¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
±¸ª÷¯]¤T¨¤¡A°ªÄ_»P±z¦@¸Ü¦L¨ê¥]¸Ë²£·~4.0¡X¡X2016¦~¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|²`¦`¯¸§¹¬ü¦¬©x
µo§G¤é´Á¡G04/11/2016
®ø®§¨Ó·½¡G¥_¨Ê·~¦PºaºÞ²zÅU°Ý¦³­­¤½¥q

2016¦~10¤ë28¤é¡A²Ä¤Q©¡¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¨«¶i²`¦`¡A¨Ó¦ÛµØ«n¦a°Ï150¾l®a¥Î¤á¥Nªí»ô»E¤@°ó¡A¦@¦P²âÅ¥¤F¼w°ê°ªÄ_ªº³Ì·s§Þ³N¨µÁ¿¡A·Pª¾°ªÄ_¦b2016¦~¼w¾|¤Ú®i·|ªººë±m®i¥Ü¡AµL¥i©è¾×ªº¦L¨ê³Ð·s§Þ³N¯à¶qÅýÅ¥²³ÃÙ¼Û¤£¤w¡A²{³õ®ðª^«D±`¤õÃz¡A¦¨´N¤F°ªÄ_¤Q¦~¨µ®i¤§¸ô——²`¦`¯¸¹Å¦~µØ¡C



2016¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|²`¦`¯¸²{³õ


¼w°ê°ªÄ_¶°¹Î³æ±i³¡²£«~ºÞ²z¤Î¤j«È¤á³¡Á`ºÊSacha Fischer¥ý¥Í­PÃã


°ªÄ_¤j¤¤µØ°Ï­º®u°õ¦æ©x§Â´H¥ý¥Í­PÃã

¼w¾|¤Úºë±m¦^ÅU ³Ð·s§Þ³N¤Þ»â

¤µ¦~¼w¾|¤Ú¦L¨ê®i¡A°ªÄ_3,600¥­¦Ìªº®i¦ì¤W¦@®i¥X¤F¤C¥x³]³Æ¡A¨C¤Ñ¥­§¡30³õªº²{³õºt¥Ü¡A²£«~²[»\¤F¬X¦L¡B½¦¦L¡B¼Æ½X¦L¨ê¡]³æ±i»P½üÂà¨â¤jÃþ¡^¡Bª÷ÄݦL¨êµ¥µ¥¡A¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A°ªÄ_¬O¥þ²y°ß¤@¤@®a¥i¥H´£¨Ñ¥þ¤è¦ì¦L¨êªº¥Í²£°Ó¡C

¨µ®i²{³õ¡A¼w°ê°ªÄ_ªF²ð¤½¥qÁ`¸g²z¶À¬°¥Á¥ý¥Í­«ÂI¤¶²Ð¤F°ªÄ_¦b°Ó·~¦L¨ê»P¥]¸Ë¦L¨ê»â°ìªº³Ð·s§Þ³N¡A¦pµL¶b­¸¹F¡BµL°¼©Ô³W¡B¦P¨B¸Ëª©¡B¦P¨B²M¬~¡BÁp¾÷½è¶qÀË´ú¡BLED-UV·FÀê¥H¤ÎÁp¾÷§N¿S¤uÃÀµ¥§Þ³N¡A¥HÂI±a­±¦a¤¶²Ð¤F°ªÄ_¦b´¼¯à¤Æ¡B¥þ¦Û°Ê¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æµ¥¤è­±ªº¨ô¶V©Ê¯à¡C


¼w°ê°ªÄ_ªF²ð¤½¥qÁ`¸g²z¶À¬°¥Á¥ý¥ÍÁ¿¸Ñ°ªÄ_³Ì·s§Þ³N

¤£½×¬O¼w¾|¤Ú®i·|ÁÙ¬O¥»¦¸¨µ®i¡A°ªÄ_ªº¥DÃD¤@ª½¥¼´¿§ïÅÜ——¡uÄâ¤â°ªÄ_¡AÅý±zªº¥@¬É§ó¦h±m¡v¡C

