¦C¦L | Ãö³¬µøµ¡
 
°ê¤º¡G¨Ì¾a§ï­²¬°¸gÀÙ¼Wªøª`¤J°Ê¤O
µo§G¤é´Á¡G26/07/2016
®ø®§¨Ó·½¡G¨ÊµØ®É³ø

2016¦~²Ä¤T¦¸G20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¶êº¡³¬¹õ

2014¦~¡A¥¬ùØ´µ¯Z®p·|´£¥X¨ì2018¦~G20¾ãÅéGDPÃB¥~¼Wªø2%¡C¥Ø«e®É¶¡¹L¥b¡A³o¤@¥Ø¼Ð¦p¦ó¹ê²{¡H¦b­è­è¸¨¹õªº2016¦~²Ä¤T¦¸G20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¤W¡A³o¤@¸ÜÃD¦¨¬°¤j®aÃöª`ªºµJÂI¡C

¡uG20¦U¦¨­û°ê¹ï©ó¦p¦ó³q¹Lµ²ºc©Ê§ï­²«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¹F¦¨¤F¦@ÃÑ¡A¤j®a¦Û¾áÀ£¤O¡B³d¥ô¡C¡v¦b¤é«eÁ|¦æªºG20°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¥D®u°ê·s»Dµo§G·|¤W¡A°]¬F³¡³¡ªø¼ÓÄ~°¶¦^µª¡m¸gÀÙ¤é³ø¡n°OªÌ´£°Ý®Éªí¥Ü¡A¦³°ê»Ú²Õ´¤ÀªR»{¬°¡A¥Ø«e¦U¦¨­û°ê³q¹L¸¨¹ê°ò¦³]¬I§ë¸êµ¥¤è­±ªº©Ó¿Õ¡A¥i¥H¹ê²{1%ªºÃB¥~¼Wªø¥Ø¼Ð¡A¥Lªí¥Ü¦U°ê¤]±N§V¤O¹ê²{¾l¤U1%ªºÃB¥~¼Wªø¥Ø¼Ð¡C

¹F¦¨¦h¶µ«P¶i§ï­²¼Wªø¦@ÃÑ

¡u¦¹¦¸·|ij¬OG20ªC¦{®p·|«eªº³Ì«á¤@¦¸°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¡A·|ij¥D­n°Q½×¤F·í«e¥þ²y¸gÀ٧ζաB°ê»Úª÷¿Ä¬[ºcµ¥Ä³ÃD¡A®Ö­ã¤F¦UijÃD¤Uªº¥D­n¦¨ªG¡A¨Ãµoªí¤F·|ij¤½³ø¡A¬°ªC¦{®p·|°µ¦n¤F°]ª÷¦¨ªG·Ç³Æ¡C¡v¼ÓÄ~°¶ªí¥Ü¡A¥H¥[±j°ê»Úµ|¦¬¦X§@³o¤@G20¶Ç²ÎijÃD¬°¨Ò¡A¤µ¦~¨ú±o¤F·s¶i®i¡Aªí²{¦b¥|­Ó¤è­±¡C¤@¬O¦bµ|°ò«I»k»P§Q¼íÂಾ¡]BEPS¡^¦æ°Ê­p¹º¤è­±¨ú±o¹ê½è¶i®i¡Aµo§G¤FBEPS¦æ°Ê­p¹º¨Ã½T©w¹ê¬I¸ô½u¹Ï¡A23­Ó°ê®a©M¦a°Ï°Ñ»P¡C¤G¬Oµ|¦¬³z©ú«×¤è­±¶i®i¨³³t¡B¦¨ªGÅãµÛ¡A¤w¦³96­Ó°ê®a¡]¦a°Ï¡^©Ó¿Õ¦b2017¦~©Î2018¦~©³«e¹ê¬I¦Û°Ê±¡³ø¥æ´«¡Añ¸p¦hÃäµ|¦¬¦æ¬F¤¬§U¤½¬ùªº°ê®a½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A¦U¶µµ|¦¬³z©ú«×¼fij©MºÊ·þ¤u§@¿n·¥±À¶i¡C¤T¬O±K¤Áµ|¦¬©M¸gÀÙµo®iªºÃö¨t¡AÀ°§Uµo®i¤¤°ê®a´£°ªµ|¦¬¯à¤O«Ø³]¡C¥|¬O±À°Êµ|¦¬¬Fµ¦¦b¸gÀÙ¼Wªø¤¤µo´§§ó¤jªº¿n·¥§@¥Î¡C

