°Ï°Ó¦í©Ð¤¤¥Í²£¸gÀç¡A¬J¼vÅT¤F«°°ÏªºÀô¹Ò½Ã¥Í¡A¤Sªýê¤F¥ø·~ªºµo®i¡A¨Ï¾ã­Ó¦æ·~¤´¦s¦b§C¡B¤p¡B´²¡BÀݲ{¶H¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C