¯]¤T¨¤¦L¨ê·~¥¿°f¶Õ¼Wªø

²`¦`§@¬°¥þ°ê³Ì¦³¬¡¤Oªº¤@­Ó«°¥«¡A¤]§@¬°¨C¦~°ªÄ_¨µ®i¤£¥i©Î¯Êªº¤@­Ó«°¥«¡A³oùؤ@ª½³Q»{¬°¬O¥þ°ê¦L¨ê¥]¸Ë¦æ·~ªº­·¦V¼Ð¡A§ó»E¶°¤F°ªÄ_¤½¥q¤j¶qÀu¨qªº¥Î¤á¡A¨Ã«Ø¥ß¤Fªø¤[¨}¦nªº¦X§@Ãö¨t¡A¨Ò¦p²`¦`¤E¬P¡Bªê±m¶°¹Îµ¥µ¥¡C

ªñ´X¦~¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡A´Ý»Åªº¤j¬~µP¥¿­Ë¹G¦L¨ê¥ø·~¥[³tÂ૬¡C¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¦L¨ê·~µo®i¤]¦¨¬°²³¤HªºµJÂI¡A¦p¦ó¬ð¯}²~ÀVÀò±o§ó§Ö§óíµo®i¬O¥ø·~¤£±o¤£«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¥Ø«e¡A¦h¦â¡B°ª³t¡B¦Û°Ê¡BÁp°Êµ¥¥ý¶i§Þ³N©M³]³Æ¦b¯]¤T¨¤¦a°ÏÀ³¥Î¼sªx¡A¹ï¦L¨ê·s¤uÃÀ¡B¦L«á¦Û°Ê¤Æ¤Î¦L¨ê¬yµ{ºÞ²zµ¥¤è­±ªº°l¨D¥çÅܱo¶V¨Ó¶V­«­n¡C

¤H¤u¶V¨Ó¶V¶Q¡A­q³æ¶V¨Ó¶V¦h¡A³æ­Ó­q³æªº¦L¶q¶V¨Ó¶V¤Ö¡A«ç»ò¿ì¡H¼W¥[¤H¤uÁÙ¬O¶R³]³Æ¡H¤£¦pª½±µ§ïµ½¦L¨êºÞ²z¬yµ{¡AÅý¤u¼t§ó¥[´¼¯à¤Æ¡B¦Û°Ê¤Æ¡C¥»¦¸¨µ®i¡A°ªÄ_¤½¥q¤£¶È±a¨Ó¤F³Ì·s§Þ³N¸Ñ¨M¤è®×¡A§ó±a¨Ó¤F°ªÄ_ªºªA°È¤¶²Ð¡A¨Ò¦p°ªÄ_4.0²z©À¡A¬Ù¦¨¥»¡B¼W®Ä²v¡A±N¡uª«¥H­P¥Î¡vµo´§¨ì·¥­P¡A·¥¤jµ{«×¬°¥Î¤á¹ê²{¬Õ§Q¡C

¨p¤H­q»sªº°ªÄ_ªA°È¸Ñ¨M¤è®×

¦pªG»¡¥H«eªº°ªÄ_¬O¾a²£«~¥´¤Ñ¤U¡A¨º»ò²{¦b§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D¤j®a¡A¥¼¨Óªº°ªÄ_¬O¾a¸Ñ¨M¤è®×¥´¤Ñ¤U¡C¥»¦¸¨µ®i²{³õ¡A°ªÄ_ªF²ð¤½¥qªA°È³¡¸g²z®}¼s­x¥ý¥Í­«ÂI¤¶²Ð¤F°ªÄ_ªºªA°È¸Ñ¨M¤è®×——°ªÄ_4.0·§©À¡C


°ªÄ_ªF²ð¤½¥qªA°È³¡¸g²z®}¼s­x¥ý¥Í¤¶²Ð°ªÄ_ªA°È¸Ñ¨M¤è®×

¡u¤°»ò¬O°ªÄ_4.0¡H³q«U¨Ó»¡¡A°ªÄ_4.0¬O°ò©ó¦L¨ê¾÷À³¥ÎªººÞ²z³n¥ó¡A¥¦¥i¥H³q¹L±±¨î¥xªº´¼¯à¥[±K¼Ò¶ô¡A¥u¦³°ªÄ_°â«áªA°È§Þ³N¤H­û©M¸g¹L»{ÃÒªº°ªÄ_¨ÑÀ³°Ó¤~¯à»P¥þ²y¥«³õ¤W¥¿¦b¨Ï¥Îªº¤j¬ù7,600¥x¦L¨ê¾÷¶i¦æ¨C©P¤C¤Ñ¨C¤Ñ24¤p®Éªº¤£¶¡Â_¥æ¤¬¡A¨Ã¥BÀH®É·Ç³Æ¬°¥Î¤á¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦¹¥~¡AÁÙ³q¹LµêÀÀÀG¹D§Þ³N·|«OÅ@¥Î¤áªº¦L¨ê¾÷¡A¨Ï±o¥¼¸g±ÂÅvªº²Ä¤T¤èµLªk³X°Ý¨ä¼Æ¾Ú¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A°ªÄ_4.0¥D­nÅé²{¤F°ªÄ_¦b¦L¨ê³]³Æ°ª«×ªº´¼¯à¤Æ¡B¶W°ªªº¦L¨ê®Ä²v¤Î½è¶q¡A¥H¤Îµ´µL­Û¤ñªºÆF¬¡©Ê¡C¡v®}¼s­x¤¶²Ð¹D¡C