¡uºÉºÞªñ´Á°ê»Ú¤Wµo¥Íªº¤@¨t¦C¨Æ¥ó¨Ã¥¼¹ï°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ³y¦¨¤jªº¨RÀ»¡A¦ý§Î¶Õ¨ÌµM¤£®e¼ÖÆ[¡C¡v¼ÓÄ~°¶ªí¥Ü¡A¦b³oºØ§Î¶Õ¤UG20¦U°ê¦³¥²­n¥[±j¦X§@¡A­«¥ÓG20¤W®ü·|ijªº¦@ÃÑ¡AÄ~Äò±Ä¨ú°]¬F¡B³f¹ô¬Fµ¦©Mµ²ºc©Ê§ï­²µ¥©Ò¦³¬Fµ¦¤u¨ã¡A¼W±j«H¤ß¡A«P¶i¼Wªø¡C

¤¤°ê¤´¬O¥@¬É¸gÀÙ¡u°Ê¤O·½¡v

§@¬°¥@¬É¸gÀÙªº¡u°Ê¤O·½¡v©M¡uí©wÁã¡v¡A¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i³Æ¨ü¦U¤èÃöª`¡C

¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¼ÓÄ~°¶°w¹ï¤¤°ê¶Å°È­·ÀI°ÝÃDªí¥Ü¡A¥Ø«eÁöµM¤@¨Ç¥ø·~¶Å°È²v°ª¡Bµo¥Í¤F¹H¬ù²{¶H¡A¦ý¬O¨S¦³°Ï°ì©Ê¡B¨t²Î©Êªº¶Å°È­·ÀI¡C¡u¥u¦³¦b¶Å°È¥X²{¨t²Î©Ê­·ÀI®É¡A¤½¦@°]¬F¤~¤£±o¤£°Ñ»P¡C¦ý­n²M·¡³o¬O¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A­nµû¦ô³o¹ï¯Çµ|¤H³y¦¨¦h¤jªº·l¥¢¡A¤£±o»´¨¥¤½¦@°]¬F·F¹w¡A¦ý¤]¤£¯à»¡¬F©²´N¤£§@¬°¡C¡v¼ÓÄ~°¶¶i¤@¨B¤ÀªRªí¥Ü¡A¡u§@¬°¡v´N¬O³q¹L§»Æ[¼f·VªººÊºÞ°µ¦n¹w¨¾¡A¤ñ¦p¹ï­«­nªºª÷¿Ä¾÷ºc¤×¨ä¬O¤j¦Ó¤£¯à­Ëªºª÷¿Ä¾÷ºcµo¥Í­·ÀI¡B¹ï°ê®a¸gÀÙµo¥Í¨aÃø©Ê¼vÅTªº®É­Ô¡A¤½¦@°]¬F¤£±o¤£±Ï¡A¦]¦¹­n°µ¦n¨¾½d¤u§@¡C

±q¤¤°ê¸gÀÙ¤W¥b¦~¡u¦¨ÁZ³æ¡v¨Ó¬Ý¡A¤´µM¬Oí¤¤¦³¶i¡C¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°êGDP¼Wªø6.7%¡A¦U¶µ¥D­n«ü¼Ð²Å¦X¹w´Á¡Cµ²ºc½Õ¾ã¨ú±o­«­n¶i®i¡A¸gÀÙ¼Wªø½è¶q¤£Â_´£°ª¡A¯S§O¬O´N·~«O«ù°ò¥»Ã­©w¡C¼ÓÄ~°¶±j½Õ¡A¤¤°ê¸gÀ٨̵M¬O¥@¬É¸gÀÙªº¡u°Ê¤O·½¡v©M¡uí©wÁã¡v¡C2015¦~¤¤°ê¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm±µªñ30%¡A¹w­p¤µ¦~¤´±N«O«ù¸û°ª¤ô¥­¡C

¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤tªí¥Ü¡A¤W¥b¦~¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æÁ`Å饭í¡Aí¤¤¦³¶i¡A¸gÀÙ¼W³t³B©ó¦X²z°Ï¶¡¡Aª«»ù©M´N·~§Î¶Õ«O«ùí©w¡C­^°ê¡u²æ¼Ú¡v¤½§ë«á¡A¤¤°ê¸gÀÙ¹B¦æ­±Á{ªº¥~³¡Àô¹Ò§ó¥[½ÆÂø¡C¤¤°ê¬F©²«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªºÃ­©w©Ê©M³sÄò©Ê¡A¦P®ÉµÛ¤O±À°Ê¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡A³o¤]¬O¸Ñ¨M¹L³Ñ²£¯àµ¥µ²ºc©Ê°ÝÃDªº¥²¥Ñ¤§¸ô¡C

¬°²`¤Æµ²ºc©Ê§ï­²´£¨Ñ°Ñ¦Ò

¦b¦¹¦¸·|ij¤§«á¡A¦U¤è¦@¦P´Á«Ý±N©ó9¤ëÁ|¿ìªºG20ªC¦{®p·|¡C¤µ¦~¡AG20¤w¸g¨ú±o¤F¤£¤Ö­«­n¦¨ªG¡A¦ý®i±æ¥¼¨Ó¡A¤´µM¥ô­«¹D»·¡C

¼ÓÄ~°¶«ü¥X¡A¤µ¦~G20¦bµ²ºc©Ê§ï­²ªº¹D¸ô¤WÁÚ¥X¤F·sªº­«­n¤@¨B¡Aªì¨B«Ø¥ß¤F¤@­Ó®Ø¬[¡A¬°G20²`¤Æµ²ºc©Ê§ï­²´£¨Ñ¤F¬Fµ¦°Ñ¦Ò¥H¤Î¿Å¶q¤â¬q¡A¨Ã´£°ª¦U¤è§ï­²¦æ°Êªº¨ó½Õ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¬O¦b4¤ëµØ²±¹y·|ij½T©wªºµ²ºc©Ê§ï­²¤E¤jÀu¥ý»â°ì°ò¦¤W¡A¨î©wªºµ²ºc©Ê§ï­²«ü¾É­ì«h¡A¦P®É·|ijÁÙ³q¹L¤F¤@®MºÊ´ú©Mµû¦ôµ²ºc©Ê§ï­²¶i®iªº«ü¼ÐÅé¨t¡C

¡uªñ¦~¨Óª÷¿Ä³¡ªù§ï­²¨ú±oÅãµÛ¶i®i¡A¥þ²yª÷¿ÄÅé¨tí°·©Ê±o¨ì¦³®Ä´£¤É¡C¡v¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¦æªø©P¤p¤t±j½Õ¡AG20À³Ä~Äò­P¤O©óºc«Ø§ó¥[¶}©ñ¡B±j«l©M¦³¶´©Êªºª÷¿ÄÅé¨t¡C

¡u¤µ«á¡AG20±N®Ú¾Ú§Î¶ÕÅܤƤ£Â_½Õ¾ã§¹µ½µ²ºc©Ê§ï­²®Ø¬[¡A±À°Ê¥þ²y¸gÀÙ¹ê²{±j«l¡B¥i«ùÄò©M¥­¿Å¼Wªø¡C¡v¼ÓÄ~°¶»¡¡C

 
  Ãö³¬µøµ¡
ºô¯¸¦a¹Ï | Áô¨p«OÅ@±ø´Ú | §K³dÁn©ú | »²§U¥\¯à
©2006 The Hong Kong Printers Association «O¯d©Ò¦³Åv§Q¡C
¨Ï¥Î¥»ºô¯¸§Y¥Nªí±z¦P·N¨Ï¥Î±ø´Ú¡C