作为现代书店的母公司，中国图书进出口公司专营图书进出口，每年北京国际图书博览会便是由中图进出口总公司承办。与全球500多家出版机构和代理商的合作关系，让现代书店总能第一时间迎来原版好书。著名的Penguin Random House（企鹅兰登书屋）、Harper Collins（哈珀·柯林斯）、McGraw-Hill（麦格劳·希尔）、TOHAN（东贩）等都是现代书店的供应商，书店采购员每天仔细甄选新鲜、优质、具有创意的种类，例如诺贝尔文学奖一公布，就能在现代书店找到得奖者的作品等。

现代书店上海负责人表示，作为以批发业务为主的图书公司，零售业务占比并不高，但作为与外国出版机构和代理商谈判的「筹码」之一，书店的品牌加乘和渠道效应仍然不可小视。在现代书店里，除了小说、童书、报刊、杂志，还有来自欧洲、日本等国的文创产品。该书店期望能够成为读者的精神归宿，听著书店精心挑选的音乐，感受书店所传达的美学文化。

在现代书店的大店中，有超过5,000种图书中，七成以上为原版图书，涵盖英文、日文、港台版图书和其他小语种。随着家长越来越重视对孩子的学前教育，原版童书的需求量很大，现代书店特别打造了童书乐园，从卡尔爷爷到罗达尔，从苏斯博士到I can read全集，从著名的英国少儿书籍出版社Usborne到鲜为人知的独立出版商，都能在这里找到。日本公文出版社旗下的益智玩具品牌KUMON TOY、美国学乐教育集团旗下的手工书品牌KLUTZ等，可以让孩子在游戏中迸发创造力和学习热情。童书乐园还专门设置了舞台区，定期开展的科学沙龙、手工课程、健康讲座、亲子阅读普及讲座，丰富多彩。

现时，现代书店更与小猪佩奇等著名儿童形象的授权商合作，打造主题活动，还计划与国外出版商合作，推出针对中国市场的双语版等定制读物。值得一提的是，店内设有POD（printing on-demand）按需印刷机器，读者只需点击屏幕，便可浏览数千种原版图书目录，定制市面上没有的原版读物。无需远隔重洋运输，只需几个工作日，就能收到定制版新书。现代书店负责人表示，由于节省了进出口、物流等相关费用，按需印刷的原版书售价比一般进口书还略低一些，除了小众绘本之外，尤其适合一些小批量学术书的出版、订购。在2017年，近百位顾客通过按需印刷途径定制了心仪图书，希望这项新的出版技术能为更多读者知晓并应用。