¨º»ò¡A°ªÄ_4.0¤§©ó¦L¨ê¦³­þ¨Ç¨ãÅ骺À³¥Î©O¡H

¨Ò¦p¥D°Ê¦¡ªA°Èªº¼Æ¾Ú¦@¨É¥\¯à¡C¨C¥x§Q¥²¹F¦L¨ê¾÷ªº³Ì¤j¯S¦â¬O¼sªxªº±±¨î§Þ³N©M¶Ç·P¾¹§Þ³N¡A¯à°÷®·®»©M¦sÀx¦L¨ê¾÷¬¡°Êªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C³o±N¥]¬A¦L¨ê¾÷¼Æ¾Ú¡A¤ñ¦pª¬ºA©M¿ù»~³qª¾¡B®É¶¡ÂW°Ê§@¦æ¬°©MÃö©ó¦L¨ê¾÷¤é±`¨Ï¥Îªº¨ä¥¦«H®§¡C¦b¨C¦¸»·µ{ºûÅ@³s±µ¹Lµ{¤¤¡A°ªÄ_³£±N¦Û°Ê¤U¸ü³o¨Ç¤é§Ó¤å¥ó¡A¦P®É¦Û°Ê©¿²¤¬¡¥ó¡B¤H­û©M¤½¥q¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡C

¨Ò¦p¨C¤ë©Ê¯à³ø§i¡C³q¹LKBA-Service¨C¤é¹ï¥Î¤áªº¦L¨ê¾÷¶i¦æ³X°Ý¡A¨Ã¹ï¦L¨ê¾÷ªº¹B¦æª¬ºA¬ÛÃö¼Æ¾Ú¶i¦æµû¦ô¡A¨Ã±N©Ê¯à³ø§i¨C¤ëµoµ¹¥Î¤áªººÞ²z¼h¡C³o¨Ç³ø§i³q±`¹Ï¤å¨Ã­Z¡A¥i¥H´£¨Ñ¥Î¤á¦L¨ê¾÷¿é¥X¡B³Ì¤j©M¥­§¡¦L¨ê¥Í²£³t«×¡B¥Í²£¥i¥Î©Ê¡B¦L¶q¥H¤Î¦L¨ê¡B²M¬~©M¬¡¥óÂà´«®É¶¡µ¥«H®§¡C

¬°¤Fºû«ù°ª¤ô¥­ªº¦L¨ê¾÷¥i¥Î©Ê©Mí©wªº¦w¥þ©Ê¡A­É§U³o¨Ç³ø§i¡A°ªÄ_¥i¥H¥R¤À¶}µo¼ç¯à¨Ã¬°¦L¨ê¥ø·~Àu¤Æ´£¨Ñ§Þ³N¤ä«ù¡A¨Ò¦p¶W¥X¯S©w¦L±i¼Æ¶q¡A°ªÄ_4.0¨t²Î´N·|¦Û°Êµo°e¤@¥÷¹q¤l¶l¥ó³qª¾µ¹¥Î¤á¡C´N¹³¨T¨®ªº³t«×ªí¡A¥Î¤á¥i¥H¦¬¨ì¹L´ÁªA°È¶¡¹j®É¶¡¥H¤ÎÀËÅç¡BºûÅ@©Î¤É¯Å«Øijµ¥«H®§¤@¼Ë¡A§ó¥[¤H©Ê¤Æ¡B´¼¯à¤Æ¡C

Äâ¤âÀu¨q¦L«á¦X§@¹Ù¦ñ ¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü

°ªÄ_±aµ¹¥Î¤áªº¤£¶È¶È¬O¦L¨ê¾÷¡B¦L¨êªA°È¡AÁÙ¦³¦¨®Mªº²£«~¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã®Ú¾Ú«È¤áÀ³¥Î¬°¤¤¤ß¡A¬°«È¤á«×¨­­q»s¡C¥Ñ¦¹¡A¥»©¡°ªÄ_¨µ®iÁÙÄâ¤â¦h®aÀu¨qªº¦L«á¦X§@¹Ù¦ñ¡A¬°«È¤á·Ç³Æ¤F¥þ»ù­ÈÃ쪺²£«~¨t¦C¡A¨Ò¦p¡G¤é¥»¥ìÃðª³t¤Á¯È¤M¡B¤W®ü¦°ùÚ¼Ò¤Á¡B¿Sª÷µ¥³]³Æ¥H¤Î²`¦`´Ë¬ü°ª°ª³t¦øªAºuµ©¯È¤À¤Á¾÷µ¥µ¥¡C


°ªÄ_­»´ä¤½¥q¾P°â¸g²z¸­°êµØ¥ý¥Í¤¶²Ð°ªÄ_¥N²z²£«~

´X­Ó¤p®Éªºµu¼È¥æ¬y¡A»P·|¹Å»«¹ï°ªÄ_ªº³Ð·s§Þ³N©MªA°È¦³¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡CÀH«á¡A°ªÄ_¤½¥qÁÙÁp¦X²`¦`¤E¬P¤½¥qÁ|¿ì¤F¤@³õ¼ö¾xªº§Q¥²¹FRA105¨t¦C¦L¨ê¾÷²{³õºt¥Ü·|¡A©Ò¦³°Ñ·|¹Å»«¹ï°ªÄ_³]³Æªºªí²{©Ê¯à©MªA°ÈÅé¨tµ¹¤©¤F°ª«×µû»ù¡A¤×¨ä¹ï°ªÄ_4.0³Ð·sªA°È¼Ò¦¡ÃÙ¤£µ´¤f¡C



°Ñ·|¹Å»«¨ì²`¦`¤E¬P¦L¨ê¥]¸Ë¶°¹Î¦³­­¤½¥q°ÑÆ[¨ÃÆ[¬Ý°ªÄ_§Q¥²¹F105¨t¦C½¦¦L¾÷ªº²{³õºt¥Ü

¦L¨ê¾÷¬Oª½¦Ü¦L¨ê¦¨«~ªº¹Lµ{Ã쪺¤@­ÓÃöÁ䳡¤À¡A¤£½×¬O­þºØ¦L¨ê¤è¦¡©ÎªÌ¦L¨ê­q³æ¡A³q¹LÁYµu¦L¨ê·Ç³Æ®É¶¡©M´£°ª¥Í²£³t«×¸`¬Ù¤U¨Óªº¨C¤@¤À¦¨¥»³£±N±a¨Ó¸gÀٮįq¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O°ªÄ_¥Î¤ß¬°¥Î¤áªA°Èªº©v¦®——³Ð·s¡B¬Õ§Q¡A«ùÄòªº³Ð·s¡B«ùÄòªº¬Õ§Q¡C

ÀHµÛ¡u²Ä¤Q©¡¼w°ê°ªÄ_³Ì·s§Þ³N¨µ¦^¬ã°Q·|¡v¦b¤W®ü¡B¾G¦{¡Bªø¨F¡B¥xÆW¡B²`¦`ªº³°ÄòÁ|¿ì¡A²`¦`¯¸ªº¶êº¡µ²§ô¤]·N¨ýµÛ¥»¦~«×°ªÄ_¨µ®iªº§¹¬ü¦¬©x¡C¥»©¡¨µ®i¤£¶È¶Ç»¼¤F¼w°ê°ªÄ_¤½¥qªº³Ì·s§Þ³N¦¨ªG¡A¥B¦bÁ|¿ìªº¨C­Ó«°¥«³£²£¥Í¤F±j¯Pªº¦^ÅT¡AÀò±o¤F»P·|¹Å»«ªº¤@­P»{¥i¡C¦b¥¼¨Ó¡A¼w°ê°ªÄ_±N¤@¦p¬J©¹­P¤O©ó¦L¨ê³Ð·s§Þ³N¡A¬°¤¤°êªº¥Î¤á´£¨Ñ§ó°ª®Ä¡B§ó¥þ­±ªºÀu¨q²£«~©MªA°È¸Ñ¨M¤è®×¡AÅý§Ú­Ì¤@°_Äâ¤â¡AÅý±zªº¥@¬É§ó¦h±m¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C